アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Burse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BURSEの語源

zu mittelhochdeutsch burse = Beutel, Kasse < mittellateinisch bursa, ↑Börse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBURSEの発音

Burse  [Bụrse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBURSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Burse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Burse

Burse

Burseという表現は、共通の基金、その居住地から生まれ、ラテン語に由来するコミュニティを指します。 Bursaはもともと「バッグ、バッグ、財布」のためにそこに立っていて、その意味を「普通のキャッシュレジスタ」に変更しました。 Der Ausdruck Burse bezeichnet eine Gemeinschaft, die aus einer gemeinsamen Kasse lebt, wie auch deren Behausung und leitet sich aus dem Lateinischen ab. Bursa stand dort ursprünglich für „Tasche, Beutel, Börse“ und wandelte seine Bedeutung zur „gemeinschaftlichen Kasse“.

ドイツ語辞典でのBurseの定義

生徒が生きて食べ物を手に入れる家。 Haus, in dem Studenten wohnen und Kost erhalten.
ドイツ語辞典で«Burse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURSEと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreverse
A̲u̲toreverse […rɪvəːs]
Börse
Bọ̈rse 
Course
[kɔːs] 
Dark Horse
Bei der Schreibung »Dark Horse«: [ˈdɑːk ˈhɔːs]  Bei der Schreibung »Darkhorse«: [ˈdɑːk ˈhɔːs]
Diverse
Divẹrse
Ferse
Fẹrse 
Geldbörse
Gẹldbörse 
Horse
[hɔːs] 
Jobbörse
[ˈd͜ʃɔp…]
Kontroverse
Kontrovẹrse 
Korse
Kọrse
Kurse
Kụrse
Nurse
[nœrs), englisch: [nəːs] 
Parse
Pạrse
Reverse
[rɪˈvəːs]
Singlebörse
Sịnglebörse
Stellenbörse
Stẹllenbörse
Tauschbörse
Ta̲u̲schbörse
Traverse
Travẹrse
Wertpapierbörse
We̲rtpapierbörse [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯bœrzə]

BURSEのように始まるドイツ語の単語

Burrito
Bursa
Bursch
Bürschchen
Bursche
Burschenschaft
Burschenschafter
Burschenschaftler
burschenschaftlich
Bürscherl
burschikos
Burschikosität
Bursitis
Burst
Bürstchen
Bürste
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug

BURSEのように終わるドイツ語の単語

Achillesferse
Aktienbörse
Effektenbörse
Fahrzeugbörse
rse
Hirse
Kolbenhirse
Komparse
Kontaktbörse
Konverse
Leitbörse
Nachbörse
Onlinebörse
Produktenbörse
Rispenhirse
Technologiebörse
Terminbörse
Vorbörse
Warenbörse
Weltbörse

ドイツ語の同義語辞典にあるBurseの類義語と反意語

同義語

«Burse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Burseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBurseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Burse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金库
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Burse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Burse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Burse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

و burse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кошель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Burse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Burse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Burse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Burse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Burse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Burse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Burse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Burse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Burse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Burse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Burse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bursa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капшук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Burse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Burse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Burse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Burse
5百万人のスピーカー

Burseの使用傾向

傾向

用語«BURSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Burse»の使用頻度を示しています。
Burseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Burse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Burse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Burse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Burseに関するニュースでの使用例

例え

«BURSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBurseの使いかたを見つけましょう。Burseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Philipps-Universität Marburg im Nationalsozialismus: ...
Alle diese Vorfälle hätten schon längst Anlass sein müssen, die Burse in Marburg überhaupt zu schliessen. Die juristischen Fragen, die mit dem Bestehen der Burse im Verhältnis zur Universität und zum Institut für Grenz- und ...
Anne Christine Nagel, Ulrich Sieg, 2000
2
Die Artistenfakultät an der Universität Tübingen, 1534-1601
Zum Glück war 1534 wenigstens die Burse verschont geblieben 37. Sie hatte nun neben den Räumlichkeiten für die Bursanten auch noch den Platz für das Pädagogium zu liefern. Diese Lösung sollte aber nur gelten, bis der Herzog dem  ...
Norbert Hofmann, 1982
3
Alma mater Lipsiensis: Geschichte der Universität Leipzig ...
Schuhes Burse „Zum Einhorn", 1438 (Nikolaistraße ?): 10 Haus „Zum Fuchszagel ", Burse, 1441-56 Pädagogium, dann hier das Kleine Kolleg; 11 Buckinstorfs Freihaus, Burse Burgstraße. 1448; 12 Raum der Nikolaikirche für Vorlesungen der ...
Konrad Krause, 2003
4
Die Tübinger Universitätsverfassung im Zeitalter des ...
KAPITEL X STIPENDIEN UND ANGESCHLOSSENE EINRICHTUNGEN I. Das Contubemium (Burse) Die Burse war ursprünglich gewissermaßen die Mutter der Akademie gewesen. Wer einen der Grade der philosophischen Fakultät ...
Hans-Wolf Thümmel, 1975
5
Geschichte der Universität Heidelberg
Neue Statuten der Juristen-Facultät. Veränderungen in den Vorlesungen. Bald nach der Gründung der Universität kam die Artisten - Facultät in den Besitz einer Burse, in welcher Lehrer und Schüler Wohnung, Kost und Verpflegung erhielten  ...
Johann Friedrich Hautz, 1980
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Mhd. burse st. sw. f. .Geldbeutel, Kasse, zusammenlebende Genossenschaft ( bes. von Studenten) und deren Haus, gemeinschaftliches Kosthaus der Studenten'; frühnhd. burse ,dss.'. Spätmhd. 40 wurde die Verbindung -я- zu -rsch- , wie in ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
7
Janusz Korczak - Themen seines Lebens: Eine Werkbiographie
Burse für Zöglinge über vierzehn Jahren eingerichtet, die das Waisenhaus sonst verlassen müssten. Die Burse bietet ihnen stattdessen die Möglichkeit, die Schule oder eine Ausbildung zu beenden. Die Mitglieder der Burse sind verpflichtet, ...
‎2011
8
Das Stift Alter Dom St. Pauli in Münster
Dieser wurde in 12 Kanonikeranteile aufgeteilt, von denen der Propst einen und der Kellner zusätzlich einen pro salario erhielten. 5. Burse, Pyxis, Registrum decimarum Die Burse war die Verwaltungsstelle für das Kapitelsgut im eigentlichen ...
Klaus Scholz, 1995
9
Das Erzbistum Köln. Archidiakonat von Xanten
1 Zins der Burse; vgl. auch Werchen. Im 16. Jh. stritt das Stift erfolglos mit den Herren von Ooi um die Fischerei im Ooischen “rasser (Kranenburg, Rep. 2 KK XVII). 10 Morgen des Dekans; Ländereien des Schclasters. Werchen 3 Zinse der  ...
Wilhelm Classen, 1938
10
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
Bird406, Planungen für den Bau der Akademischen Burse, die ein Studentenwohnheim mit gemeinschaftsfördernden Aspekten sein sollte. »Ich wollte ein College schaffen für männliche Studierende, das unabhängig ist vom Staate, aber doch ...
Barbara Wolbring, 2013

用語«BURSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBurseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEE IT: Model walking dog harassed by racist neighbor
Dorrbecker repeatedly and angrily insisted Burse was from South Miami — the city ... Model Rayne Burse was taking her dog, Mojito, for a walk when a woman ... «New York Daily News, 7月 16»
2
South Miami Woman's Video of "Racist" Encounter With Neighbor ...
Rayne Burse was walking her dog Mojito near a canal in her new neighborhood Sunday evening when an older woman approached and shook a finger in her ... «Miami New Times, 7月 16»
3
Woman's Racist Encounter While Walking Her Dog in Miami Goes ...
Rayne Burse was walking her dog, Mojito, in Miami last week when a stranger started following her. Burse tried to walk away, but, as she told Mic on Tuesday, ... «Mic, 7月 16»
4
Kentucky State University President Raymond Burse resigns
Kentucky State University President Raymond Burse, who led the school as the ninth president and returned as the 14th, has resigned for a second time from the ... «Lexington Herald Leader, 5月 16»
5
Verbindungen feierten mit Gästen und dem OB ihren ...
Deshalb stimmten Verbindungsstudenten und Gäste vor der Burse unter anderem „Gaudeamus igitur“ („Lasst uns also fröhlich sein“) an. Das Vorspiel dazu und ... «Schwäbisches Tagblatt, 5月 16»
6
Two Lexington residents bring discrimination lawsuit against KSU
A former employee and a demoted employee of Kentucky State University are making various allegations against President Raymond Burse in a federal ... «Lexington Herald Leader, 4月 16»
7
Q&A with theater actor Denise Burse
Actor Denise Burse, who is appearing in Seattle Repertory Theatre's production of “Brownsville Song (B-Side for Tray).” Photo courtesy of Seattle Repertory ... «City Living Seattle, 3月 16»
8
Faculty vote on Burse on hold
Kentucky State University faculty members have apparently postponed their “vote of confidence” in President Raymond Burse — at least for now — after some ... «State-Journal.com, 2月 16»
9
In Burse we trust? Kentucky State faculty voting on confidence in ...
A “no confidence” vote from faculty would send a symbolic message to the school's governing Board of Regents, but would not oust President Raymond Burse, ... «State-Journal.com, 2月 16»
10
Burse, press help Mona Shores pull way from Muskegon Catholic ...
MUSKEGON, MI – Kobe Burse's name is going up in the hallway of athletic records as the career rebounding leader at Mona Shores. On Tuesday, Burse did a ... «MLive.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Burse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z