アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gelegenheitsjob"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELEGENHEITSJOBの発音

Gelegenheitsjob  Gele̲genheitsjob [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sd͜ʃɔp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELEGENHEITSJOBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELEGENHEITSJOBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gelegenheitsjob»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雇用機会

Gelegenheitsjob

ランダムジョブは、お金の目的のための専門的な活動の臨時の練習です。 時折、この文脈では、一時的な活動または不規則な間隔で実施される作業を意味する。 この定義の結果として、時折の仕事は、二次的な仕事とは異なり、人の専門的な仕事を必要としませんが、矛盾していません。 不可欠な割り当て基準は不規則です。 典型的な仕事は、ベビーシッター、授業、援助などです。 しかし、一般に、これらの用語は同義語としても使用されています。 法律的な観点から、そのような雇用は二次的雇用と同じように扱われます。特に、法律はその用語を知らないためです。 Mit Gelegenheitsjob bezeichnet man eine gelegentliche Ausübung einer beruflichen Tätigkeit zum Zwecke des Gelderwerbs. Gelegentlich in diesem Zusammenhang bedeutet eine zeitlich befristete Tätigkeit oder eine in unregelmäßigen Abständen ausgeübte Arbeit. Dieser Definition zur Folge bedürfen Gelegenheitsjobs, anders als Nebenjobs, keiner hauptberufliche Arbeit der Person, stehen aber auch nicht im Widerspruch dazu. Das essentielle Zuordnungskriterium ist die Unregelmäßigkeit. Typische Gelegenheitsjobs sind Tätigkeiten wie beispielsweise Babysitten, Nachhilfe oder Aushilfstätigkeiten. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden die Begriffe aber auch synonym verwendet. Rechtlich gesehen werden derartige Jobs analog zu Nebenjobs behandelt, zumal Gesetze den Terminus nicht kennen.

ドイツ語辞典でのGelegenheitsjobの定義

カジュアルなワークプレイヤーは奇妙な仕事をしていました。 GelegenheitsarbeitBeispieler hielt sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser.
ドイツ語辞典で«Gelegenheitsjob»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELEGENHEITSJOBと韻を踏むドイツ語の単語


Billigjob
Bịlligjob [ˈbɪlɪçd͜ʃɔp]
Blowjob
[ˈbloʊ…] 
Drittjob
Drịttjob
Druckjob
Drụckjob
Ferienjob
Fe̲rienjob [ˈfeːri̯ənd͜ʃɔp]
Ijob
Ijo̲b
Knochenjob
Knọchenjob
Midijob
Mịdijob
Minijob
Mịnijob
Nebenjob
Ne̲benjob [ˈneːbn̩d͜ʃɔp]
Teilzeitjob
Te̲i̲lzeitjob [ˈta͜ilt͜sa͜itd͜ʃɔp]
Traumjob
Tra̲u̲mjob [ˈtra͜umd͜ʃɔp]
Zweitjob
Zwe̲i̲tjob

GELEGENHEITSJOBのように始まるドイツ語の単語

Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsbildung
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdieb
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsdiebstahl
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke

GELEGENHEITSJOBのように終わるドイツ語の単語

Als-ob
Bob
Cob
Ein-Euro-Job
Flashmob
Jakob
Job
Learning on the Job
Lob
Mob
Nabob
Niob
Parttime-Job
Snob
aerob
fob
grob
hob
ob
wob

ドイツ語の同義語辞典にあるGelegenheitsjobの類義語と反意語

同義語

«Gelegenheitsjob»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELEGENHEITSJOBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelegenheitsjobを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelegenheitsjobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelegenheitsjob»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作机会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oportunidad de empleo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

job opportunity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरी का अवसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرصة عمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возможность работы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oportunidade de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজের সুযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

possibilité d´emploi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluang pekerjaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gelegenheitsjob
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用機会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취업 기회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesempatan proyek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội việc làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी संधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş fırsatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opportunità di lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

możliwość pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

можливість роботи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate de locuri de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werksgeleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetstillfälle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jobbmulighet
5百万人のスピーカー

Gelegenheitsjobの使用傾向

傾向

用語«GELEGENHEITSJOB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Gelegenheitsjob»の使用頻度を示しています。
Gelegenheitsjobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelegenheitsjob»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELEGENHEITSJOB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gelegenheitsjob»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gelegenheitsjob»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gelegenheitsjobに関するニュースでの使用例

例え

«GELEGENHEITSJOB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelegenheitsjobの使いかたを見つけましょう。Gelegenheitsjobに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Jahr in Lissabon
ħDinheiro. éuma especie rara.ĥ Am härtestenaber istdie Situation für die jungen Menschen. Felipe, MartasSohnetwa, hatmit21 Jahren weder einen Ausbildungsplatz noch eine Arbeitund hangelt sich von Gelegenheitsjob zu Gelegenheitsjob ...
Sylvia Roth, 2013
2
Mitaartut - wie ein Dänemarkurlaub zum Albtraum wird: Ein ...
Als vom Leben enttäuschter Mann trieb es ihn in der Welt herum, auf der Flucht vor sich selbst, wie ein streunender Wolf, von Gelegenheitsjob zu Gelegenheitsjob tingelnd, von einem Reinfall zum nächsten – bis er in den übelsten Gassen ...
Matthias W. Seidel, 2011
3
Zurück ins Nest: Wie ich für ein Jahr wieder bei meinen ...
Er studierte, genoss das coole, hippe Großstadtleben und hangelte sich von Gelegenheitsjob zu Gelegenheitsjob. Doch mit Ende zwanzig musste er sich schließlich eingestehen, dass ein etwas geregelteres Leben ihm vermutlich ganz  ...
Iain Reid, 2012
4
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Während 40 Prozent der Absolventinnen eine Ausbildung absolviert, ist ein relativ großer Anteil von 20 Prozent entweder arbeitslos, zu Hause oder macht ein Praktikum bzw. einen Gelegenheitsjob. 17 Prozent der befragten Absolventinnen ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
5
Jugend als Akteurin sozialen Wandels: veränderte ...
Dies ist für Anil möglicherweise umso wichtiger, weil er aufgrund seines unsicheren Aufenthaltsstatus über keine Ausbildung verfügt und im Bereich von Gelegenheitsjob oder Hilfsarbeiten nur wenig anerkennende Rahmenbedingungen ...
Axel Pohl, Barbara Stauber, Andreas Walther, 2011
6
Themen neu 2: Lehrwerk für Deutsch als fremdsprache. Arbeitsbuch
... wenn nötig, der passenden Präposition. a) die Versandabteilung b) die Stahlindustrie c) der Hauptschulabschluss d) ein Gelegenheitsjob e) ein Steuerberater f) eine Präzisionsmaschine g) ein Ärztehaus h) ein Zukunftsberuf die Abteilung, ...
‎1995
7
Online-Marketing für die erfolgreiche Arztpraxis: Website, ...
Haben Sie sich dafürentschieden, sollten Sie konsequent sein: Patientenkommunikation überdiese Kanäle ist kein Gelegenheitsjob, sondern permanentes Engagement. Wenn es gelingt, können Sie sich an aktiven und treuen Patienten ...
Alexandra Schramm, 2012
8
Der Hass auf den Westen: Wie sich die armen Völker gegen den ...
Bis Oktober 2006 sorgten im Wesentlichen Mofas und Moto-Taxis für die Beförderung der Arbeiter und der Scharen von Arbeitslosen auf der Suche nach einem Gelegenheitsjob. Doch 2006 untersagte der für den Bundesdistrikt zuständige ...
Jean Ziegler, 2009
9
OTRUN: die, die Zauber über die Waffen raunt
Dann hat mein Vater mir hier und da mal einen Gelegenheitsjob vermittelt. Schriftlich, wohl bemerkt! Zuviel Nähe lehnt er ab. Kurze Zeit hatte er wohl das Gefühl, ermüsste sich kümmern." "Sie haben wirklich keine Ausbildung gemacht?
Andrea Minutillo, 2012
10
Schattenschwingen - Zeit der Geheimnisse
Wenn wir im November bei der Surfschule alles abgebaut und winterfest gemacht haben, werde ich mich am Hafen nach einem Gelegenheitsjob umhören. Da findet man eigentlich immer was. Darüber hinaus möchte ich jetzt noch nichts ...
Tanja Heitmann, 2012

用語«GELEGENHEITSJOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelegenheitsjobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Raubzug in Kahl: Ist Tankstellen-Räuber schuldfähig?
Sein Ziel sei es nicht, sich mit dem einen oder anderen Gelegenheitsjob über Wasser zu halten. Bisher hat er allerdings nur einen qualifizierenden ... «Main-Echo, 9月 16»
2
Ein-Euro-Jobs: Arbeiten für fast nix
Denn Gelegenheitsjobs sind immer noch besser, als nichts zu tun. Deutschland hat bereits seit 2005 Erfahrungen mit dem Modell Ein-Euro-Jobs gesammelt ... «Kurier, 9月 16»
3
Arbeiten für fast nix
Gemeint sind temporäre und zeitlich befristete Gelegenheitsjobs etwa auf Bauhöfen, bei der Straßen- und Parkpflege, Unkrautvernichtung sowie als Bote oder ... «Kurier, 9月 16»
4
Deutschland zahlt für Arbeitsplätze in Jordanien, damit syrische ...
"Als wir in Jordanien ankamen, war es anfangs sehr schwierig", berichtet er, "nur ab und zu konnte ich einen Gelegenheitsjob finden." Jetzt arbeitet er vier Tage ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
"Werde nicht aufgeben, bis ich Arbeit habe"
Ein Temporär-Büro hat mir einen weiteren Gelegenheitsjob vermittelt. Viele haben mich angerufen, um mir Tips für die Bewerbung zu geben. Ein älteres ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
6
Gelegenheitsjobs für Studenten:Eine lukrative Einnahmequelle
31.08.2016 14:52:16 - Zum Semesterstart bietet das Onlineportal www.gelegenheitsjobs.de wieder zahlreiche Nebenjobs in München, Hamburg sowie in ... «Live-PR.com, 8月 16»
7
Drei Jahre Haft für 23-Jährigen, der Frauen in Wien verfolgte
Gemeldet war der Mazedonier in Wien nicht, er hielt sich mit einem Gelegenheitsjob in einer Pizzeria über Wasser. Auch dort hatten sich Kundinnen über den ... «Heute.at, 7月 16»
8
Australien verschiebt Steuer für jobbende Backpacker
Rucksacktouristen in Australien, die ihre Reisekasse mit kleinen Gelegenheitsjobs auffüllen, haben noch eine Schonfrist erhalten: Nach heftigen Protesten will ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Fleischeslust in Kambodscha Das Eine-Million-Dollar-Würstchen
In seiner Wahlheimat Kambodscha hangelte sich Rolf Lanzinger von Gelegenheitsjob zu Gelegenheitsjob - bis er bei einem Metzger anheuerte und deutsche ... «impulse, 3月 16»
10
Flüchtlingskrise: Schwarzarbeit unter Asylsuchenden boomt
... führt in Deutschland zu einer Zunahme der Schwarzarbeit. "Für rund 400.000 Asylbewerber besteht ein Anreiz für nicht angemeldete Gelegenheitsjobs", sagte ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gelegenheitsjob [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelegenheitsjob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z