アプリをダウンロードする
educalingo
Genusssucht

"Genusssucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGENUSSSUCHTの発音

Genụsssucht, Genụss-Sucht [ɡəˈnʊszʊxt]


GENUSSSUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENUSSSUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGenusssuchtの定義

不確定な欲求、快楽の追求。


GENUSSSUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

GENUSSSUCHTのように始まるドイツ語の単語

Genügsamkeit · genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · Genuss · genussfreudig · Genussgift · genüsslich · Genüssling · Genussmensch · Genussmittel · genussreich · Genussschein · Genussspecht

GENUSSSUCHTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

ドイツ語の同義語辞典にあるGenusssuchtの類義語と反意語

同義語

«Genusssucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENUSSSUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Genusssuchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenusssuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genusssucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

享乐主义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hedonismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hedonism
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेडोनिजम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذهب المتعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гедонизм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hedonismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hédonisme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hedonisme
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Genusssucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快楽主義
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌락주의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hedonism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoái lạc chủ nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट असा सिद्धांत विलासवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazcılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edonismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hedonizm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гедонізм
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hedonism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hedonism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hedonisme
5百万人のスピーカー

Genusssuchtの使用傾向

傾向

用語«GENUSSSUCHT»の使用傾向

Genusssuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Genusssucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Genusssuchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENUSSSUCHT»の引用

Genusssuchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Genusssucht und Begehrlichkeit sind immer noch eine Form das Leben zu lieben, tiefstehende, aber gesunde Lebensweisen.

«GENUSSSUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenusssuchtの使いかたを見つけましょう。Genusssuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht: Ein Gebot Der Moral, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Edwardt Frandsen, 2010
2
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht (Sowie Der Trunksucht)
Auf Grundlage wissenschaftlicher Erfahrungen, von einem achtzigj?hrigem Forscher. F?r Eltern, Erzieher, Lehrer, Priester, Gesetzgeber und auszugsweises Vorlesen f?r die Jugend. 2 verbesserte auflage.
Edwardt Frandsen
3
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
baten Fülle doch nie befriedigte Genusssucht, die endlos bende Klugheit und Betriebsamkeit in der ihnen eigenen Fein stellen, und damit Typen der meuschlichen Grundtriebe in r ganz fessel- und maasslosen Arglieit gab, dachte er, in so t ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
4
Homer's Odyssee
reichsten Fülle doch nie befriedigte Genusssucht, die endlos strebende Klugheit und Betriebsamkeit in der ihnen eigenen Pein darstellen, und damit Typen der menschlichem Grundtriebe in ihrer ganz fessel- und maasslosen Arglieit gab, ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1840
5
Der große Gatsby: Roman Neu übersetzt von Lutz-W. Wolff
F. Scott Fitzgerald beschreibt auf einzigartige und authentische Weise sowohl ein Stück Zeitgeschichte als auch menschliche Tragödien.
F. Scott Fitzgerald, 2011
6
Modernisierung und Biopolitik: Sterilisation und ...
Arndt, A. (1963): »Ehelicher Verkehr als Genusssucht«. Neue Jurist. Wochenschr ., 16, 848- 849. — (1963): »1. Der Richter als Publizist. - 2. Der Fall einer Justizpressestelle«. Neue Jurist. Wochenschr., 16,2064-2066. Arnim, H. von ( 1950): ...
Daphne Hahn, 2000
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
... wie Khevenhaller fich aus- driiekt, dieOoIdfluth, sondern) die Papiergeldsfluth aus dem Sprudel der fich felbst anbetenden, und ihre eigene Brut zerreissenden Selbstsucht aus dem Schlamme der Genusssucht , bey finsterer Geistes- sperre ...
8
Die Wiederentdeckung der Familie: Probleme der ...
Viele junge Menschen der Gegenwart haben geradezu ein neues Gespür dafür bekommen, wo angesichts extremer Süchte (Habsucht, Geltungssucht, Genusssucht) die innere Bergung, ja das Lebensglück des Menschen zu suchen und zu ...
Hermann von Laer, 2004
9
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Ebenso wie Energie, Freude an der Arbeit, Ehrgeiz, Rohheit und Genusssucht Resultate der männlichen Erziehung sind, so sind Sentimentalität, Furchtsamkeit, Mangel an Denk- und Körperkraft Resultate der weiblichen Lage und ...
Katrin Schütz, 2008
10
Die drei Volkstribunen Tib. Gracchus, M. Drusus und P. ...
Ungeheurer Reichthum bei den Häuptern des Staates, grosse Armuth bei einer zahlreichen Ciasse des Volks, Genusssucht, Unthätigkeit , Sittenlosigkeit , Habsucht bei beiden; um Gold verkaufte man Ehre und Tugend, Richtersprüche und ...
Ernst Anton Julius Ahrens, 1836

用語«GENUSSSUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenusssuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ablehnung gegen das Geld: Der Geruch des Geldes
Chr.) setzte den Ton, als er in seinen «Nomoi» anklagend schrieb: «Der Reichtum verdirbt die Seele des Menschen durch Genusssucht.» Sein Fokus war die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Finissage zur Leiberg-Ausstellung
Wollust, Ausschweifung, Genusssucht und Begehren haben vielleicht eine weitaus größere Akzeptanz. Darüber und Leibergs künstlerische Umsetzung ... «Meetingpoint, 8月 16»
3
Ungesunder Lebensstil: Kim Jong Un legt angeblich 40 Kilo zu
Die Macht und seine Genusssucht nagen offenbar an der Gesundheit: Kim Jong Un soll kräftig zugenommen haben. Schlaflose Nächte bereiten ihm Sorgen um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Das Große Fressen endet tödlich : „Aufstieg und Fall der Stadt ...
Regisseur Ulrich Peters greift im zweiten Teil von „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ einerseits zum Mittel des Grotesken, um die morallose Genusssucht ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
5
"Panikherz": Neues von Stuckrad-Barre
Sein neuer Roman bewegt sich zwischen Therapiestunde und Kulturbetriebsporträt - und zeigt eine Genusssucht im Büßerhemd. Voriger Artikel. «Kieler Nachrichten, 3月 16»
6
Warum Schlafmangel unersättlich macht
"Aber unter Schlafentzug wird die Genusssucht nach bestimmten tröstlichen Nahrungsmitteln stärker und die Fähigkeit, diesen zu widerstehen, ist anscheinend ... «ORF.at, 3月 16»
7
Wie ein in die Jahre gekommenes It-Girl
... die luxuriöse Genusssucht, die der Film ausstellt, als Schattierungen in der Persönlichkeitsskizze einer sich selbst verlierenden Europäerin ernst zu nehmen. «Badische Zeitung, 1月 16»
8
Selbstmordgedanken in Norwegen
Erfolgswahn, Vermehrungstrieb, Genusssucht und andere reaktionäre Bedürfnisse. Gut. Aber ihr seid ja alle da, weil ihr das Leben sein lassen wollt, früher oder ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 11月 15»
9
Die Kino-Kritiker: «Knight of Cups»
Aufgerüttelt durch ein heftiges, aber folgenloses Erdbeben, geht der Autor nach Jahren der Genusssucht in sich und begibt sich auf die Suche nach Antworten ... «Quotenmeter, 9月 15»
10
Die sieben Todsünden: Von Rekordschulden bis Raub
Luxuria ist eine weitere Todsünde – Ausschweifung, Genusssucht und Begehren ist aber etwas, das wohl eher unter die leichteren Verwerfungen fällt. Bei Ira ... «eigentümlich frei, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Genusssucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genusssucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA