アプリをダウンロードする
educalingo
Geigenlauf

"Geigenlauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEIGENLAUFの発音

Ge̲i̲genlauf


GEIGENLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEIGENLAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeigenlaufの定義

ヴァイオリンで別々に演奏された小さな音程の短いシーケンスで昇順または降順の速いシーケンスを作成します。


GEIGENLAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Anlauf · Darmeinlauf · Einlauf · Erdenlauf · Etappenlauf · Fadenlauf · Flankenlauf · Flintenlauf · Hürdenlauf · Kurzstreckenlauf · Langstreckenlauf · Marathonlauf · Mittelstreckenlauf · Perchtenlauf · Pistolenlauf · Saisonlauf · Spießrutenlauf · Stafettenlauf · Waffenlauf · Zwischenlauf

GEIGENLAUFのように始まるドイツ語の単語

Geige · geigen · Geigenbau · Geigenbauer · Geigenbauerin · Geigenbogen · Geigenhals · Geigenharz · Geigenkasten · Geigenkonzert · Geigensaite · Geigenspiel · Geigenspieler · Geigenspielerin · Geigenvirtuose · Geigenvirtuosin · Geiger · Geigerin · geigerisch · Geigerzähler

GEIGENLAUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf · Amoklauf · Büchsenlauf · Durchlauf · Fristablauf · Gedankenlauf · Handlauf · Hundert-Meter-Hürdenlauf · Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf · Kontrasteinlauf · Kreislauf · Langlauf · Lebenslauf · Nähreinlauf · Querfeldeinlauf · Skilanglauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるGeigenlaufの類義語と反意語

同義語

«Geigenlauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEIGENLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geigenlaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeigenlaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geigenlauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小提琴运行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plazo violín
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

violin run
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायलिन रन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمان المدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрипка бег
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violino prazo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা রান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

course de violon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biola jangka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geigenlauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイオリンの実行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이올린 실행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biola roto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

violon chạy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயலின் ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन धाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keman çalıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

run violino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

run skrzypce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка біг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alerga vioara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viool run
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

violin run
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiolin run
5百万人のスピーカー

Geigenlaufの使用傾向

傾向

用語«GEIGENLAUF»の使用傾向

Geigenlaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geigenlauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geigenlaufに関するニュースでの使用例

例え

«GEIGENLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeigenlaufの使いかたを見つけましょう。Geigenlaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das geheimnis der form bei Richard Wagner
Seine Rp. lebt sich nach Wiederholung der neckischen Rhythmik in einer wiegenden Violoncellmelodie wohlig aus, die aus dem einleitenden Geigenlauf ( 1908 bis 1909) mit Hinweglassung des ersten g'" durch Verlangsamung entstanden ist ...
Alfred Ottokar Lorenz, 1931
2
Führer Durch Richard Wagners Musikdramen
raten) der Streitbare unter den Sängern. und bereit, Franenehre und Tugend mit dem Schwert zu kämpfen-i“. Freudig ftimmen die Ritter ihm zu, Da ianft vom- hohem Zee ein wilder Geigenlauf durch zwei Öfteren herunter;hißig fiihrt- Tannhiiujer ...
Max Burkhardt, 2012
3
Beethoven's Leben
r t -— l Erst darnach folgt auf der leeren Quinte im Bass das rhythmische Eingangsmotiv selbst, und zwar nach seiner vollen Ausdehnung aber mit einem einleitenden Geigenlauf in 32tel wie bei der Wiederholung des Themas, jedoch nicht mit ...
Ludwig Nohl, 1827
4
Peter Tschaikowskys Orchesterwerke
Die Katastrophe ist vorüber! Nach bangem Schweigen setzt der Geigenlauf 2) ein, aber müde und willenlos bricht alles in sich zusammen. Langsam steigt ein Cellorezitativ (con sordini) abwärts, vom Ruf des gestcpften Hornes (4) begleitet.
Carl Beyer (Hg.), 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
292 Fackellauf Fadenlauf Flankenlauf Flintenlauf Flusslauf Freilauf Galopplauf Gedankenlauf Gegenlauf Geigenlauf Geländelauf Gesamtlauf Gewehrlauf Maschinengewehrlauf Gleichlauf Handlauf Hauptlauf Himmelslauf Hindernislauf  ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stunnlauf Umlauf Geldumlauf Mondumlauf Erdumlauf Notenumlauf Anlauf Plananlauf Fadenlauf Erdenlauf Hürdenlauf Нип(1егппешл'нйщйеп|гшт` Geigenlauf Zwischenlauf Gedankenlauf Flankenlauf Langstreckenlauf Mittelstreckenlauf ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Das siamesische Klavier: Unheimliche Geschichten
Schon füllt der düstere Geigenlauf den Raum, schon balanciert die Tänzerin in der Arabesque, ihre lang gespannten Glieder bereit für den Absprung. Ich schließe die Anwendung, will mich konzentrieren. Aber etwas lenkt mich ab. Neben mir ...
Christiane Neudecker, 2010
8
Das Buch der Oper: die deutschen Meister von Gluck bis Wagner
Nach der zweiten Sanfare kam dann eine Erinnerung an Slorestans Arie, und darauf — ziemlich unvermittelt — der berühmte Geigenlauf, der später das Presto einleitete. Ganz anders in der „großen" dritten Guvertüre. Hier knüpft Beethoven ...
Edgar Istel, 1919
9
Beethoven's Leben: Beethoven's letzte Jahre
Erst darnach folgt auf der leeren Quinte im Bass das rhythmische Eingangsmotiv selbst, und zwar nach seiner vollen Ausdehnung aber mit einem einleitenden Geigenlauf in 32tel wie bei der "Wiederholung des Themas, jedoch nicht mit den  ...
Ludwig Nohl, 1877
10
Neues Mozart-Jahrbuch
B. in den ersten beiden Vierteln des Taktes 18 einen von d um eine Oktave aufwärts führenden 16teI-Lauf der I. Oboe, der dem abwärts führenden Geigenlauf im 3. und 4. Viertel seine Entstehung verdankt. Eigentlich enthält Takt 47 einen ...
Erich Valentin, Zentralinstitut für Mozartforschung am Mozarteum Salzburg, 1943

用語«GEIGENLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeigenlaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Max Raabe: Eine Nacht in Berlin mit Max Raabe & Palast ...
... auch er gehört mittlerweile zum Raabe-Team und feilt an der Musik bis jedes Tönchen, jeder Bläsereinwurf und jeder kesse Geigenlauf am richtigen Platz ist. «KlassikAkzente, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Geigenlauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geigenlauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA