アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Genussmensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENUSSMENSCHの発音

Genussmensch  Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENUSSMENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENUSSMENSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Genussmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGenussmenschの定義

あらゆる種類の喜び、快楽に耽るのが好きな人。 jemand, der sich gern allen möglichen Genüssen, Vergnügungen hingibt.

ドイツ語辞典で«Genussmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENUSSMENSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

GENUSSMENSCHのように始まるドイツ語の単語

Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht

GENUSSMENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるGenussmenschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENUSSMENSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Genussmensch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Genussmenschのドイツ語での同義語

«Genussmensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENUSSMENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Genussmenschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenussmenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genussmensch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

享乐主义者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hedonista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hedonist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुखवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гедонист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hedonista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দবাদী দার্শনিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hédoniste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hedonis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Genussmensch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快楽主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌락 주의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hedonist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khoái lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hedonist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट मानणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hedonist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edonista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hedonista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гедоніст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hedonist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hedonist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsnytere
5百万人のスピーカー

Genussmenschの使用傾向

傾向

用語«GENUSSMENSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Genussmensch»の使用頻度を示しています。
Genussmenschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Genussmensch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENUSSMENSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Genussmensch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Genussmensch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Genussmenschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENUSSMENSCH»の引用

Genussmenschという言葉で有名な引用文や文章
1
Henning Voscherau
Der Joschka Fischer ist ein praller Genussmensch.

«GENUSSMENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenussmenschの使いかたを見つけましょう。Genussmenschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Genussmensch: Ein Cicerone Im Rücksichtlosen Lebensgenuss...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Willem van Wulfen, 2011
2
Burnout-Watcher: Die Leistungsfähigkeit erhalten; Das Leben ...
Weiterhin sucht der Genussmensch auch berufliche und private Situationen, in denen er leicht und schnell Zuwendung im Sinne von Bestätigung, Anerkennung und Achtung erhalten kann. Die Liebe zwischen Mann und Frau wird von ihm im  ...
Matthias H. W. Braun, 2012
3
Eine Kalorie kommt selten allein
Reiner Calmund ist unverkennbarer Genussmensch „Als Kind wurde ich in Esskur geschickt, weil ich so dünn war.“ Reiner Calmund ist bekennender Genussmensch mit viel Freude am kleinen Bisschen mehr.
Reiner Calmund, 2011
4
'Erst Kommt Das Fressen ... !': Über Essen und Kochen in Der ...
Als Ergebnis einer Clusteranalyse präsentierte die Firma fünf „Esstypen“, die sie folgendermaßen benennt: Typ 1: der Gesundheits-Bewusste (33% Männer, 67% Frauen), Typ 2: der Genussmensch (54% Männer, 46% Frauen), Typ 3: der lust- ...
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
5
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
DER. GENUSSMENSCH. Ein. amerikanischer Geschäftsmann befindet sich im Transit und ist auf dem Weg nach Asien. Mit einer glimmenden Zigarette steht er vor uns und kramt in seinem Handgepäck nach Reisepass und Ticket. Besorgte ...
Caroline Stöppler, 2011
6
Essen statt stressen: Ganz entspannt abnehmen
Ihr. Wochenplan. So. werden. Sie. ein. selbstbestimmter. Genussmensch. » Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.« Die französische Modeschöpferin Coco Chanel (1883–1971) In den bisherigen Kapiteln haben Sie alles über ...
Martin Kunz, 2012
7
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Nitricum. acidum: Der. hemmungslose. Genussmensch. Nux vomica (Samen der Brechnuss). Steckbrief. Steckbrief. Wodurch diese Konstitution entsteht: Diese Menschen werden oft schon im Luxus geboren und halten einen aufwendigen ...
Berndt Rieger, 2008
8
Wörterbuch der Synonyme
Genießer genießerisch Genitalien Genosse Genossenschaft Genre Gentleman genug genügsam Genuss Genussmensch geöffnet geordnet Gepäck gepHegt Feinschmecker, Genussmensch, Kenner genussfreudig, genussvoll, genüsslich,  ...
Red. Serges Verlag
9
Lügst du noch oder liebst du schon?: Roman
SIE: »Mhhhm, Genussmensch.« ER: »Vollende bitte diesen Satz: Ich habe eine Schwäche für ...« SIE: »Schokolaaaaaaaaaaaaaaaaade!« IHM fällt der Stift aus der Hand, er springt auf. SIE stürmt auf ihn zu und umarmt ihn. Die beiden liegen  ...
Rebecca Fischer, 2010
10
Neue deutsche Literaturgeschichte: Vom »Ackermann« zu Günter ...
Danton hingegen wird, etwas verzerrt, als Genussmensch dargestellt, der seine individuellen epikureischen Bedürfnisse den philosophischen Idealen der Revolution unterordnet. Er fällt mit seinen Anhängern der Guillotine zum Opfer; ...
Peter J. Brenner, 2011

用語«GENUSSMENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenussmenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genussmensch – auch als Bayer
Ein Einwohner Münchens ist Carlo Ancelotti schon seit mehr als zwei Monaten – wie man sich als echter Bayer fühlt, hat er aber erst gestern am eigenen Leib ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
2
Schweiz: Der Tramp liebte großbürgerliches Landleben
Charlie Chaplin, der Filmstar, der Privatmann, Familienvater und Genussmensch. Die neue Chaplin's World am Genfer See ist mehr als ein Museum. «DiePresse.com, 8月 16»
3
Nachruf auf Walter Scheel: Genussmensch und Gestalter der ...
Gustav Heinemann mochte ihn nicht. Willy Brandt war von ihm enttäuscht. Und dennoch wäre ohne Walter Scheel weder der eine zum ersten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Carlo Ancelotti: FC-Bayern-Trainer verrät seine Essensvorlieben
Bayern-Coach Carlo Ancelotti ist nicht nur erfahrener Trainer, sondern auch ein wahrer Genussmensch. Der 57-Jährige verrät, wo er in München gerne Essen ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Guido Keller aus Degerloch: Ein Genussmensch mit der Baskenmütze
Genauso sagt er von sich: „Ich war schon immer ein Genussmensch.“ Das Zitat von Teresa von Avila an der Wand hinter ihm wirkt da wie ein Ausrufezeichen: ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Péter Esterházy ist tot
Lüge, Wahrheit, Höflichkeit. Er war Genussmensch und Skeptiker: zum Tode des ungarischen Schriftstellers Péter Esterházy, der seit 1980 in Deutschland lebte. «taz.de, 7月 16»
7
Carlo Ancelotti: Genussmensch mit Ego
Carlo Ancelotti: Genussmensch mit Ego. Aufgepasst, FC Bayern! Carlo Ancelotti gilt als der gelassenste unter den Spitzentrainern. Am Ende macht er aber stets ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Der Genussmensch unter den Ermittlern
REUTLINGEN. »Um es kurz zu machen, er war tot«, heißt der lapidare erste Satz in Dietmar Kuhls Krimi-Erstling »Der Tote am Café Winkler« (286 Seiten, 10,95 ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 15»
9
Kölner Stadt-Anzeiger | Interview: So wirkt Essen als ...
In Umfragen in Österreich und Deutschland gibt tatsächlich die Mehrzahl der Befragten an, ein Genussmensch zu sein. Schaut man dann aber genauer hin, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
10
Weltliterat, Genussmensch: Günter Grass und sein großes Leben
Schriftsteller Günter Grass spielt vor seinem Elternhaus in Danzig bei einer Parade auf einer Blechtrommel. Foto: dpa. Osnabrück. Kaum ein zweiter deutscher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genussmensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genussmensch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z