アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geheimrätin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHEIMRÄTINの発音

Geheimrätin  [Gehe̲i̲mrätin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMRÄTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMRÄTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geheimrätin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeheimrätinの定義

女性の形から看守まで weibliche Form zu Geheimrat.

ドイツ語辞典で«Geheimrätin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHEIMRÄTINと韻を踏むドイツ語の単語


Beirätin
Be̲i̲rätin
Betriebsrätin
Betri̲e̲bsrätin 
Bezirksrätin
Bezịrksrätin
Bezirksschulrätin
Bezịrksschulrätin
Bundesrätin
Bụndesrätin
Gemeinderätin
Geme̲i̲nderätin
Hofrätin
Ho̲frätin
Kantonsrätin
Kanto̲nsrätin
Kreisrätin
Kre̲i̲srätin
Landesrätin
Lạndesrätin
Landrätin
Lạndrätin
Nationalrätin
Nationa̲lrätin
Oberstudienrätin
Oberstu̲dienrätin, auch: [ˈoː…]
Regierungsrätin
Regi̲e̲rungsrätin
Schulrätin
Schu̲lrätin
Staatsrätin
Sta̲a̲tsrätin
Stadträtin
Stạdträtin
Studienrätin
Stu̲dienrätin [ˈʃtuːdi̯ənrɛːtɪn]
Ständerätin
Stạ̈nderätin
Verwaltungsrätin
Verwạltungsrätin

GEHEIMRÄTINのように始まるドイツ語の単語

Geheimnisverrat
geheimnisvoll
Geheimnummer
Geheimorganisation
Geheimpolizei
Geheimpolizist
Geheimpolizistin
Geheimrat
Geheimratsecken
Geheimratskäse
Geheimratstitel
Geheimrezept
Geheimritus
Geheimsache
Geheimschrift
Geheimsekte
Geheimsender
Geheimsitzung
Geheimsprache

GEHEIMRÄTINのように終わるドイツ語の単語

Amtsrätin
Aufsichtsrätin
Bezirksbeirätin
Botschaftsrätin
Jugendstadträtin
Justizrätin
Kammerrätin
Kirchenrätin
Kommerzialrätin
Kommerzienrätin
Legationsrätin
Medizinalrätin
Ministerialrätin
Oberkirchenrätin
Oberregierungsrätin
Oberrätin
Oberschulrätin
Sanitätsrätin
Stadtbaurätin
Ökonomierätin

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimrätinの類義語と反意語

同義語

«Geheimrätin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHEIMRÄTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimrätinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimrätinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimrätin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枢密院
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejero privado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

privy councilor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिवी पार्षद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضو مجلس مطلعا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

член тайного совета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselheiro privado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিভি কাউন্সিলর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseiller privé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli majlis mengambil bahagian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geheimrätin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枢密顧問官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추밀 고문관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

déwan James Ferguson
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy viên hội đồng cơ mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்தரங்கமான கவுன்சிலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त खाजगी नगरसेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

danışma meclisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consigliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wtajemniczony radny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

член таємної ради
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consilier de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυημένοι σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geheime Raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riksrådet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konferensråden
5百万人のスピーカー

