アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geistesbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTESBILDUNGの発音

Geistesbildung  [Ge̲i̲stesbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTESBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geistesbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeistesbildungの定義

精神の形成家系図の例には、高い精神教育の人がいる。 Bildung des Geistes BeispieleGeistesbildung besitzenein Mensch von hoher Geistesbildung.

ドイツ語辞典で«Geistesbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTESBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

GEISTESBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Geistesabwesenheit
Geistesakrobatik
Geistesarbeit
Geistesarbeiter
Geistesarbeiterin
Geistesart
Geistesblitz
Geistesfreiheit
Geistesgaben
Geistesgegenwart
geistesgegenwärtig
Geistesgeschichte
geistesgeschichtlich
geistesgestört
Geistesgestörte
Geistesgestörter
Geistesgestörtheit
Geistesgröße
Geisteshaltung
Geistesheroe

GEISTESBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistesbildungの類義語と反意語

同義語

«Geistesbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTESBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistesbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistesbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistesbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神教育
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Educación espíritu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spirit Education
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح التعليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дух Образование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spirit Education
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা শিক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spirit Education
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spirit Pendidikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geistesbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精神教育
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신 교육
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Education Roh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thần Giáo dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவியின் கல்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा शिक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ruh Eğitim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spirit Education
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spirit Education
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дух Освіта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit Educație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spirit Education
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gees Onderwys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spirit Education
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spirit Education
5百万人のスピーカー

Geistesbildungの使用傾向

傾向

用語«GEISTESBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Geistesbildung»の使用頻度を示しています。
Geistesbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geistesbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTESBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geistesbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geistesbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geistesbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTESBILDUNG»の引用

Geistesbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Haushofer
Die Grundlage der Herzensbildung wird in der Familie gelegt; die Grundlage der Geistesbildung hauptsächlich in der Schule, aber auch in der Familie; die Grundlage der Geschmacksbildung kann in der Familie, weniger in der Schule, aber auch in Liebe gefunden werden.
2
Moritz Meurer
Es gibt nichts, welches mehr die Einseitigkeit oder den Mangel an wahrer Geistesbildung anzeigt, als Hochmut und Dünkel.
3
Johann Michael Sailer
Wer die Menschheit in Kindern liebt und für ihr Wachstum und ihre Geistesbildung sich opfert, der ist ein großer Mann. Sein Name ist im Himmel geschrieben und die Engel Gottes nennen ihn mit Ehrfurcht.
4
Gottfried Wilhelm Leibniz
Unser letzter Zweck ist die Glückseligkeit, aber das einzige geeignete Mittel für diesen Zweck ist die Tugend und Geistesbildung.
5
Alexander von Humboldt
Ich habe schon früher bemerkt, dass es vorzüglich die Geistesbildung ist, was Menschengesichter von einander verschieden macht. Barbarische Nationen haben vielmehr eine Stamm- oder Hordenphysiognomie als eine, die diesem oder jenem Individuum zu käme.
6
Arthur Schopenhauer
Die Menschen sind tausendmal mehr bemüht, sich Reichtum als Geistesbildung zu erwerben, während doch ganz gewiß, was man ist, viel mehr zu unserem Glück beiträgt, als was man hat.
7
Arthur Schopenhauer
Die Menschen sind tausendmal mehr bemüht, sich Reichtum als Geistesbildung zu erwerben, während doch ganz gewiß, was man ist, viel mehr zu unserem Glücke beiträgt, als was man hat.

«GEISTESBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistesbildungの使いかたを見つけましょう。Geistesbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sprachwissenschaft nach ihrem zusammenhange mit logik, ...
Die exelusive Ledeutuug und der bervorragende ^Vertli der I?bilologie tür die inenseblicbe (Geistesbildung ist in der neueren 2eit allerdings von versebiedeneu Leiten bestritten und in l'rage gestellt worden. Die I'bilologie ist ibrer ganxen ...
Konrad Hermann, 1858
2
Briefe über Geistesbildung, an B. Gräfin v. S. Von G. F. P.
G. F. P.. Jedes organifche- animalifche und geiftige Wefen macht den Prozeß feiner Entwieklung bis zu einem gewiffen Grade der Vollkommenheit fchon feiner Natur gemäß durch, und gewinnt dadurch eine gewiffe natiirliche Vollendungx wie ...
G. F. P., 1862
3
Allgemeine Geschichte und Statistik der Europäischen ...
Die Geistesbildung. Eine Art Oekonomie, eine rastlose Industrie ist auch dem Thier« eigen; die Geistesbildung ist der Vorzug der menschlichen Wesen. Ie aufgeklärter unser Geschlecht wird, ein desto größeres Gewicht muß auf diesen Punkt ...
Johann Schön, 1833
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... die niedrigste Stufe menschlichen Elends : Mangel an Geistesbildung zu empfinden; den mag das Elend eines Blind- gebornen vielleicht weit stärker ansprechen, indem dasselbe weit mehr in die Sinne fällt» als das eines Taubstummen.
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Vorzüglichen Geistesbildung, mit der aber leider die Ausbildung ihres Herzens nicht gleichen Schritt gehalten hatte. Gemäß dieser ihrer feinen Geistesbildung, ihres einnehmenden Wesens, ihres Vermögen« und ihres Standes hatte es ihr ...
6
Wie soll sich ein Jüngling würdig bilden?
Geistesbildung. und. Geistesarbeit. ex,. ^Hst Ihnen an der Ausbildung Ihres Geistes gelegen, so lassen Sie sich vor allen Dingen die sorgfältige Uebung Ihrer Sinne empfohlen seyn, denn durch diese werden der Seele ihre meisten, ...
Johann Heinrich Meynier, 1834
7
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
diesen musste er unseres Erachtens voranstellen nnd als Uebergang von der allgemeinen Jugenderziehung zu der besonderen Geistesbildung gebrauchen. Denn wenn es sich auch nach dem Vorhergehenden von selbst versteht, dass jede ...
8
Geschichte des pädagogischen Denkens
... Nachfolge Vergerios die Bedeutung einer Erziehung im frühen Kindesalter in seiner — in Freiburg/Breisgau entstandenen — Schrift Über die Notwendigkeit einer frühzeitigen allgemeinen Charakter- und Geistesbildung der Kinder (1529).
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
9
Ueber gelehrte Schulen: Mit besonderer Rücksicht auf Bayern. ...
Pädagogen (nämlich des Hrn. Stephani) „so übel nicht," für das Knabenalter vom 6 bis 14 Jahren Eine Schule zu bestimmen, welche für die allen Ständen gleich nothwendige allgemeine Geistesbildung zu sorgen habe. Mit dem töten Jahre ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1830
10
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Wcrth höherer Geistesbildung in der Religion. Matth. 6, 22. 22. Entreiss« dich der Dunkelheit, Eiwache, Gohn der Ewigkeit, Und strebe mit «ntziicklem Oinn» ßum hohen Ziel der Weisheit hl». > Es fordert's Gott. Die tausend Wund« feiner Witt ...
Heinrich Zschokke, 1827

用語«GEISTESBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistesbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holzstämme für die Nordseestaaten
Wir dünken uns groß mit unserer Schulweisheit, mit unserer Geistesbildung, die eine elende einseitige Verbildung ist und trösten uns mit dem Trödelkram einer ... «Blick aktuell, 1月 16»
2
Die Kulturszene und die Anschläge in Paris: «Wir ziehen unser ...
Kultur, die zur Sensibilisierung und umfassenden Geistesbildung beitragen soll, wird von Medien, Politik und selbsternannten Kulturfunktionären (unter dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
3
Deutscher Jesuitenprovinzial schreibt Papstbuch zu „Grenzen ...
Ob Geistesbildung, Herzensbildung oder intellektuelle Bildung so sei dies auch als Seelenarbeit zu verstehen. Bildung sei als eine „Förderung des Menschen“ ... «Radio Vatikan, 7月 15»
4
Düsseldorf: Düsseldorfs Druiden
Der Geistesbildung folgt bei den abendlichen Treffen das vertrauliche Gespräch, oft im kleinen Kreis oder zu zweit. "Und jeder kann sicher sein, dass davon ... «RP ONLINE, 4月 15»
5
Die Sache mit den Blumen, Bienen, Homophoben und Kampflesben
Aber wie auch immer, weder die alten Bergwerke noch die neuen Serien sind bei uns die Stätten der Geistesbildung. Heutzutage hält man sich solche Leute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»
6
Peter Scholl-Latour – sein letztes Buch: Der Fluch der bösen Tat
Die jesuitische Schul- und Geistesbildung hat uns auch verbunden. Peter Scholl-Latour hat wahrscheinlich weit mehr Kriegs- und Krisenherde besucht als einer ... «Epoch Times Deutschland, 9月 14»
7
Leihbibliothek Ascona Die Bücherei der zwei Kulturen
Jede Gemeinde muss eine Bibliothek haben, um allen die Möglichkeit der Geistesbildung zu gewähren. So lautete der Leitsatz der Amerikanerin Charlotte ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»
8
Konzert in Berlin und im Netz: Die Red Hot Chili Peppers rocken in ...
Geistesbildung liegt mir“, sagt sie. Sechs Jahre Probezeit müssen Novizinnen durchstehen. Sie prüfen sich selbst und auch die Gemeinschaft hat Gelegenheit ... «Berliner Zeitung, 12月 13»
9
Die bestehende Ordnung ist ein Skandal: Zum ewigen Kriege
... Schulsystem Europas, 20 Prozent funktionale Analphabeten bei den 15-Jährigen, die Abschaffung der Universität als Ort freier Geistesbildung: Skandal. «The European, 11月 13»
10
Boston: Studieren Sie im Urlaub doch mal in Harvard!
Gegensätzlicher könnten die Hochschulen dabei kaum sein: die eine nostalgisch-ehrwürdig, einst das Zentrum puritanischer Geistesbildung, die andere ... «DIE WELT, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Geistesbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geistesbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z