アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNORTの発音

Wohnort  [Wo̲hnort ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohnortの定義

誰かが住む場所。 Ort, an dem jemand seinen Wohnsitz hat.

ドイツ語辞典で«Wohnort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNORTと韻を踏むドイツ語の単語


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Ferienort
Fe̲rienort
Import
Impọrt 
Katastrophenort
Katastro̲phenort
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Sternort
Stẹrnort [ˈʃtɛrn|ɔrt]
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

WOHNORTのように始まるドイツ語の単語

Wohnküche
Wohnkultur
Wohnlage
Wohnlandschaft
wohnlich
Wohnlichkeit
Wohnmaschine
Wohnmobil
Wohnmobilist
Wohnmobilistin
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation
Wohnqualität
Wohnquartier
Wohnraum
Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff

WOHNORTのように終わるドイツ語の単語

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Kennwort
Komfort
Motorsport
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Wintersport
Wort

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHNORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohnort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohnortのドイツ語での同義語

«Wohnort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

residencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

place of residence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محل السكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

residência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résidence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住まい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासस्थानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

residenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezydencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проживання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reședință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppehålls
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

Wohnortの使用傾向

傾向

用語«WOHNORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnort»の使用頻度を示しています。
Wohnortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnort»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHNORT»の引用

Wohnortという言葉で有名な引用文や文章
1
Mansur al-Halladsch
Dein Bildnis mir im Auge, Dein Wohnort mir im Herzen, im Munde das Deingedenken - und wo verbirgst Du Dich?
2
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.
3
Konrad Adenauer
Mir ist oft vorgeworfen worden, ich hätte mich für Bonn als Bundeshauptstadt eingesetzt, weil Bonn nahe meinem Wohnort Rhöndorf läge. Diesen Vorwurf betrachte ich als sehr naiv.

«WOHNORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnortの使いかたを見つけましょう。Wohnortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Themen neu 1
Dagmar Paleit. Monika Koch Monika Koch Monika Koch Monika Koch Wohnort: Stuttgart Wohnort: Wohnort: Wohnort: Alter: Alter: 39 Alter: Alter: Beruf: Beruf: Beruf: Verkäuferin Beruf: Kinder: Kinder: Kinder: Kinder: zwei Rolf Maier Rolf Maier ...
Dagmar Paleit, 2011
2
Themen neu 1: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Lektion. 1: Personenquartett .□ л□ i □ □□□ □"' □□>: □b□í□ V □□> □ -□ □ , Lektion 1: Interviewspiel С ш Сд Lektion 2: Gegenstände -. Monika Koch Wohnort: Stuttgart Alter: Monika Koch Wohnort: Alter: 39 Beruf: Monika Koch ...
‎1996
3
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
Finna: CSsar Roose. Name und Wohnort d,S Inhabers der Firma: Kaufmann Cäsar Roose in Rostock. 7) sub Nr. 21 S. 72, Firma: Herrm. Linck, Name und Wohnort des Inhaber« d'r Firma: Kaufmann Herrmann August Wilhelm Linck in Rostock.
Rostock (Germany), 1863
4
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
Wohnort der Verstorbenen. III. Aeltere Provinzen. Im Allgemeinen. ' Landrechtliche Bestimmung in Betreff Fremder, 5 495. Wohnort im Muster von 1766 und bei Boche. a) Provinz Brandenburg. Wohnung nur in Berlin. b. e) Fehlt. c. i') Wohnort ...
Preußen Statistisches Bureau, 1871
5
Das Königreich Sachsen in statistischer und ...
(Wohnort des Bezirksamtes : Leisnig.) Der /'//. Bezirk uiufasst das Amt Grimma. ( Wohnort des Bezirksamtes: Grimma.) Der VIII. Bezirk umfasst das Landgericht Würzen und das Justizamt Mutzschen, mit Ausnahme der Hubertus hu rg-cr ...
Ernst Engel, 1853
6
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
.Kerio Pnkylane Reuter, Wohnort Pr, Evlan; 4. .Kreis Fifcdhauien: Heimlich. Wohnort Fifehhaufen; 5. Kreis Friedland: Frank, obnort Doinnau; 6. .Kreis Eredar- en: d. .Klenel-e, ohnort Aerdanen; 7. .Kreis Heiligenbeil: Model, Wohnort Heiligenbeil; ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1865
7
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Freiwilliger allgemeiner Wohnort. - -Hat fich eine Verfon an mehreren Orten zugleich einen Wohnfiß gewählt) fo wird der Ort) wo man feine Hauptniederlaffnng gründete) als der freiwillige allgemeine Wohnort erachtet. (). 0. art. 102, Wer das ...
8
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
Der Wohnort ift veränderlich. d. i. er muß zwar nicht verändert werden. muß aber auch nicht unverändert bleiben. fondern kann verändert werden. Maucher Menfch behält fein Leben lang einen und deufelben Wohnort; maucher dagegen  ...
Ernst Münch, 1868
9
Erster Nachtrag zur Naturgeschichte der Eingeweidewürmer
S. ,03. Kennzeichen derselben, ebend. .Verwandtschaft derselben mit den Rundwürmern, ebend. Mit den Saugwürmern. «24. Mit deilBand- würmern. 103. Beschreibung. 104. Bewegungeu. »05. Wohnort, ebend. Handgriff, sie los zu machen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann Georg Heinrich Zeder, 1800
10
Übungsbuch C/C++
pri ntf ( '\nIhre Eingaben 1 auteten \n"); pri ntf ( 'Vorname %s\n" wohnort vorname) pri ntf ( 'Name %s\n" wohnort name) ; pri ntf ( 'Strasse %s\n" wohnort strasse) pri ntf ( 'Hausnr %s\n" wohnort hausnr) ; printf ( PLZ %s\n" wohnort plz); pri ntf ( Ort ...
Stefan Heitsiek, 2006

