アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hédonisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉDONISMEの発音

hédonisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉDONISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉDONISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hédonisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

快楽主義

Hédonisme

ヘドニズムは、喜びの追求と不快感の回避が人間の存在の目的を構成するギリシャの哲学的教義である。 L’hédonisme est une doctrine philosophique grecque selon laquelle la recherche du plaisir et l'évitement du déplaisir constituent l'objectif de l'existence humaine.

フランス語辞典でのhédonismeの定義

辞書の快楽主義の定義は、快楽を本質的な利益、存在の目的、そしてその研究を人間の活動の主要な動機とみなす哲学的教義である。 P。 内線。 最大の満足を追求する傾向。

La définition de hédonisme dans le dictionnaire est doctrine philosophique qui considère le plaisir comme un bien essentiel, but de l'existence, et qui fait de sa recherche le mobile principal de l'activité humaine; p. ext. tendance à rechercher le maximum de satisfactions.

フランス語辞典で«hédonisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉDONISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

HÉDONISMEのように始まるフランス語の単語

hectisie
hectogramme
hectolitre
hectomètre
hectométrique
hectopièze
hectowatt
hédonicité
hédonique
hédoniste
hédonistique
hédyphane
hedysarum
hédysarum
gélianisme
gélien
gélisme
hegeliste
gémonie
gémonique

HÉDONISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるhédonismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉDONISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«hédonisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hédonismeのフランス語での同義語

フランス語で«HÉDONISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«hédonisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hédonismeのフランス語での反義語

«hédonisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉDONISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hédonismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhédonismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hédonisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

享乐主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hedonismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hedonism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेडोनिजम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذهب المتعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гедонизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hedonismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー

フランス語

hédonisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hedonisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hedonismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

快楽主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쾌락주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hedonism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoái lạc chủ nghĩa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट असा सिद्धांत विलासवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazcılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

edonismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hedonizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гедонізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hedonism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hedonism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hedonisme
5百万人のスピーカー

hédonismeの使用傾向

傾向

用語«HÉDONISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hédonisme»の使用頻度を示しています。
hédonismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hédonisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉDONISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hédonisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hédonisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hédonismeに関するニュースでの使用例

例え

«HÉDONISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhédonismeの使いかたを見つけましょう。hédonismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le plaisir
Je voudrais soutenir ici que l'hédonisme psychologique n'est pas la thèse abominable et indéfendable que l'on prétend souvent. En réalité, il me semble que sa grande impopularité repose dans une large mesure sur des confusions.
Laurence Villard, René Lefebvre
2
Platon, philosophe du plaisir
lier, d'envisager une mutation radicale de l'appréciation de l'hédonisme : s'il y a à certains égards une évolution doctrinale nette de Protagoras à Gorgias, ce n'est pas sur ce point-là qu'elle porte. Deuxièmement, l'hédonisme utilitariste du ...
René Lefebvre, 2007
3
Albert Camus in the 21st Century: A Reassessment of His ...
Heureusement, il y a encore une fois l'hédonisme qui nous aide à orienter et équilibrer ce désir impérieux. La vraie révolte, telle que la voit Camus, évite les abstractions meurtrières précisément parce qu'elle voit les valeurs comme une ...
Christine Margerrison, Mark Orme, Lissa Lincoln, 2008
4
Au-delà du désespoir: Essai
En ce sens, il n'a rien a voir avec l'hédonisme de certaines écoles philosophiques de la Grèce ancienne comme celle des cyniques ou de l' hédonisme spirituel inhérent au tanuisme. Le philosophe Michel Onfray revendique un hédonisme qui ...
Jean-Luc Berlet, 2005
5
Le plaisir: Platon, Lucrèce, Hume, Freud
Conclusion. Vérité. et. limite. de. l'hédonisme. La conscience morale ne peut qu' approuver ce qui est bon et repousser ce qui est mauvais pour nous; elle ne peut donc qu'approuver cette valeur affective et morale positive qu'est le plaisir, ...
Suzanne Simha, 2004
6
Penser le bonheur aujourd'hui
On distingue plusieurs types d'hédonisme : l'hédonisme psychologique, qui voit dans le plaisir le moteur de l'action, l'hédonisme axiologique pour lequel le plaisir est la principale source de valeur, l'hédonisme quantitatif et qualitatif, ...
Caroline Guibet Lafaye, 2009
7
Les violences du pouvoir: le narcissisme créateur comme ...
E. L'hédonisme Cette volonté de performance et cet état de guerre prennent l' apparence de l'hédonisme dans le culte de la jouissance (toujours plus de confort, de sécurité, d'exeitation...), de la rentabilité à court terme (C. Lasch).
Christine Calonne, 2005
8
L'eudémonisme social
Hédonisme de la qualité contre hédonisme de la quantité, hédonisme altruiste contre hédonisme égoïste, Mill et Bentham s'opposent également sur l'existence d'un sens moral antérieur à toute entreprise éducative. Bentham tient pour la cire  ...
Michel Onfray, 2008
9
Le Loisir Contemporain: Essai de Philosophie Sociale
En fait, l'hédonisme a été longtemps une doctrine combattue, occultée, refoulée et souvent réduite au rang de perversion morale et sociale, de délinquance ou de déviance, quoique avec un niveau de tolérance directement proportionnel au  ...
Michel Bellefleur, 2002
10
Performance des comités éxécutifs: Jeux des affinités et du ...
(altruisme) dégustant des crus reconnus pour être bons, ouvrant les bouteilles au fur et à mesure qu'elles se vident (hédonisme). Son profil d'action dans ce cas de figure sera altruisme/hédonisme. L'autre peut ne déguster du vin qu'en de ...
Lionel Prud'homme, 2011

