"Genus"辞典でのドイツ語の意味

GENUSの語源

lateinisch genus  = Geschlecht, Art, Gattung, zu: gignere = hervorbringen, erzeugen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGENUSの発音

Genus  Gẹnus  , auch: [ˈɡeːnʊs] 

ドイツ語でGENUSはどんな意味ですか？

類

Genus

属または文法的な性別は、多くの言語で発生する名詞の分類特徴である。 言語は、異なるクラスの名詞にさかのぼることができる合同効果が存在するとき、属システムを正確に有する。 これらのクラスの構文的証拠が必要です。

Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

ドイツ語辞典でのGenusの定義

種（Species）、名詞が分割される様々なクラスの1つ。 名詞の文法的なカテゴリー。 文法的な性別。

Art, Gattung eine der verschiedenen Klassen , in die die Substantive eingeteilt sind; grammatikalische Kategorie beim Nomen; grammatisches Geschlecht.

ドイツ語で«GENUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Genus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Genusのドイツ語での同義語

Art · Gattung · Genre · Geschlecht · Kaliber · Kategorie · Sorte · Spezies · Typ

GENUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGenusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 种
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: género
• ドイツ語翻訳家 - 英語: genus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जाति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جنس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: род
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gênero
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মহাজাতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: genre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: genus
• ドイツ語: Genus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 類
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 속
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: genus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேரினம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोटजात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cins
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: genere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rodzaj
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γένος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: genus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: släktet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slekten

«GENUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenusの使いかたを見つけましょう。Genusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Genus, Derivation und Quantifikation: Zur Funktion der ...

The function of the grammatical category of gender is one of the most controversial issues in linguistics.

Martina Werner, 2012

Genus Verbi: Eine Analyse des Schulbuchkapitels "Passiv ...

Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung 2. Genus Verbi: Das Passiv 2.1 Die verschiedenen Formen des Passivs 2.1.1 Das Werden-Passiv: Form und Funktion 2.1.2 Das Sein-Passiv: Form und Funktion 3.

Aylissa Hoffmann, 2012

Entstehungstheorien zum Genus der Sprache

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Allgemeine Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar, 7 Quellen ...

Michael Heina, 2007

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests

Wie bereits erwähnt kann man im Spanischen das Genus oft an der Endung des Substantivs erkennen. 1.1 Substantive auf -o bzw. auf -a - Substantive auf -o sind in der Regel maskulin: auto Auto, libro Buch - Substantive auf -a sind in der ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004

Genus - geschlechtergerechter naturwissenschaftlicher ...

GENUS. Das aus dem Europäischen Sozialfond finanzierte Projekt »GENUS - Geschlechtergerechter naturwissenschaftlicher Unterricht in der Sekundarstufe I« - lief von Juli 2005 bis Juni 2007 in gemeinsamer Trägerschaft des Hamburger ...

Hannelore Faulstich-Wieland, 2008

Genuszuordnung: das Genus englischer Lehnwörter im Deutschen

Genuszuordnung: Das Genus Englischer Lehnw Rter Im Deutschen.

Bernd Gregor, 1983

Richtiges Deutsch leicht gemacht

Genitivergänzung siehe Genitivobjekt Genus des Prädikatsnomens bei festen Genitiv-s siehe Genitiv Wendungen 544.1 genmanipulieren -> Zusammengesetzte Verben Genus des Prädikatsnomens bei Personenmit finiten Formen bei ...

Sabine Krome, 2009

Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...

Das deutsche Genus ist für japanische DaF-Lerner ein Buch mit sieben Siegeln. Das kommt daher, dass unsere Muttersprache Japanisch keine Genussprache ist und dass wir außer Japanisch meistens nur Englisch kennen, das wir in der ...

Eva C. van Leewen, 2005

Das Genus der Italianismen im Deutschen unter besonderer ...

Gegenstand der Hausarbeit sind die in der deutschen Sprache vorkommenden nominalen Italianismen.

Hagen Augustin, 2002

Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...

... expatiandi — > digressio II genus floridum — > mediocris I geиш' grande —> gravis I genus gravitatis — > Einleit. 1 8 ge«w5 hadron — > gravis I genus humile — > attenuatus I, genus malum I genus Lateinisch-griechisches Glossar 147.

Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998

用語«GENUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Genus steps up R&D in genetically-engineered livestock

Gene editing technology will be “transformational” for Genus, its chief executive said as he announced that the livestock genetics business will ramp up ... «Telegraph.co.uk, 9月 16»

Scientists Discover New Species, Genus of Freshwater Crabs Being ...

The new species and new genus of freshwater crabs found in China is described in a paper published in the journal ZooKeys. Due to its apparent preference to ... «Nature World News, 9月 16»

CompaniesGenus shares slide after US ruling

Shares in bull semen seller Genus are set for their biggest one-day wilt in seven years after a US jury concluded unfavourably against it in legal case against its ... «Financial Times, 8月 16»

Genus gets first results in US cattle sexing case

At the trial yesterday, the jury found that Genus and its firm ABS had proved that Inguran LLC, operating then as Sexing Technologies (ST), had maintained ... «Proactive Investors UK, 8月 16»

Huxley Rare Genus Whiskey

Huxley Rare Genus Whiskey is named in honour of T H Huxley, the 19th Century anatomist and the label features a 'Mobsprey' – a mythical hybrid beast ... «Drinks International, 7月 16»

Old specimens establish a new bamboo worm genus and species

Several specimens of the new genus were found during re-examination of specimens collected from South China Sea between 1959 to 1962. The new genus is ... «Phys.Org, 7月 16»

A hair's breadth away: New tarantula species and genus honors ...

With its extraordinary defensive hairs, a Colombian tarantula proved itself as not only a new species, but also a new genus. It is hypothesised that the new spider ... «Phys.Org, 6月 16»

New blind and rare planthopper species and genus dwells ...

Yet, these are only part of the reasons why the new planthopper needed to have a separate new genus established for itself. The new species is described by a ... «Phys.Org, 6月 16»

Genus Ordinis Dei - EP 2016

GENUS ORDINIS DEI aus Italien servieren uns einen Nachschlag zu ihrem im Januar 2016 erschienenen Album “The Middle”. Auf der unbetitelten EP gibt es ... «metal.de, 6月 16»

Genus and Caribou Biosciences Announce Exclusive Collaboration ...

BERKELEY, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Genus plc (LSE: GNS) (“Genus”), a global pioneer in animal genetics, and Caribou Biosciences, Inc. (“Caribou”), ... «Business Wire, 5月 16»