アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geheimsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHEIMSPRACHEの発音

Geheimsprache  Gehe̲i̲msprache [ɡəˈha͜imʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEIMSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geheimsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

構築言語

Konstruierte Sprache

構築された言語または人工言語は、様々な理由および目的のために、人またはグループによって新たに開発された言語である。 彼らは自然言語とは対照的です。 ISO 639-2の国際標準化に基づいた構築言語の一般的な識別子は、広く使われている言語が独自のコードを持つコードアートです。 Konstruierte Sprachen oder künstliche Sprachen sind Sprachen, die von einer Person oder einer Gruppe aus verschiedenen Gründen und zu verschiedenen Zwecken neu entwickelt wurden. Sie stehen im Gegensatz zu den natürlichen Sprachen. Die allgemeine Kennung für konstruierte Sprachen nach der internationalen Sprachenstandardisierung ISO 639-2 ist der Code art, wobei weit verbreitete Sprachen einen eigenen Code erhalten haben.

ドイツ語辞典でのGeheimspracheの定義

例えば、子供たちは秘密の言葉を思いついた。 künstliche Sprache, die nur für Eingeweihte verständlich sein sollBeispieldie Kinder hatten sich eine Geheimsprache ausgedacht.
ドイツ語辞典で«Geheimsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHEIMSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

GEHEIMSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Geheimrätin
Geheimratsecken
Geheimratskäse
Geheimratstitel
Geheimrezept
Geheimritus
Geheimsache
Geheimschrift
Geheimsekte
Geheimsender
Geheimsitzung
geheimsprachlich
Geheimstrategie
Geheimtext
Geheimtinte
Geheimtipp
Geheimtreppe
Geheimtuer
Geheimtuerei
Geheimtuerin

GEHEIMSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimspracheの類義語と反意語

同義語

«Geheimsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHEIMSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lenguaje secreto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secret language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغة سرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тайный язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem secreta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপন ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langage secret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa rahsia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geheimsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隠語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசிய மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gizli dil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linguaggio segreto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajny język
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таємна мова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limbaj secret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστική γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheime taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemligt språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelig språk
5百万人のスピーカー

Geheimspracheの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Geheimsprache»の使用頻度を示しています。
Geheimspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHEIMSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geheimsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geheimsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geheimspracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHEIMSPRACHE»の引用

Geheimspracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Die Sprache des Herzens ist und bleibt für allzuviele eine Geheimsprache.

«GEHEIMSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimspracheの使いかたを見つけましょう。Geheimspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mudras: Geheimsprache der Yogis
Die Bedeutung dieser Gesten, der Mudras, für den Westen wieder entdeckt und verständlich beschrieben zu haben, ist das Verdienst Ingrid Ramm-Bonwitts.
Ingrid Ramm-Bonwitt, 2009
2
Das Arbeitszeugnis: Zeugnisformulierungen eine Geheimsprache?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Munchen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Inplacement & Personnel Layoff, Sprache: ...
Jennifer K., 2010
3
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Lexikalische Elemente aus der Geigenspieler-Geheimsprache haben übrigens in der Folge als Grundlage für die Herausbildung weiterer Geheimsprachen gedient42 und nährten zugleich den Wortbestand der bulgarischen Gaunersprache.
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
4
Wonda Wakanda - Geknüpfte Geheimsprache: Freundschaftsbänder ...
Wonda Wakandas stammen aus Südamerika und sind geknüpfte Bänder mit bunten Perlen, deren einzelne Knoten eine ganz bestimmte Bedeutung haben.
Inge Walz, 2005
5
Peters Engel und die Geheimsprache der Bilder
Ein Engel hilft Peter, die Sprache der Bilder zu verstehen: Peter ist gerne Detektiv. Eines Tages betritt er ein Kunstmuseum. Mit den Bildern an der Wand kann er zunächst nicht viel anfangen.
Lauren Child, Alexander Sturgis, Nicola T. Stuart, 2003
6
Lotos, Hand und zweimal Mond: zu Kardinalzahlen und ihren ...
S.2.3 Eine Geheimsprache im Hochland Ostkuschitischen? Einen Hinweis auf eine Geheimsprache innerhalb des Hochland-Ostku- schitischen gibt Moreno ( 1938a:360). Er führt für das Darasa außer der regulären eine grammatikalisch und ...
Barbara Wenger, 2002
7
Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern
Da sie in einer unauffälligen Geheimsprache abgefaßt waren, dauertees ziemlich lange, bis ihr Inhalt gerichtsbekannt wurde. Aber dann mehrte sich des Daxers Zuchthausstrafe auf 18 Jahre. Er starb indessen bereits nach dreijährigem ...
Georg Queri, 2010
8
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Diese werden dann zur Erkenntnis der eigenen kulturellen und literarischen Praktiken im Umgang mit Alteritàt eingesetzt, so dafi die Geheimsprache der Dogon und die eigenen transgressiven Praktiken der «poésie« iiber die kulturellen ...
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
9
Elternbasierte Sprachförderung im Vorschulalter: Das ...
Loboaufgabe 27 — „Lobos Geheimsprache“ Material: Bildkarten Ziel der heutigen Kinderzeit ist es, den Kindern die Lautsynthese näher zu bringen. Die Lautsynthese übt das Zusammenziehen der einzelnen Laute zu einem ganzen Wort.
Franz Petermann, Linda P Fröhlich, Dorothee Metz, 2009
10
Das einzig wahre Buch für Freundinnen: Tipps und Tricks für ...
Mal ehrlich: Hin und wieder wäre eine Geheimsprache sehr hilfreich, sei es, weil der kleine Bruder an der Tür lauscht oder weil ihr über euren neuesten Schwarm redet. Wenn ihr verhindern wollt, dass euer privater Plausch zum Thema eines ...
Gemma Reece, 2012

用語«GEHEIMSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exklusiv und explizit: Die schwule Geheimsprache Polari
Im homophoben London der 1960er-Jahre unterhielten sich schwule Männer in der Geheimsprache «Polari». Heute spricht sie keiner mehr. Aber in der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Geheimsprache - Schabernack des Skribenten
Geheimsprache Schabernack des Skribenten. The Voynich Manuscript is considered by scholars to be most interesting and mysterious document ever. Aufstand ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Die Geheimsprache der Tränen
Weinen ist eine echte Geheimsprache. Und für den, der weint – ist das nun gesund oder nicht? Besonders gesund ist Weinen nur manchmal: Zum Beispiel ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
4
Voynich-Manuskript wird geklont | Können Sie diese ...
Dieses Buch wurde in einer Geheimsprache geschrieben, die niemand lesen kann. Von wem das Voynich-Manuskript stammt und warum der oder die Autoren ... «BILD, 8月 16»
5
Flüchtlinge in Griechenland: Die Geheimsprache der Schleuser
Die Krise in der Türkei wirkt sich auf die Flüchtlinge in Griechenland aus. Zehntausende sitzen dort fest. Ihre Notlage nutzen Schleuser aus. Sie hoffen auf einen ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Reporterin hält Game-Codes für Putschisten-Geheimsprache
Istanbul. Ein Zettel mit „GTA“-Cheat-Codes hat für Aufregung gesorgt. Eine türkische Reporterin hielt die Zeichen für eine geheime Botschaft. Eine türkische ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Krautbünde binden, „Geheimsprache“ lernen und Milchstationen ...
Gegen Ende der Sommerferien freuen sich Museen in Medebach, Winterberg und Hallenberg auf viele junge Gäste. Bei der „MachMit #MuseumsWerkstatt“ sind ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, 7月 16»
8
Geheimsprache Oshi-Deutsch
Das Theater macht dem Journalismus immer öfter und durchaus lustvoll Konkurrenz: Es stellt investigative Recherchen an und fasst deren Ergebnisse in ... «Junge Welt, 6月 16»
9
Mark Forster: Diese Geheimsprache spricht er mit Kumpel Lukas ...
„Vielleicht wird er ja mein Maulwurf. Wir haben ja unsere Geheimsprache und können uns auf Polnisch unterhalten und dann quatschen wir mal ein bisschen“, ... «Express.de, 6月 16»
10
Jorinde Wiese: „Chinesisch ist meine Geheimsprache
Bei dem diesjährigen 15. "Chinese Bridge" Wettbewerb in Heidelberg hat Jorinde Wiese, Sinologie-Studentin an der Universität Freiburg, den ersten Platz ... «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geheimsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimsprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z