アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geheimnisumwittert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHEIMNISUMWITTERTの発音

geheimnisumwittert  [gehe̲i̲mnisumwittert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMNISUMWITTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISUMWITTERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geheimnisumwittert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeheimnisumwittertの定義

秘密、不思議な話、または同様のもの たとえば、神秘的な古い城。 von Geheimnissen, geheimnisvollen Geschichten o. Ä. umgebenBeispielein geheimnisumwittertes altes Schloss.

ドイツ語辞典で«geheimnisumwittert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHEIMNISUMWITTERTと韻を踏むドイツ語の単語


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angeflattert
ạngeflattert
angerattert
ạngerattert
beblättert
beblạ̈ttert
begeistert
bege̲i̲stert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
gemustert
gemụstert
pelzgefüttert
pẹlzgefüttert
sagenumwittert
sa̲genumwittert
skandalumwittert
skanda̲lumwittert
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verlottert
verlọttert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

GEHEIMNISUMWITTERTのように始まるドイツ語の単語

geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
geheimnisvoll

GEHEIMNISUMWITTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert
angealtert
angeheitert
angepoltert
ausgewintert
begütert
betütert
buntgemustert
fußballbegeistert
gefenstert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
reich begütert
sportbegeistert
verbiestert
verkatert
überaltert

ドイツ語の同義語辞典にあるgeheimnisumwittertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEIMNISUMWITTERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geheimnisumwittert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geheimnisumwittertのドイツ語での同義語

«geheimnisumwittert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHEIMNISUMWITTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geheimnisumwittertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeheimnisumwittertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geheimnisumwittert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笼罩在神秘面纱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envuelto en el misterio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrouded in mystery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्य में डूबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكتنفها الغموض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окутано тайной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envolta em mistério
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রহস্য মধ্যে shrouded
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enveloppé de mystère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diselubungi misteri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geheimnisumwittert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

謎に包ま
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신비에 싸인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabut misteri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí ẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர்மமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गूढ मध्ये shrouded
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırrına kefen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvolta nel mistero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owiana tajemnicą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оповите таємницею
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învăluită în mister
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένα πέπλο μυστηρίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in misterie gehul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höljt i dunkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innhyllet i mystikk
5百万人のスピーカー

geheimnisumwittertの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNISUMWITTERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«geheimnisumwittert»の使用頻度を示しています。
geheimnisumwittertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geheimnisumwittert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHEIMNISUMWITTERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geheimnisumwittert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geheimnisumwittert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geheimnisumwittertに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMNISUMWITTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeheimnisumwittertの使いかたを見つけましょう。geheimnisumwittertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst und Architektur: 1000 Fragen und Antworten
Warum. ist. der. Goldfund. so. geheimnisumwittert? Der Schatz des Priamos: Das Gold von Troja <<. Anfänge. und. Antike. 3Goldgefäße aus dem »Schatz des Priamos«; Heinrich Schliemann barg ihn aus der Schicht von Troja II, das um 2250 ...
Florian von Heintze, 2006
2
Gründungsmythen Europas im Mittelalter
Der Chronist weiß: Verborgenheit heißt, dass der Tod entweder umstritten oder geheimnisumwittert ist. Üblicherweise ist der Tod eines Herrschers alles andere als geheimnisumwittert, er ist öffentlich und Bestandteil der Herrschaftskontinuität .
Michael Bernsen, Matthias Becher, Elke Bruggen, 2013
3
"Goethe ist ein Lump": Geheimnisse um Ella, den englischen ...
Großmutters Liebesbeziehung geheimnisumwittert Grit interessierte sich seit jenem Tag, an welchem es in Großmutters Runde solebhaftzuging, fürBegebenheiten ausderenLeben,besonders aber für deren Beziehung zudemlebensfrohen ...
Brigitte Polley, 2014
4
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
So richtig geheimnisumwittert ist die Siedlungsgeschichte von Castelfeder: rund 160 prähistorische Wohngruben, Überreste einer römischen Straßenstation, langobardisches Mauerwerk und Fundamente einer frühmittelalterlichen Burg, bei ...
Eugen E. Hüsler, 1997
5
Wer gab dir, Liebe, die Gewalt: Der große Roman um Walther ...
Seine Geburt ist geheimnisumwittert, seine Kindheit die eines Wunderkindes.
Viola Alvarez, 2009
6
Allokation von Medien-Zeit
Eigentlich ist es nicht schwer zu erklären, was Allokation von Medien-Zeit bedeutet.
Michael Treutler, 2003
7
Herrscher der Eisenzeit: Die Kelten - Auf den Spuren einer ...
Und wie viel von dem, was uns noch heute täglich umgibt, ist keltischen Ursprungs, ohne dass wir es wissen? Ralph Hauptmann schildert fesselnd Aufstieg und Untergang der Kelten – Geschichte hautnah und spannend!
Ralph Hauptmann, 2013
8
Der letzte Massai: Roman
Schon seine Geburt war geheimnisumwittert: Parsaloi wird 1895 mit jeweils einem Stein in seinen Händen geboren und später zum Anführer der Massai.
Frank Coates, 2012
9
Kalte Enteignung: Wie die Euro-Rettung uns um Wohlstand und ...
»Sind Zentralbanken schon allgemein wegen ihrer Kunst, Geld zu machen und Geld zu vernichten, geheimnisumwittert, so ist die Deutsche Bundesbank in jüngerer Zeit wegen der internationalen Ausstrahlung ihrer Aktionen recht eigentlich ...
Walter Krämer, 2013
10
Die Justiz in der Volksrepublik Polen
... sich wegen politischer Straftaten vor einem Militärgericht verantworten müssen , wo die Prozeßordnung allzu rigoros und starr, der militärischen Disziplin angepaßt und alles geheimnisumwittert ist. Gegen den Antrag sprach sich J. Jodlowski ...
Andrzej Rzepliński, Andrzej Kaluza, 1996

用語«GEHEIMNISUMWITTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeheimnisumwittertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie im Kalten Krieg: China verschweigt rätselhaften Raumfahrt-Unfall
... an die Zeiten des Kalten Krieges, als zahlreiche Vorhaben geheimnisumwittert waren. Der Start am vergangenen Mittwoch wurde nicht offiziell angekündigt. «DIE WELT, 9月 16»
2
Musikförderung: „Lang“ ersehnte Spende
Bereits die Ankündigung war eine Sensation: Der im Stadtl schon lang geheimnisumwitterte Lang Lang überreicht der hiesigen Musikschule persönlich einen ... «NÖN.at, 9月 16»
3
Satelliten-Anlage von Leuk: Geheimnisumwitterte Weltraum-Lauscher
In den 1970er Jahren galt die Satelliten-Bodenstation von Brentjong bei Leuk als technisches Wunderwerk. Nach dem Verkauf an eine US-Unternehmung ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Donald Trump und die geheime Russland-Connection
Trumps Drähte nach Moskau bleiben geheimnisumwittert, ebenso Manaforts Geschäftsbeziehungen zu Russland. Die neuesten, von der "New York Times" ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Berlin-Friedrichshain: Gerücht um Kauf der Rigaer 94 lässt CDU toben
Geheimnisumwittert sind die Eigentumsverhältnisse der Rigaer Straße 94. Jetzt nehmen sich die SPD-geführten Senatsverwaltungen wohl ein Beispiel an der ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Nintendo NX: Wird laut Ubisoft "wirklich großartig" und kann Casual ...
20.07.2016 um 15:45 Uhr Die neue Konsole Nintendo NX ist nach wie vor recht geheimnisumwittert, weil sich Nintendo noch nicht in die Karten sehen lassen ... «PC Games Hardware, 7月 16»
7
Bilderberg-Konferenz: Absolute Verschwiegenheit
Geheimnisumwittert und skeptisch beäugt: Das Bilderberg-Treffen in Dresden ruft Globalisierungsgegner und Anti-Amerikanisten aus dem rechten und linken ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
8
Weltreligion im Hinterzimmer
Geheimnisumwittert ist die Religionsgemeinschaft der Bahai. Wenige Potsdamer wissen, dass sich Anhänger der anerkannten Weltreligion auch in der Stadt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Craig Wright: Angeblicher Bitcoin-Erfinder mag kein Rampenlicht
Die virtuelle Währung Bitcoin ist geheimnisumwittert - auch weil sich ihr Gründer hinter einem Pseudonym versteckte. Nun hat sich ein Australier als ... «Web.de, 5月 16»
10
Julie Christie Wird 75: Sie war die Stilikone der Swinging Sixties
Schwarzer Lidstrich, blonde Mähne: Julie Christie war geheimnisumwittert – auch dank einer legendären Sexszene. Doch statt als exzentrische Diva in ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. geheimnisumwittert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimnisumwittert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z