アプリをダウンロードする
educalingo
geheimniskrämerisch

"geheimniskrämerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHEIMNISKRÄMERISCHの発音

gehe̲i̲mniskrämerisch


GEHEIMNISKRÄMERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISKRÄMERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeheimniskrämerischの定義

内気。


GEHEIMNISKRÄMERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GEHEIMNISKRÄMERISCHのように始まるドイツ語の単語

geheimnistuerisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · Geheimnisverrat · geheimnisvoll

GEHEIMNISKRÄMERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgeheimniskrämerischの類義語と反意語

同義語

«geheimniskrämerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEIMNISKRÄMERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geheimniskrämerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeheimniskrämerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geheimniskrämerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐秘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reservado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secretive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрытный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secreto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপনতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berahsia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geheimniskrämerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隠し立てします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨기는 경향이있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secretive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ketum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segreto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skryty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потайний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secretor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighets
5百万人のスピーカー

geheimniskrämerischの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNISKRÄMERISCH»の使用傾向

geheimniskrämerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geheimniskrämerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geheimniskrämerischに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMNISKRÄMERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeheimniskrämerischの使いかたを見つけましょう。geheimniskrämerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Psychopathen unter uns: Der FBI-Agent erklärt, wie Sie ...
Sie ver- halten sich oft geheimniskrämerisch und verraten möglichst wenig von sich. Sie lügen, um ihre wahren Ansichten, Absichten oder sogar ihren Aufenthaltsort zu verschleiern. Selbst zu Hause schließen sie oft Dinge vor ihren Partnern ...
Joe Navarro, 2014
2
Nexus - Der Tod sei mit dir
Sonst wärest du lange nicht so geheimniskrämerisch. Wenn wir unser Wissen zusammentragen könnten, dann wüssten wir, wasunser ewiges Wiederkehren für einen Sinn hat.“ „Daskann ich nicht.“ Massimo klangnicht mehrwütend, nur ...
Lars Schütz, 2013
3
Unternehmen Brandenburg: Thriller
»Die Umstände von Rodriguez' Tod. Er hatte Rudi erklärt, daß diese Männer ausgesprochen geheimniskrämerisch seien. Das grenzte fast schon an Besessenheit. Rudi meinte, die hätten Rodriguez getötet, weil sie nicht wollten, daß jemand ...
Glenn Meade, 2013
4
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
... ehrfurchtsvoll und geheimniskrämerisch. Ein paar von denen sind mit Teilbereichen des Systems intensiv vertraut. Aber manche schienen sich erst eben bei der Plauderstunde darüber klar zu werden, wie sie mit ihren Studienprojekten, ...
Christian Gude, 2009
5
Die neue Weltwirtschaftskrise
In der ersten Phase musste es sehr bedeckt, ja geheimniskrämerisch zugehen, da der Quantum Fund einen Kreditrahmen aufbauen musste, der es ihm erlaubte , britische Pfund im Gegenwert von 15 Milliarden Dollar aufzunehmen, um diese  ...
Paul R. Krugman, 2009
6
Unter Mördern: ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
... für die Examina. Jede bestandene Prüfung wurde abgehakt. Schließlich blieben nur noch zwei übrig. Nach der vorletzten Prüfung bat mich der Professor in sein Büro und verschloß die Tür hinter sich. Geheimniskrämerisch teilte er mir mit ...
Roland Garve, 1999
7
Winning: das ist Management
Da wundert es nicht, dass sie geheimniskrämerisch sind, dass sie ungern durchblicken lassen, was sie von Mitarbeitern und ihrer Leistung halten, und dass sie auch ihr Expertenwissen mit niemandem teilen. Mit solch einem Verhalten kann ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2005
8
Die Natur der Naturwissenschaften verstehen lernen: ...
Er hat keine Zeit und weiß nichts vom Rest der Welt. Er ist äußerst intelligent und geheimniskrämerisch. Seine Arbeit kann sehr gefährlich sein.“ (Höttecke 2001b, S. 8) Gestützt werden diese Ergebnisse durch eine weitere Studie (1966-1977), ...
Steffen Schaake, 2011
9
Jenseits der Magie
„Mich würde doch wirklich interessieren, wo du darüber gelesenhast“, sagteObsessantia mit zusammengekniffenen Augen. Daskonnteich mirvorstellen. Die Lykaner waren mit ihren Ritualen ziemlich geheimniskrämerisch und wollten ganz ...
Stefanie Markstoller, 2014
10
Deutsche Europapolitik: Von Adenauer bis Merkel
Geheimniskrämerisch ging die Kanzlerin aber auch bei der Benennung des Ziels der deutschen Bemühungen vor. Was wollte der Ratspräsident Deutschland bis Ende Juni 2007 de facto konkret erreichen? Einen schlichten Bericht vorlegen ...
Gisela Müller-Brandeck, 2010

用語«GEHEIMNISKRÄMERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeheimniskrämerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grundschule kurz vor der Zwangsschließung
„Ich kann und möchte keine Details bekannt geben, um nicht unnötig Unruhe in der Öffentlichkeit zu erzeugen“, gibt er sich geheimniskrämerisch. Tatsächlich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Polizisten in Zivil: "Zivilfahnder müssen flexibel und kreativ sein"
Vielleicht liegt es in der Natur von Zivilfahndern, dass sie etwas geheimniskrämerisch sind. Jedenfalls möchte der 52-Jährige nicht viel über seinen Arbeitsalltag ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Kanzlerkandidatur 2017: Warum Merkel noch schweigt
Vor ihrer dritten Amtszeit war sie weniger geheimniskrämerisch. Da gab sie ihre Kandidatur mehr als zwei Jahre vor der Wahl bekannt, wenn auch nur indirekt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Sylvie Meis - „Es war eine schöne Ehe mit einem unwürdigen Ende“
Auf die Frage, ob sie noch an die Liebe glaube, sagt Sylvie geheimniskrämerisch: „Wenn die Zeit reif ist, wird es bestimmt wieder mal passieren.“ Im Video: Ich ... «BUNTE.de, 8月 16»
5
Apple-Chef Tim Cook: Künstliche Intelligenz macht das Smartphone ...
In Hinblick auf zukünftige Produkte versuche man allerdings so geheimniskrämerisch wie immer zu bleiben, auch wenn es "zunehmend schwieriger ist", merkte ... «Mac & i, 8月 16»
6
Auszeichnungen: Udo Lindenberg wird zum Ehrenbürger von ...
... Programm will das Rathaus noch nicht verraten - es soll eine Überraschung für den 70 Jahre alten Künstler werden, wie es geheimniskrämerisch hieß. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Das war die Google I/O 2016: Zahlen und Statistiken rund um die ...
Auch wenn Google mittlerweile sehr oft Details über zukünftige Produkte bekannt gibt und nicht mehr ganz so geheimniskrämerisch ist wie früher, hält man sich ... «GoogleWatchBlog, 5月 16»
8
Saudi Aramco: Wie viel ist der Ölriese wirklich wert?
Doch bis heute geben sich die Manager geheimniskrämerisch bei der Frage, wie es wirklich um das Unternehmen steht. Und so wachsen Zweifel an der ... «manager-magazin.de, 5月 16»
9
Nvidia: Geheimes Projekt ab 3 Uhr im Livestream
Nvidia gibt sich aktuell sehr geheimniskrämerisch: Heute Nacht um 3 Uhr wird per Livestream ein geheimes Projekt vorgestellt. Den Link dazu gibt es in diesen ... «Tom's Hardware, 5月 16»
10
Anti-TTIP-Bewegung Hier spielt die Musik
... TTIP könnte teuer werden, die Schiedsgerichtsmöglichkeiten sind zu gefährlich, das ganze Abkommen ist geheimniskrämerisch, alles daran zu intransparent. «taz.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. geheimniskrämerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimniskramerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA