アプリをダウンロードする
educalingo
Geistesarbeiter

"Geistesarbeiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEISTESARBEITERの発音

Ge̲i̲stesarbeiter


GEISTESARBEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESARBEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeistesarbeiterの定義

主に精神的に働く人。


GEISTESARBEITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

GEISTESARBEITERのように始まるドイツ語の単語

Geistesabwesenheit · Geistesakrobatik · Geistesarbeit · Geistesarbeiterin · Geistesart · Geistesbildung · Geistesblitz · Geistesfreiheit · Geistesgaben · Geistesgegenwart · geistesgegenwärtig · Geistesgeschichte · geistesgeschichtlich · geistesgestört · Geistesgestörte · Geistesgestörter · Geistesgestörtheit · Geistesgröße · Geisteshaltung · Geistesheroe

GEISTESARBEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistesarbeiterの類義語と反意語

同義語

«Geistesarbeiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEISTESARBEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistesarbeiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistesarbeiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistesarbeiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脑力工作者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajadores intelectuales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intellectual workers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक श्रमिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمال الفكري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работники умственного труда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores intelectuais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী শ্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travailleurs intellectuels
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja intelek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geistesarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知的労働者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지적 노동자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buruh intellectual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lao động trí óc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார் தொழிலாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक कामगार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entelektüel işçiler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoratori intellettuali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownicy umysłowi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

працівники розумової праці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrătorilor intelectuale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματική εργαζομένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektuele werkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuella arbetare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuelle arbeidere
5百万人のスピーカー

Geistesarbeiterの使用傾向

傾向

用語«GEISTESARBEITER»の使用傾向

Geistesarbeiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geistesarbeiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geistesarbeiterに関するニュースでの使用例

例え

«GEISTESARBEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistesarbeiterの使いかたを見つけましょう。Geistesarbeiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schweiz und die literarischen Flüchtlinge (1933-1945)
November 1937. Bundesblatt der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Bern 1848– . Diplomatische Dokumente der Schweiz/Documents Diplomatiques Suisses, Bern/Genève 1979– . „L'Edition en Suisse Romande“, in: Der Geistesarbeiter ...
Kristina Schulz, 2012
2
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Erlangen-Nürnberg 1961, S. 136-137 1447 Die Intelligenz 1923-1925; 1929- 1930; 1932 Die Intelligenz Untertitel Deutsche Geistesarbeiter-Zeitung 2. Untertitel Organ der Gewerkschaft Deutscher Geistesarbeiter E. V., freigewerkschaftlicher ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
3
Entstehung un Wandlungen der Zielsetzungen, der Struktur und ...
Zweiter Teil Die Verbände der beamteten Geistesarbeiter Während wir im ersten Teil der Untersuchung die Verbände der selbständigen freien Geistesarbeiter behandelt haben, wenden wir uns im zweiten Teil den Verbänden der beamteten  ...
4
Koordinaten deutscher Geschichte in der Epoche des ...
Um den politischen Druck in der Öffentlichkeit zu koordinieren und verstärken, wurde 1953 auf Initiative des Bundesverbands der Freien Berufe schließlich die Union der Geistesarbeiter Deutschlands gegründet, die die Höherbewertung der  ...
Hans Günter Hockerts, Elisabeth Müller-Luckner, 2004
5
Pamphlets: Industries
Beispiels durchschnittlich 260 Kinder aufziehen, je 100 Geistesarbeiter des 2. Beispiels aber nur 234 und je 100 des 3. Beispiels sogar nur 214. Der bekannten Thatsache, daß die vorzugsweise mit physischer Kraft Arbeitenden mehr Kinder ...
6
Der Tag X, 17. Juni 1953: die "Innere Staatsgründung" der ...
Ilko-Sascha Kowalczuk Volkserhebung ohne »Geistesarbeiter«? Die Intelligenz in der DDR Einleitung Auf der 15. Tagung des Zentralkomitees der SED, die vom 24. bis 26. Juli 1953 stattfand, erklärte Walter Ulbricht, die Angehörigen der ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, Armin Mitter, Stefan Wolle, 1995
7
Sinn und Unsinn: Gereimte Ungereimtheiten
Geistesarbeiter. und. -blitzer. Wassermühle Ein Philosoph denkt schon seit Wochen und martert sich ganz ohnegleichen: „Wenn alle nur mit Wasser kochen, wer kann dann wem das Wasser reichen?“ Bei dieser Frage macht er schlapp und ...
Paul A. Moeller, 2014
8
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
Auf der einen Seite der »Handarbeiter«: dumpf, ungebildet, aber ehrlich, auf der andern der »Geistesarbeiter«: hoch, kreativ, angesehen, aber eingebildet, wenn nicht gar skrupellos. Man sollte aufhören mit dieser Zweiteilung, an der zwar, ...
Ernst Leisi, 1995
9
Geschichte des Deutschen Buchhandels im 19 und 20 Jh
Der Sortimentsbuchhändler ist »nicht blos Kaufmann, sondern auch Geistesarbeiter. Er hat nicht blos die Aufgabe, Bücher zu verkaufen: er soll speziell die dem Publikum nützlichen Bücher besorgen und aussuchen, er soll der guten Literatur ...
Dieter Langewiesche, Georg Jager, Wolfram Siemann, 2010
10
Der Weg zum Social Business: Mit Social Media Methoden ...
Auch wenn ansonsten in der deutschen Übersetzung von Walther Schwerdtfeger nur die Begriffe „Geistesarbeiter“ und „Bildungsgesellschaft“ auftauchen, so geht es um das Wissensmanagement, das die nächsten 50 Jahre bestimmen ...
Peter Schütt, 2013

