アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stadträtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTADTRÄTINの発音

Stadträtin  [Stạdträtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADTRÄTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADTRÄTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stadträtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStadträtinの定義

例えば、彼女は長い間町の評議員だった。 weibliche Form zu Stadtrat Beispielsie ist schon lange Stadträtin.

ドイツ語辞典で«Stadträtin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADTRÄTINと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsrätin
A̲u̲fsichtsrätin [ˈa͜ufzɪçt͜srɛːtɪn]
Beirätin
Be̲i̲rätin
Betriebsrätin
Betri̲e̲bsrätin 
Bezirksrätin
Bezịrksrätin
Bezirksschulrätin
Bezịrksschulrätin
Bundesrätin
Bụndesrätin
Gemeinderätin
Geme̲i̲nderätin
Hofrätin
Ho̲frätin
Kantonsrätin
Kanto̲nsrätin
Kreisrätin
Kre̲i̲srätin
Landesrätin
Lạndesrätin
Landrätin
Lạndrätin
Nationalrätin
Nationa̲lrätin
Oberstudienrätin
Oberstu̲dienrätin, auch: [ˈoː…]
Regierungsrätin
Regi̲e̲rungsrätin
Schulrätin
Schu̲lrätin
Staatsrätin
Sta̲a̲tsrätin
Studienrätin
Stu̲dienrätin [ˈʃtuːdi̯ənrɛːtɪn]
Ständerätin
Stạ̈nderätin
Verwaltungsrätin
Verwạltungsrätin

STADTRÄTINのように始まるドイツ語の単語

Stadtplaner
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadtratsfraktion
Stadtrecht
Stadtregion
Stadtreinigung
Stadtrundfahrt
Stadtrundgang
Stadtsäckel
Stadtsanierung
Stadtschloss
Stadtschreiber

STADTRÄTINのように終わるドイツ語の単語

Amtsrätin
Bezirksbeirätin
Botschaftsrätin
Geheimrätin
Jugendstadträtin
Justizrätin
Kammerrätin
Kirchenrätin
Kommerzialrätin
Kommerzienrätin
Legationsrätin
Medizinalrätin
Ministerialrätin
Oberkirchenrätin
Oberregierungsrätin
Oberrätin
Oberschulrätin
Sanitätsrätin
Stadtbaurätin
Ökonomierätin

ドイツ語の同義語辞典にあるStadträtinの類義語と反意語

同義語

«Stadträtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADTRÄTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadträtinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadträtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadträtin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

委员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Councilor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभासद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضو مجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

советник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিলর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseiller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli majlis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stadträtin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

déwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghị viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவுன்சிலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नगरसेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meclis üyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consigliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consilier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raadslid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullmäktigeledamot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Councilor
5百万人のスピーカー

Stadträtinの使用傾向

傾向

用語«STADTRÄTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Stadträtin»の使用頻度を示しています。
Stadträtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadträtin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STADTRÄTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stadträtin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stadträtin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stadträtinに関するニュースでの使用例

例え

«STADTRÄTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadträtinの使いかたを見つけましょう。Stadträtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
Auch wird die Berechtigung zum Reden manchmal vehement und emotional eingeklagt, wie das erste Beispiel zeigt: Stadträtin: (Will einen Brief vorlesen). Stadtrat: „Den haben wir doch alle". Stadträtin (heftig): „Aber die Öffentlichkeit hat ihn ...
Ruth Reiher, 1995
2
Namenlose Geschichten
Feier eines ersten Besuchs zu einem derartigen Streite geeignet sei, und schwieg still. Die Hofrätin würde aber auch unbedingt auf Seite des Stadtrats pro neue Kirche getreten sein, und so war es gut, dass die Stadträtin das Gespräch fallen ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
3
"Dieses Österreich retten -- ": die Protokolle der ...
Dem Antrag der Stadträtin Dr. Seitz, betreffend die Eindämmung des Zudranges zu den Frauenberufen, stimme er zu, den der Bezirksrätin Kapral, welcher die in gewissen Fällen notwendige Aberkennung des Erziehungsrechtes der Eltern an  ...
Robert Kriechbaumer, 2006
4
Gemeinsam Gutes anstiften: Die Anfänge der ...
Ute Conrad hatte als Stadträtin viele Ideen, für die kein Geld vorhanden war, und wenn es etwas Geld gab, konnte es zumindest nicht sehr unbürokratisch beantragt werden. Sie wünschte sich ein Füllhorn, das über die drängenden Probleme ...
Nikolaus Turner, 2009
5
Jahrbuch fur Politik
Rücker erhielt ein um den Verkehr und die Wirtschaftsbetriebe aufgewertetes großes Umweltressort. SPO-Chef Wolfgang Riedler wurden die Bereiche Kultur und Gesundheit übertragen, SPO-Stadträtin Elke Edlinger Soziales und Frauen.
6
Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...
30 Pfennig gesenkt (StdAS, Ratssitzung am 27.2. 1 970, Berichterstattung der Abt . Jugendfragen, Körperkultur und Sport, Stadträtin Eva Berwing, über die Naherholungssaison 1 969 und über die Schlußfolgerungen für 1970 vom 19.2. 1970).
Philipp Springer, 2006
7
Soziale Brennpunkte sehen?: Möglichkeiten und Grenzen des ...
Die Stadträtin weiter: „Als Nachbarin oder Bürger der Umgebung würde ich beim ersten Versuch in dieser Szene eine Ausstellung zu besichtigen, umkehren und keinen Fuß mehr in das Platzhaus - Haus der Alkoholszene setzen.
Peter Niedermüller, 2004
8
Kunst und Brot: Einblicke und Ansichten
Mir fällt z.B. eine Stadträtin einer sich als sozial verstehenden Partei ein, die mir als Vertreterin des Arbeitgebers in einem Bewerbungsgespräch gegenübersaß. Ich hatte gerade eine jahrelange ehrenamtliche künstlerische Aufbauarbeit einer  ...
Silvia Guhr, 2010
9
Stop saying goodbye: Roman
Die Stadträtin fixierte Opal. >>Ich dachte, das hier sind jugendliche Freiwillige ?« >>Gus«, sagte Opal hektisch, >>darf ich Ihnen Stadträtin Baker vorstellen? Wissen Sie noch, was ich Ihnen erzählt habe? Wie sehr sie uns mit dem Parkplatz ...
Sarah Dessen, 2012
10
Herzsau
Den Schwur hatte sie bereits drei Jahre später im Hinterzimmer von Stechers Weinhandlung gebrochen. Trotzdem war es ihr persönlicher Treuerekord, auf den sie insgeheim sogar ein wenig stolzwar. »GutenTag, Frau Stadträtin.«Ein Passant ...
Fanny Irlacher, 2013

