アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geistesarbeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTESARBEITの発音

Geistesarbeit  [Ge̲i̲stesarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTESARBEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTESARBEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geistesarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeistesarbeitの定義

精神的な仕事。 geistige Arbeit.

ドイツ語辞典で«Geistesarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTESARBEITと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

GEISTESARBEITのように始まるドイツ語の単語

Geistesabwesenheit
Geistesakrobatik
Geistesarbeiter
Geistesarbeiterin
Geistesart
Geistesbildung
Geistesblitz
Geistesfreiheit
Geistesgaben
Geistesgegenwart
geistesgegenwärtig
Geistesgeschichte
geistesgeschichtlich
geistesgestört
Geistesgestörte
Geistesgestörter
Geistesgestörtheit
Geistesgröße
Geisteshaltung
Geistesheroe

GEISTESARBEITのように終わるドイツ語の単語

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeistesarbeitの類義語と反意語

同義語

«Geistesarbeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTESARBEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geistesarbeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeistesarbeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geistesarbeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熟思
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajo intelectual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brainwork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

brainwork
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من brainwork
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умственная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho intelectual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

brainwork
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brainwork
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brainwork
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geistesarbeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭脳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brainwork
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

brainwork
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

brainwork
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

brainwork
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brainwork
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brainwork
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brainwork
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розумова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brainwork
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

brainwork
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dink Werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tankearbete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brainwork
5百万人のスピーカー

Geistesarbeitの使用傾向

傾向

用語«GEISTESARBEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Geistesarbeit»の使用頻度を示しています。
Geistesarbeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geistesarbeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTESARBEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geistesarbeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geistesarbeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geistesarbeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTESARBEIT»の引用

Geistesarbeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Herder
Geist ist von Sittlichkeit nicht zu trennen. Mein Geist ist ohne Sittlichkeit nicht zu haben. Ich gebe nur beides zusammen... Wert hat nur das Sittliche. Wie für die Völker gilt für den einzelnen, daß Sittlichkeit immer mehr bedeutet als Geistesarbeit.
2
Seneca
Erzwungene Geistesarbeit ist wertlos; eine Arbeit, die dir nicht gemäß ist, hat keinen Wert.
3
Leo Tolstoi
Die Menschen, die berufen sind, den anderen durch Geistesarbeit zu dienen, leiden immer in der Ausübung dieser Arbeit; denn die geistige Welt gebiert nur unter Schmerzen und Qualen.

«GEISTESARBEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeistesarbeitの使いかたを見つけましょう。Geistesarbeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenblatt für gebildete Leser
vollzogene Theilung zwischen Geistesarbeit und Handarbeit. Jeder Beruf strebt rastlos nach dem Ziele, den Factor der Geistesarbeit immer mehr Macht gewinnen zu lassen über die bloße Handarbeit. Darum sind die Grenzen der ...
2
Neue Münchener Zeitung
Prof. Riehl über nationale Arbeit. ^Schluß. 2Z. Jan) * Nach kurzer Rekapitulation über die Wichtigkeit der Form beim Bodenanbau, des Produkts dagegen bei dem Gewerbe, Handel und Geistesarbeit ging der Redner naher auf die Bedeutung ...
3
Die wissenschaft des staates
system zur Verfügung stehen: zur Geistesarbeit muß der Geist frei sein sowohl von den durch gewaltsame Natureinwirkungen als von den durch individuelle oder sozialeVerhältnisse vcrursachtenHemmungen seines Nervensystems.
Pertinax Philalethes (pseud.), 1848
4
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Während beim Bodenbau die Form der Arbeit den entscheidenden Einfluß auf das Herausbilden des Volkscharakters übt, so bewirkt dies bei der Geistesarbeit, den Gewerben :c. das Arbeitsprodukt. Bei der nationalen Arbeit und dem Ein» ...
5
Die wissenschaft des staates; oder, Die lehre von dem ...
Ie tiefer, je intensiver, je selbstständiger und in sich abgeschlossener der Geist thätig sein soll, desto ausschließlicher muß ihm das Nervensystem zur Verfügung stehen: zur Geistesarbeit muß der Geist frei sein sowohl von den durch ...
Peter Conradin Planta, 1832
6
"Nach jedem Sonnenuntergange bin ich verwundet und ...
Wenn dieser auch heute überwunden ist und seit einigen Jahren an einigen Universitäten das Fach ‚Jüdische Studien' gelehrt wird, so fehlt weiterhin das lebendige und vielfältige jüdische Leben, das allein die ‚jüdische Geistesarbeit' als ...
Richard Schröder, Catherina Wenzel, Michael Weichenhan, 2006
7
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
Handarbeit. ist. Geistesarbeit. Eine wichtige Beschränkung im menschlichen Denken liegt darin, daß der Mensch von schematischen Zweiteilungen nur schwer loskommt. Objektiv-subjektiv, rechts-links, Lust-Unlust, introvertiert- extravertiert, ...
Ernst Leisi, 1995
8
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Wir müssen tagsüber sehr viele Reize verarbeiten und ele Reize verarbeiten und ele Reize verarbeiten und ele Reize verarbeiten und vielen Anforderungen nachkommen, die Geistesarbeit erfordern, und vielen Anforderungen nachkommen, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
9
Scienzia Nuova: Zeitschrift für Kulturphilosophie
Geistesarbeit. Freuds später Essay über das Unbehagen in der Kultur gehört in die Reihe jener Schriften, die den Blick der Psychoanaly— se öffneten und die » Einzelneurose« mit dem weiten Feld der »Gemeinschaftsneu— rosen« ...
Ralf Konersmann, John M Krois, Dirk Westerkamp, 2010
10
Wie soll sich ein Jüngling würdig bilden?
Geistesarbeit. ex,. ^Hst Ihnen an der Ausbildung Ihres Geistes gelegen, so lassen Sie sich vor allen Dingen die sorgfältige Uebung Ihrer Sinne empfohlen seyn, denn durch diese werden der Seele ihre meisten, deutlichsten und richtigsten ...
Johann Heinrich Meynier, 1834

用語«GEISTESARBEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeistesarbeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staffel 6, Folge 11: Das Referendum
Eine freiwillige Einstellung der Serie, in die zahllose Mannstunden schweißtreibender Geistesarbeit eingeflossen waren, käme einer Bankrotterklärung gleich; ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Halbfinale! Das tippen die Promis - und die Orakel
Zuspruch und positive Tipps für "La Mannschaft" gab's auch aus den Reihen derer, die ihr Geld nicht mit Schweiß, sondern mit Geistesarbeit verdienen. «VIP.de, Star News, 7月 16»
3
Berliner Philharmoniker: Und ewig lockt der Ludwig
... der großen B, Johann Sebastian Bach – setzen auf solides Handwerk, auf streng strukturierte Geistesarbeit und elaborierte Regelwerke, kurz auf Tugenden, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Naturwissenschaftler Osarenkhoe Uwuigbe - Was kostet ein ...
Uwuigbe ist gerade selber auf der Suche danach, wie er seine Geistesarbeit in ein monatliches Gehalt umwandeln könnte. Nach dem Studium würde er jetzt am ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
„Es gibt die Glut nicht auf Dauer“
Das Innenleben seines Protagonisten, die verzweifelte Geistesarbeit, etwa die literarisch gestalteten Dialoge zum Thema „Skepsis“, das Autoren-ABC, das mit ... «Schaumburger Zeitung, 2月 16»
6
Die Lesbarkeit der Strukturen
Lesen und Wahrnehmen werden somit als graduell divergierende Begriffe gegenübergestellt: bei jenem handelt es sich um intensive Geistesarbeit, bei diesem ... «literaturkritik.de, 11月 15»
7
Alle mögen Angus Deaton
Er sieht auch wie ein richtiger Professor aus: Ein schlaues Gesicht, ein Körper, der durch Geistesarbeit an zu viel Bewegung gehindert wurde, und eine Fliege ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 10月 15»
8
Aki Kaurismäki: «Ich bin ein sehr moralischer Mensch»
Aber wie könnte ich ihnen das sagen? Also tue ich so, als ob es eine Zukunft gäbe. Aber meine ganze intellektuelle Geistesarbeit sagt: Auf diese Art haben wir ... «Limmattaler Zeitung, 9月 15»
9
Geld, Erfolg & Wohlbefinden: Die wichtigsten Tage für die Waage
Oktober: Knifflige Geistesarbeit bringt Sie nicht zum Verzweifeln, denn Sie behalten einen kühlen Kopf und den Durchblick. Respekt! ☆ 22./23. Oktober: Nervige ... «BILD, 9月 15»
10
Buddhistisches Zentrum Waldshut öffnet seine Türen
Und doch gibt es einen entscheidenden Unterschied zu Nicht-Buddhisten: „Wir legen besonders viel Wert auf aktive Geistesarbeit, in Form von Meditation. «SÜDKURIER Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geistesarbeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geistesarbeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z