アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geldbörse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELDBÖRSEの発音

Geldbörse  [Gẹldbörse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELDBÖRSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELDBÖRSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geldbörse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Geldbörse

財布

Geldbeutel

財布は小さな袋または袋で、現金は主に保管されます。 Ein Geldbeutel ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird.

ドイツ語辞典でのGeldbörseの定義

ユーロ紙幣 - ©MEV Verlag、アウグスブルク財布、ユーロ紙幣 - ©MEV Verlag、Augsburg。 PortemonnaieGeldbörse mit Euroscheinen - © MEV Verlag, AugsburgGeldbörse mit Euroscheinen - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Geldbörse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELDBÖRSEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienbörse
Ạktienbörse
Devisenbörse
Devi̲senbörse [deˈviːzn̩bœrzə]
Effektenbörse
Effẹktenbörse
Fahrzeugbörse
Fa̲hrzeugbörse
Jobbörse
[ˈd͜ʃɔp…]
Kontaktbörse
Kontạktbörse
Leitbörse
Le̲i̲tbörse
Musiktauschbörse
Musiktauschbörse
Nachbörse
Na̲chbörse
Onlinebörse
Ọnlinebörse 
Produktenbörse
Prodụktenbörse [proˈdʊktn̩bœrzə]
Singlebörse
Sịnglebörse
Stellenbörse
Stẹllenbörse
Tauschbörse
Ta̲u̲schbörse
Technologiebörse
Technologi̲e̲börse
Terminbörse
Termi̲nbörse [tɛrˈmiːnbœrzə]
Vorbörse
Vo̲rbörse
Warenbörse
Wa̲renbörse
Weltbörse
Wẹltbörse
Wertpapierbörse
We̲rtpapierbörse [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bœrzə]

GELDBÖRSEのように始まるドイツ語の単語

Geldanleger
Geldanlegerin
Geldaristokratie
Geldaufwand
Geldausgabe
Geldausgabeautomat
Geldautomat
Geldbetrag
Geldbeutel
Geldbombe
Geldbriefträger
Geldbriefträgerin
Geldbüchse
Geldbündel
Geldbuße
Geldentwertung
Geldern
Gelderner
Geldernerin
Gelderwerb

GELDBÖRSEのように終わるドイツ語の単語

Achillesferse
Autoreverse
Burse
Börse
Course
Dark Horse
Diverse
Ferse
Hirse
Horse
Kaffeebörse
Komparse
Kontroverse
Korse
Kurse
Nurse
Parse
Reverse
Touristikbörse
Traverse

ドイツ語の同義語辞典にあるGeldbörseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELDBÖRSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geldbörse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geldbörseのドイツ語での同義語

«Geldbörse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELDBÖRSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geldbörseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeldbörseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geldbörse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Purse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кошелек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dompet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geldbörse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dompet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

portmonetka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

Geldbörseの使用傾向

傾向

用語«GELDBÖRSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Geldbörse»の使用頻度を示しています。
Geldbörseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geldbörse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELDBÖRSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geldbörse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geldbörse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geldbörseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELDBÖRSE»の引用

Geldbörseという言葉で有名な引用文や文章
1
Multatuli
Ein Herz ist keine Geldbörse, die leer wird, je nachdem man ausgibt.
2
Klaus Ender
Wo die Geldbörse mehr wiegt als das Gewissen, gibt es keinen Wald.
3
Jan Wöllert
Manche Menschen haben das, was sie nicht im Kopf haben in den Beinen, andere haben das in den Armen, aber die meisten haben es in der Geldbörse.

«GELDBÖRSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeldbörseの使いかたを見つけましょう。Geldbörseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die A nahm die Geldbörse an sich und verließ das Geschäft. Die Kassiererin K, die berechtigt war, die im Geschäft zurückgebliebenen „Fundsachen“ an sich zu nehmen und dem Berechtigten wieder auszuhändigen, hatte den gesamten ...
Christian Jäger, 2011
2
Die Annexion der Geldbörse. Ein Beitrag zur Beurtheilung des ...
Verlag von Herzfeld 8 Bauer in Wien. - Vraterftraße Nr. 12. “ “ Dee .We-WWW Won Hehßen. [eine Dnnaflie und [eine Gegner. Vom Verfafi'er der „göttlichen Miffion Preußens.“ Erftes Heft. 1869. gr. 8. (274 Bog.) geh. 3() kr. : 6 Sgr. 'die gött' iebe ...
‎1869
3
Produktkriterien einer Mobile Wallet zur Zufriedenheit und ...
Die Smartphone-Geldbörse ist in allen Geschäften nutzbar 2. Man kann jedes Smartphone als Geldbörse benutzen 3. Die Smartphone-Geldbörse ist an kein Telekommunikations-Unternehmen (z .Bsp. Telekom, Vodafone) gebunden 4.
Olaf Pinner, 2014
4
Die Optimierungsfalle: Philosophie einer humanen Ökonomie
Um unbeschädigt zu bleiben, hat er seine Geldbörse herausgegeben. Er bevorzugt die Alternative »Geldbörse herausgeben und nicht verletzt werden« gegenüber der Alternative »Geldbörse behalten und verletzt werden«. Diese Präferenz ...
Julian Nida-Rümelin, 2011
5
Narrative Qualifizierung: Dimensionen ihrer Erfassung bei ...
Hinsichtlich der narrativen Mittel ist die Nutzung sehr gut, die Wahl des Ausdrucks „Geldbörse“ bewirkt jedoch eine schlechtere Einschätzung. Zusammenfassende Einschätzung: AB (Strukturtyp 2). Analyse der grammatischen Qualifizierung““ ...
Verena Blaschitz, 2014
6
Einsatzmöglichkeiten der objektorientierten ...
der Kunde an einem speziellen Ladeterrninal seine Geldbörse zu Lasten seines Girokontos (wie z. B. bei der kontoabhängigen GeldKarte) oder gegen einen am Bankensonderfimktionsterminal eingezahlten Barbetrag (wie z. B. bei der ...
Oliver Riek, 2005
7
Der Tote im Deich
Sie gehört zu keinem unserer Fälle und ich soll sie ohne schriftliche Anordnung untersuchen?" Hans Jensen hatte die gefundene Geldbörse vorgelegt. "Ich weiß nicht, ob sie für den als Unfall abgeschlossenen Fall Peters interessant ist.
Sig Meuther, 2012
8
Laufende Einschlafgeschichten
Papa, heute erzählst Du mirvon ... der laufenden Geldbörse Es war einmal eine Geldbörse, und die konnte laufen. Sie hatte Füße und Beine und war sehr schnell. Sie trug auch etwas Geld in sich und war auf der Suche nach Menschen in Not ...
Kevin Torham, 2011
9
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
LG Düsseldorf r+s 1990, 387: Ein in der Hausratversicherung nicht mitversicherter Trickdiebstahl liegt vor, wenn der oder die Täter den Versicherungsnehmer unter dem Vorwand, Geld wechseln zu wollen, dazu veranlassen, seine Geldbörse ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In CH selten Geldbeutel D der; -s, -: /GELDBÖRSE A, / GELDTASCHE A, /PORTEMONNAIE CH D (ohne südost) PORTMONEE D (ohne südost) >kleines Behältnis aus Leder, Stoff- oder Plastikgewebe für Geld (und Ausweise^: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«GELDBÖRSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeldbörseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldbörse samt Bargeld und wichtiger Karten aus dem Auto ...
Die 23-Jährige war spazieren und ließ ihre Geldbörse offen und für den Dieb sichtbar in der Mittelkonsoleliegen. Ein Schlag, ein Griff, und die Geldbörse samt ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 9月 16»
2
Geisterfahrer auf der B 43 a - Geldbörse gestohlen
NIDDERAU-HELDENBERGEN. Am Samstag, gegen 18:30 Uhr, wurde einer Frau in der Liebigstraße in Nidderau- Heldenbergen die Geldbörse entwendet. «Osthessen News, 9月 16»
3
17-Jähriger in Bramsche die Geldbörse geraubt
Plötzlich sprühte ihr einer von den beiden etwas ins Gesicht, der andere nahm ihr die Geldbörse ab. Die unbekannten Täter flüchteten. Die Geldbörse konnte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Braunau: Ehrlicher Finder gibt Geldbörse mit 13.000 Euro zurück
Auf einer Zapfsäule einer Tankstelle in Ort im Innkreis lag eine Geldbörse mit rund 13.250 Euro. Der ehrliche Finder verständigte daraufhin die Polizei. Nahezu ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
5
Kassel - Polizei: Unbekannter raubte 81-Jährigem die Geldbörse ...
Dabei warf er offenbar die Geldbörse des Opfers weg, die ein Passant später fand und bei der Polizei abgab. Die für Raubdelikte zuständigen Ermittler des ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Diebe stehlen der Aufsicht im Uslarer Museum die Geldbörse
Uslar. Die Polizei sucht zwei Trickdiebe, die am Samstag im Uslarer Museum eine Geldbörse entwendet haben. Dabei betraten zwei bisher unbekannte ... «HNA.de, 8月 16»
7
Täter schubst 81-Jährige und stiehlt Geldbörse
Werne - Ein noch unbekannter Täter stieß am Montag gegen 14 Uhr eine 81-jährige Wernerin vor ihrer Haustür zu Boden und stahl aus ihrer Handtasche die ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
8
Dieb entreißt blinder Seniorin die Geldbörse
Grefrath. Ein besonders dreister Dieb stahl einer blinden Frau die Geldbörse. Dann rief er Passanten zu: "Kümmern Sie sich um die Frau" – und flüchtete. «Mein Krefeld, 8月 16»
9
Geldbörse geraubt: Polizei sucht Zeugen
Geilenkirchen. Ein 65-Jähriger aus Geilenkirchen ist am Dienstag Opfer eines Raubs geworden. Ihm wurde die Geldbörse gestohlen. Der Täter flüchtete. «Aachener Zeitung, 8月 16»
10
83-jähriger Baunataler Opfer von Wechseltrick: Täter nahm Scheine ...
Als der 83-Jährige hilfsbereit in seiner Geldbörse nachschaute und angab, dass er nur 1,50 Euro habe, habe der Unbekannte in die Geldbörse gegriffen. «HNA.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geldbörse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geldborse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z