Geheimrätinの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMRÄTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Geheimrätin»の使用頻度を示しています。
Geheimrätinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimrätin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHEIMRÄTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geheimrätin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geheimrätin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geheimrätinに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMRÄTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimrätinの使いかたを見つけましょう。Geheimrätinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Der Bediente ging aber noch nicht, obgleich die Dienerschaft gewöhnt worden zu schweigen, wenn die Geheimrätin mit einer ihrer scharfen Bemerkungen eine Rede abschnitt. Es hatte sich manches in dem Hause verändert, die Geheimrätin  ...
Willibald Alexis, 2013
2
Ruhe ist die erste Buergerpflicht: historischer Roman
Die Geheimrätin streichelte die Köpfe der Kleinen: „Geht, liebe Kinder, in die andere Stube und laßt Euch Schokolade geben." Warum erschrak Charlotte heute nicht vor der Butter- bretzel, welche die Frau mit den spitzen Fingern den Kleinen ...
Wilhelm Haering, 1813
3
Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht: eine ...
Hier einige Beispiele: 14, 24-28: Als die Seitentür aufging und die Geheimrätin Schwägerin hereinrauschte. Rauschte, sage ich, denn ihr hellseidenes Kleid, obgleich die Schleppe abgeschnitten, bauschte noch immer in reichen Falten hinter ...
Caroline Hobi, 2007
4
Gesammelte Werke
Die Geheimrätin,diedie Konversation über Reisenwiederaufnahm, sprach von den Karpathen und sagte zu Frau Harriette: »Du bist wohl auch da gewesen?« » Nein, TanteAugusta,ich habe nicht dieBeinedafür;« während Gräfin Schulin ...
Herman Bang, 2012
5
Gesammelte Werke: Die vier Teufel + Das graue Haus + Das ...
»Na,« sagtedie Geheimrätin, »die Grundtvigianer sind nichtdie schlimmsten. Sie singenso lange, bis siestarke Lungen bekommen. Diese Leute wagen es, hol' sder Teufel, ihrem Herrgottin die Augen zu sehen.« DieMarschallin ließ dieHände ...
Herman Bang, 2014
6
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer ...
Die. Geheimrätin. Ursinus. Inhalt Die Witwe des Geheimen Justizrats und Regierungsdirektors Ursinus lebte, geachtet und gesucht, in den ersten Kreisen von Berlin. Der Rang und das Ansehen ihres vor wenigen Jahren verstorbenen Gatten, ...
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014
7
Romane und Novellen 7: Stille Existenz / Unter dem Joch. Aus ...
Die Geheimrätin 1gingein letztesMaldurch den Saal,wie ein Licht ander Türritze. „Mon amie“,sagtedie Staatsrätin 2 zur Geheimrätin; sie zogen die Überschuhe im Vorzimmer über, „dieseFrau...“ „Die Hoheit hat ihren Willen bekommen“, sagte ...
Herman Bang, 2012
8
Die Rebächle
›Schon wieder,‹ fuhr die Geheimrätin auf, ›hast du gehört, Edu – Edu, du bist mein Zeuge –‹ ›Ich sagte Eudoxe,‹ behauptete Tante Rikchen, ›wir Geschwister sagten nie anders zu dir, als wir noch in der alten Hirschgasse im Graben spielten.
Hermine Villinger, 2012
9
Die Erbschleicherinnen
»Aber, meine liebe, beste Frau Geheimrätin,« rief der kleine Sanitätsrat erstaunt, »ich glaube gar, Sie fühlen sich – ja, wie soll ich sagen – gekränkt, oder ...« » Lassen Sie nur«, wehrte die beleidigte Dame ab und führte ihr Tuch an die Augen, ...
Ernst von Wolzogen, 2011
10
Der Böse Baron Von Krosigk
fragte die Geheimrätin verwundert. Wedell zögerte einen Augenblick mit der Antwort; dann sagte er langsam, als ob er jedes einzelne Wort erwöge: »Offen gesagt: Ich möchte es verhindern, dass er in der ersten Wut etwas tut, was sich dann ...
Paul Schreckenbach, 2012

用語«GEHEIMRÄTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimrätinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schloss Oppurg: einst 365 Fenster, 52 Innentüren, 12 Schornsteine ...
Nach dem Abriss der alten Wasserburg ließ Cain von Rumohr zwischen 1705 und 1708 für seine Tochter, die Geheimrätin Anna Sophie von Einsiedel , ein ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
2
Triberg: Amüsante Kurzgeschichte und jede Menge Musik
... der aus dem Briefwechsel einer Geheimrätin mit dem Ortsvorsteher erwuchs. Oder vom Lehmklumpen, aus dem Menschen entstehen und den der kleine Fritz ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
3
Udo Lindenberg feiert 70. Geburtstag: Sieben Fakten über den ...
Sie hat eine Hit-Nase, ist eine tolle Geheimrätin." Udo und der Alkohol. Er hat ihn fast während der gesamten Karriere begleitet. Mit 13 hatte er seinen ersten ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Udo Lindenberg wird 70: 7 Dinge über den deutschen Rocker
... Hits entstanden, weil sie Songs von mir aus dem Papierkorb geholt hat. Das war bei 'Ich mach mein Ding' so. Sie hat eine Hit-Nase, ist eine tolle Geheimrätin. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
5
Über die Frau an Goethes Seite
Aber nicht mal dieses mutige Verhalten und ihr Status als "Frau Geheimrätin von Goethe" ließ sie ganz in der Gesellschaft ankommen. So wie Sabine ... «Badische Zeitung, 11月 15»
6
Unschuldsvermutung aus Feigheit
Die dritte im Bunde der Angestellten spielt auch die Psychiaterin sowie die Großtante Geheimrätin Krauthaar. Kollege Becket (Randolf Destaller) gibt auch den ... «Kurier, 11月 15»
7
Musik: Udo Lindenberg im „Sonderzug nach Panikow“
„Meine Pankower Geheimrätin hat mir den Ort gezeigt, wo die schrägen Fürsten von der SED und die linkischen Finger von der Stasi früher ihren Sitz hatten.“. «FOCUS Online, 3月 15»
8
Reiskirchen: Theaterstück »Der wahre Jakob« feiert Premiere
Ihre Tante und Förderin, Geheimrätin Stülpnagel, ist strenge Sittenwächterin von Pleißenbach. Marie–Luise Sann, Akteurin der ersten Stunde, verkörpert die ... «Gießener Allgemeine, 10月 14»
9
War Adolph Henselt ein uneheliches Kind von König Ludwig I.?
Henselt erhielt in München Geigen- und Klavierunterricht bei der Geheimrätin von Fladt, der Ehefrau eines Ministers von Ludwig I.. Im Alter von 14 Jahren gab ... «Nordbayern.de, 4月 14»
10
Udo Lindenberg und Tine Acke – "Ja, es ist Liebe!"
Seit vielen Jahren ist Udo Lindenberg Deutschlands bekanntester Rockstar – und vergeben. Seine "Komplizin" und wichtigste "Geheimrätin" sei "nicht so ... «DIE WELT, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Geheimrätin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimratin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z