用語«STADTRÄTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadträtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadträtin Claudia Nielsen hat geheiratet
Die Stadträtin ist selbst halbe Südafrikanerin. Sie ist in einem Vorort von Johannesburg geboren und als Zweijährige in die Schweizer Heimat ihrer Mutter ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
FPÖ zieht Vorwürfe gegen Wiener Stadträtin Wehsely zurück
Die Wiener FPÖ nimmt ihre Vorwürfe gegen die Wiener Sozialstadträtin Sonja Wehsely (SPÖ) zurück. In einem am Dienstag veröffentlichten Widerruf erklärt die ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Innenarchitektin wird neue Linzer Stadträtin
Die 34-jährige Innenarchitektin Doris Lang-Mayerhofer wird Stadträtin. Der formale Akt soll vor oder nach dem Budgetgemeinderat am 15. Dezember vollzogen ... «nachrichten.at, 12月 16»
4
Maria Pappa als Stadträtin gewählt
Im zweiten Wahlgang für den St. Galler Stadtrat hat Maria Pappa für die SP einen zweiten Sitz geholt. Die bisherige Stadträtin Patrizia Adam von der CVP wurde ... «FM1Today, 11月 16»
5
"Politik von SPÖ- Stadträtin Wehsely zum Aufpicken" Protest der ...
... für Mindestsicherungsbezieher" gemacht. Die Wiener ÖVP machte Stimmung gegen SPÖ-Stadträtin Wehsely und gegen die rot-grüne Stadtregierung. «Krone.at, 11月 16»
6
Anwalt aus Stadtkasse finanziert: Opfiker IV-Stadträtin soll 10'000 ...
Seit eineinhalb Jahren befasst sich eine Untersuchungskommission (PUK) in Opfikon ZH mit der parteilosen Stadträtin Beatrix Jud. Denn Jud erhält wegen ... «BLICK.CH, 11月 16»
7
16.000 Unterschriften reichen nicht für Termin bei Stadträtin
Stadträtin Sonja Wehsely Foto: Kurier/Juerg Christandl Im Büro Wehsely sieht man dazu keine Notwendigkeit: "Die Stadträtin hat Frau Hufnagl persönlich vom ... «Kurier, 11月 16»
8
Macht die SPD eine Extremistin zur Stadträtin in Zehlendorf?
Sie wurde 1980 in Berlin geboren und arbeitet als Rechtsanwältin. Sie möchte am Mittwoch zur Stadträtin des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf gewählt werden. «B.Z. Berlin, 11月 16»
9
Zank mit Konstanz um das Cano-Center: Stadträtin will Singen zum ...
Bis auf eine Stadträtin: Marion Czajor von der Neuen Linie schimpft nach dem Konstanzer Protest "mit geballter Faust in der Tasche". Im Stadtrat forderte sie jetzt ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
10
Stadträtin will in Bundestag
Die Grünen küren die Weidener Stadträtin zur Direktkandidatin für den Bundestag. Und Listenkandidat ist einer, der erst vor einer guten Woche den 18. «Onetz.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stadträtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtratin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z