用語«WOHNORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnort mit lebendiger Gemeinde
Broderstorf hat sich zu einem beliebten Wohnort entwickelt. Vereine und Bürger engagieren sich für aktives Miteinander. Stadtnähe trifft auf ländliche Ruhe. «svz.de, 2月 17»
2
Umzug: So oft wechseln die Österreicher ihren Wohnort
Vor allem für unter 30-Jährige kommt ein unattraktiver Job infrage, sofern der neue Wohnort bestimmten Vorstellungen entspricht. Das meinten sieben von zehn ... «VIENNA.AT, 2月 17»
3
Wenn der Wohnort dick macht
Wenn dann noch andere Faktoren wie widrige soziale Umstände dazu kommen, sind sie Forschern zufolge besonders gefährdet. Auch der Wohnort sei im ... «ORF.at, 1月 17»
4
Pendlerland NRW – Jeder Zweite arbeitet nicht im Wohnort
2015 arbeiteten 4,42 Millionen Berufstätige in ihrem Wohnort, weitere 4,53 Millionen der 8,95 Millionen Erwerbstätige dagegen pendelten in eine andere Stadt. «IKZ, 1月 17»
5
Forscher: Flüchtlinge wohnen oft nicht dort, wo Arbeitskräfte fehlen ...
„Der Wohnort ist für die Integrationschancen sehr relevant“, erläuterte IW-Experte Wido Geis, der mit Kollegen ein Gutachten zu dem Thema erarbeitete. «Epoch Times, 1月 17»
6
Re: Entfernung Praxis/Wohnort
Eine Frage an alle Praxisinhaber. Wie weit ist die Praxis von eurem Wohnort entfernt. Welche Strecke wäre "akzeptabel " um täglich zu fahren ? «physio.de, 1月 17»
7
Starke Verbundenheit mit Wohnort
Die Menschen hätten eine extrem hohe Verbundenheit mit ihrem Wohnort. Holzen ist flächenmäßig eine der größten Ortsteile der Stadt mit vielen Stärken, aber ... «Westfalenpost, 1月 17»
8
Zielsicher zum idealen Wohnort: Hier lässt es sich im Aargau ...
Mit diesen Angaben ausgerüstet, dürfte es ein Leichtes sein, den idealen Wohnort im Aargau für sich zu finden. Wem die Angaben nicht genügen, dem sei das ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
9
Wohnort entscheidet über Pflege
Eine neue Kassen-Studie zeigt jetzt, dass auch der Wohnort darüber entscheidet, ob alte Menschen eher zu Hause gepflegt werden oder im Heim. Flensburg ... «Derwesten.de, 11月 16»
10
Steffi Graf: "Ökologisches Bewusstsein hat nichts mit dem Wohnort ...
"Ökologisches Bewusstsein hat meines Erachtens nichts mit dem Wohnort zu tun", sagte Graf im Interview mit dem Magazin DB MOBIL, das einmal im Jahr als ... «Presseportal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohnort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z