用語«GEISTESARBEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistesarbeiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hör mal, was da dämmert
... hier haben wir es nicht mit einem „Geistessklaven“ intellektueller Redlichkeit, einem bezahlten „Geistesarbeiter“ zu tun. Keine Schreibwut ist zu erkennen, die ... «literaturkritik.de, 7月 16»
2
Generalumbau für SLUB Dresden geplant
... zielstrebig und diszipliniert arbeiten, oder sich mit Leidensgenossen über Stress und Verzweiflung austauschen, wie sie jeden Geistesarbeiter mal befällt.“. «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
3
Drinnen und draußen - Die EU hat ihre Chance bei vielen Briten ...
... das Leben in Berlin oder Paris so unerquicklich macht: freihandelskritische Geistesarbeiter, die jeden Vorschein von Weltbürgertum schon deshalb verachten, ... «Jungle World, 7月 16»
4
Der Lärm der vorüberlaufenden Kaninchen
Recht hochtrabend beschwert sich hier ein leidender Geistesarbeiter „inmitten schreiender, peitschender, roh sich überlärmender Millionen“. Hauptgegenstand ... «literaturkritik.de, 6月 16»
5
Die SAGW geht in die Offensive: Wie Geistesarbeiter sich nützlich ...
Die Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften hat eine charmante Kampagne lanciert, um die Relevanz der Geisteswissenschaften in ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Die Piraten wollten keine linke Politik - Im Gespräch mit Daniel ...
Das wird in immer größerem Maße auch „Geistesarbeiter“ treffen. Hier müsste meiner Meinung nach eine moderne Linke Antworten geben können. «Die Freiheitsliebe, 4月 16»
7
Meinungsfreiheit in Türkei: Erdogan verfolgt mehr als 1.000 ...
Die Täter und die Verantwortlichen der Menschenrechtsverletzungen müssen zur Rechenschaft gezogen werden.“, betonten die Geistesarbeiter. Dieser Aufruf ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
8
Winternotprogramm: Hamburgs Obdachlose und der Wintereinbruch
und hält einen ganzen langen Geistesarbeiter-Nachmittag vor. Mit Glück erwischt man im Caféteriabereich einen der blauen Sessel vor dem Ethanolkamin. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Antwort auf Lukas Bärfuss: Die Schweiz hat das bessere Ende für sich
Ein großes Jammern und Klagen hat das linke Spektrum der Geistesarbeiter in der Schweiz ergriffen. Im Vorgriff auf den sich abzeichnenden Wahlsieg der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Gegen den braven Literaturbetrieb
... verwachsenen Körper, einen „Käferpanzer“, als disziplinversessener Geistesarbeiter lebt, gibt sich auch der kontrollversessene Dandy Stöver als diszipliniert. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geistesarbeiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geistesarbeiter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA