アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gelegenheitsdieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELEGENHEITSDIEBの発音

Gelegenheitsdieb  Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELEGENHEITSDIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELEGENHEITSDIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gelegenheitsdieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGelegenheitsdiebの定義

誰かがカジュアルな盗難をしている。 jemand, der einen Gelegenheitsdiebstahl begeht.

ドイツ語辞典で«Gelegenheitsdieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELEGENHEITSDIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

GELEGENHEITSDIEBのように始まるドイツ語の単語

Geleefrucht
Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsbildung
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsdiebstahl
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke

GELEGENHEITSDIEBのように終わるドイツ語の単語

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

ドイツ語の同義語辞典にあるGelegenheitsdiebの類義語と反意語

同義語

«Gelegenheitsdieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELEGENHEITSDIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelegenheitsdiebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelegenheitsdiebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelegenheitsdieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机会贼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ladrón oportunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opportunity thief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर चोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرصة لص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возможность вор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão oportunidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ চোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voleur occasion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluang pencuri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gelegenheitsdieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機会泥棒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기회 도둑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maling kesempatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội trộm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு திருடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संधी चोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırsat hırsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ladro opportunità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okazja złodziej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

можливість злодій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate hoț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία κλέφτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid dief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möjlighet tjuv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet tyv
5百万人のスピーカー

Gelegenheitsdiebの使用傾向

傾向

用語«GELEGENHEITSDIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Gelegenheitsdieb»の使用頻度を示しています。
Gelegenheitsdiebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelegenheitsdieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELEGENHEITSDIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gelegenheitsdieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gelegenheitsdieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gelegenheitsdiebに関するニュースでの使用例

例え

«GELEGENHEITSDIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelegenheitsdiebの使いかたを見つけましょう。Gelegenheitsdiebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die betrieblichen und die gesetzlichen Abwehrmaßnahmen zur ...
Der Gelegenheitsdieb ist bei der Tathandlung unsicher. Er sieht sich im Geschäft nicht nach der Ware um, sondern nach Personen, die ihn beobachten könnten. Er sucht Nischen zwischen den Regalen, um die Ware blitzschnell unbemerkt ...
Birgitta Porepp, 1999
2
Das Verbrechen in der Darstellung des Verbrechers: ein ...
Bei einem Gewohnheitsverbrecher finde ich immer Schutz und Hilfe, beim andern nicht. Das ist komisch, nicht?! —“ Br. unterscheidet also einmal zwischen einem Gelegenheitsdieb und einem gewerbsmäßigen Dieb. Nach seiner oben S. 65 ...
Walter Luz, Hans von Hentig, 1927
3
Rebenblut
Bezaubernd schöne Landschaften - ein weltgewandter Weinliebhaber, der sogenannte Marchese - der von all dem unbeeindruckte Gelegenheitsdieb Rikki, der schließlich beim Marchese in die Lehre geht - und der grausame Mord am weinseligen ...
Norbert Klugmann, 2009
4
Galgenfrist für einen Mörder: 16. Fall für Inspector Monk - ...
Am späteren Vormittag wurde ernach mehreren vergeblichen Versuchen, seinen Zeugenzufinden, beinahevon ausgerechnetdem Gelegenheitsdieb ausgeraubt, hinter demerdie ganze Zeit her war.Er undScuffstanden gerade auf dem Black ...
Anne Perry, 2009
5
Vergebung: Roman
Im Zusammenhangmit diesem Lager in Nykvarn haben wir bisjetztdrei Gräber entdeckt. Wirhaben einenbekannten Dealer und einen Gelegenheitsdieb gefunden, diedort zerstückelt und verscharrt worden sind. Außerdem gibtes noch eine ...
Stieg Larsson, 2009
6
Die Spur der Drachen: Dragos dunkle Reise
Ein Roman über die Verschwörung dunkler Magier, über ein gefährliches Geheimnis und eine Stadt, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Grandioser Auftakt zur neuen Fortunato-Romanserie Dragos dunkle Reise.
Fortunato, 2009
7
Schweine und Elefanten
In der Villa steigt eine große Party, ein Fest der Verlorenheit. «In Helmut Kraussers erstem Roman wird das Lebensgefühl der achtziger Jahre lebendig ... Kunst kontra Kommerz, Friedensbewegung gegen Spaßgesellschaft.» (Die Welt)
Helmut Krausser, 2013
8
Die Grenzboten
Wer also zum erstenmale stiehlt — und hierbei wird sich der betreffende wohl in der Regel als Gelegenheitsdieb entpuppen — kann nach den §§ 14 — 18, die von der Dauer der verschiednen Freiheitsstrafen reden, nur mit Gefängnis von ...
9
Dissertationen
... einer P, liederlichem, händelsüchtigem Vagabund), bei 33 (Sohn einer Phthisika, Gelegenheitsdieb), bei 34 (Raufbold und Dieb) unter den Männern; ee ) an der Hinterhauptschuppe links bei 3 (raffinirtem Gelegenheitsdieb von unbekannter ...
Carl Blomberg (freiherr von.), Eduard Brian, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 1888
10
ALS FILMKOMPARSE IN DER MAUERSTADT: Ein ...
Ein Passant besteht auf Rechtsverfolgung und wird selbst zum Gelegenheitsdieb . Die Polizei erklärt sich für nicht zuständig, bis der Ehrgeiz eines glatzköpfigen Kripobeamten den Täter dingfest macht. ! Für weitere Solonummern bietet sich ...
Hans-Jürgen Köhler, 2014

用語«GELEGENHEITSDIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelegenheitsdiebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feier im Filmmuseum: Zingler holt sie alle
Vom kleinen Gelegenheitsdieb avancierte Zingler in jungen Jahren zum Spezialisten für schwere Brüche; er raubte Kunst, wertvolle Teppiche und teuren ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
POL-OG: Baden-Baden - Gelegenheitsdieb greift zu
Baden-Baden (ots) - Während seines Aufenthaltes in einem Einkaufsmarkt im Gewerbepark Cité am Mittwoch zwischen 11 Uhr und 11.30 Uhr hatte ein 63 Jahre ... «Presseportal.de, 8月 16»
3
Unsere Serie: Mehr Sicherheit fürs Fahrrad: Zehn Tipps gegen ...
Benötigt ein Dieb mehr als drei Minuten, um das Fahrrad zu stehlen, lässt der durchschnittliche Gelegenheitsdieb schnell die Finger davon. Wählen Sie gut ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
4
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
Außerdem findet der schrullige Allan mit dem Gelegenheitsdieb Julius, dem Langzeitstudenten Benny und der Tierschützerin Gunilla gleichgesinnte ... «rtv online, 6月 16»
5
TV-Tipps am Samstag
Spieler und Gelegenheitsdieb Bob Montagnet (Nick Nolte) hat sich eigentlich zur Ruhe gesetzt. Aber einmal will er es noch wissen, und so plant er mit seinen ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
6
England: Wandern in den Yorkshire Dales – von Pub zu Pub
"Ein Pfund Parkgebühr auf Spendenbasis" steht darauf geschrieben. Wäre man ein Gelegenheitsdieb, würde man ihn mitnehmen und aufknacken. Aber so ... «DIE WELT, 5月 16»
7
"Die Deutschen sind besessen von Berlusconi"
Ein Gelegenheitsdieb würde außerdem gar nicht erkennen, welche Werke wertvoll sind.“ Zum dritten Mal stellte Eco im Burgtheater eines seiner Bücher vor, die ... «DiePresse.com, 12月 15»
8
Oktoberfest: Welcher Wiesn-Typ bist du?
Es gibt aber auch den Gelegenheitsdieb – mancher macht es ihm allzu einfach. Taschendiebfahnder aus mehreren Ländern legen den Dieben das Handwerk. «münchen.tv, 9月 15»
9
Einbrüche - Präventiv gegen Langfinger
Die Einbrecher seien dreist und wüssten genau, wie viel Zeit sie haben und wie lange es dauert, bis wirklich jemand alarmiert ist. Ein Gelegenheitsdieb wende ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
10
Gelegenheitsdieb löste Bombenalarm aus
Gelegenheitsdieb löste Bombenalarm aus. Sechs Stunden lang war der Neue Platz in Klagenfurt am Montag wegen eines schwarzen Koffers gesperrt, den ... «Kleine Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gelegenheitsdieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelegenheitsdieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z