用語«HÉDONISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhédonismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir syrien ? Sortie de l …
Un paradis où, par hédonisme, les femmes ne font plus d'enfants ? Un paradis où les hommes s'interrogent sur leur identité sexuelle et où ... «Breizh Info, 7月 15»
2
En images : désolé les gars, Ibiza était bien mieux dans les années …
Cependant, l'intimité, le glamour et l'hédonisme qui enveloppaient l'île jadis ont été quelque peu effacés par les marées de touristes et les ... «Konbini, 7月 15»
3
« Avec la postmodernité, l'individualisme se mue en égocentrisme …
L'hédonisme s'appuie sur la consommation de masse (on consomme d'abord pour se faire plaisir plutôt que pour rivaliser avec autrui) pour viser avant tout au ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Faites la pop pas la guerre - Libération
La Love Parade à Berlin témoigne à la fois d'un nouvel hédonisme post-guerre froide et des revendications minoritaires pour les droits des ... «Libération, 7月 15»
5
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
A Munich comme à Paris, le chef soigne les équilibres et flatte les couleurs d'un orchestre qui n'attend que cela, trouvant dans cet hédonisme ... «Forum Opéra, 7月 15»
6
Rencontre avec la chanteuse néo-zélandaise Brooke Fraser
... et apporte une bonne dose de douceur et d'hédonisme : le disque de Brooke Fraser nous rappelle surtout qu'il ne faut pas oublier de vivre. «Be.com, 7月 15»
7
Westworld : changement de casting
Son hédonisme à Westworld est motivé également par ses tendances à se laissez-vivre et un désir d'aider son ami William. William, joué par ... «Brain Damaged, 7月 15»
8
10 albums d'Amérique latine et des Caraïbes à écouter cet été
Poursuivant dans la veine disco-pop du premier volume, la star de la samba brésilienne prône un hédonisme décomplexé dans ce Músicas ... «Les Inrocks, 7月 15»
9
« Des milliers de Grecs se sont suicidés plutôt que de subir la crise »
La crise est loin d'être terminée malheureusement, et les Grecs ne retrouveront pas de sitôt l'hédonisme qui les caractérisait, cette faculté à se ... «Rue89, 7月 15»
10
Les Rolling Stones: au coeur de la tourmente
Car ils ne font pas dans le chant de révolte comme Dylan et tant d'autres. Les Stones chantent le sexe, la drogue et l'hédonisme, propulsés par ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hédonisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hedonisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z