アプリをダウンロードする
educalingo
geöffnet

"geöffnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEÖFFNETの発音

geọ̈ffnet


GEÖFFNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEÖFFNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeöffnetの定義

開いている例は、ウィンドウが開いた状態で眠っています。


GEÖFFNETと韻を踏むドイツ語の単語

bewaffnet · leicht bewaffnet · neu eröffnet · schwer bewaffnet · unbewaffnet · ungeöffnet

GEÖFFNETのように始まるドイツ語の単語

geochemisch · Geochronologie · Geodäsie · Geodät · Geodaten · Geodätin · geodätisch · Geode · Geodepression · Geodreieck · Geodynamik · Geoelektrik · Geofon · Geofraktur · geogen · Geogenese · Geogenie · Geognosie · geognostisch

GEÖFFNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet · Cabernet · Carnet · Cornet · Ethernet · Extranet · Genet · Internet · Intranet · Magnet · Manet · Monet · Planet · Signet · Telnet · Usenet · ausgerechnet · ausgezeichnet · geeignet · ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるgeöffnetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEÖFFNET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geöffnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geöffnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEÖFFNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geöffnetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeöffnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geöffnet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开放
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abierto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

open
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

открытый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aberto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouvert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbuka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geöffnet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オープン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aperto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwarte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

geöffnetの使用傾向

傾向

用語«GEÖFFNET»の使用傾向

geöffnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geöffnet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geöffnetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEÖFFNET»の引用

geöffnetという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrie ten Boom
Die Bibel ist wie eine Bank – am hilfreichsten, wenn sie geöffnet ist.
2
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.
3
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der Perversion beschuldigt.
4
Friedrich Max Müller
Die Kindheit hat ihre Geheimnisse und Wunder - aber wer kann sie erzählen, und wer kann sie deuten? Wir sind alle durch diesen stillen Wunderwald gewandert - wir haben alle einst in seliger Betäubung die Augen geöffnet, und die schöne Wirklichkeit des Lebens überflutete unsere Seele. Im Herzen war es hell wie Frühlingshimmel, frisch wie Veilchenduft - still und heilig wie ein Sonntagsmorgen.
5
Hans Ludwig Herder
Wenn die Zukunft geöffnet werden soll, darf die Vergangenheit kein Argument sein.
6
Heinz Henkemeier
Die Börse ist ein Irrenhaus, das nur mittags geöffnet hat.
7
Henri Cartier-Bresson
Das eine Auge des Fotografen schaut weit geöffnet durch den Sucher; das Andere, das Geschlossene, blickt in die Seele.
8
Jacob Wallenberg
Als Türöffner ist es natürlich einfacher, wenn man einen Namen hat. Wenn die Tür erst einmal geöffnet ist, zählt nur noch die Person hinter dem Namen.
9
Jürgen Habermas
Er hat mir auch die Augen geöffnet, dass man erst einmal den primären Text ausschöpfen muss, und zwar systematisch ausschöpfen muss, bevor man in die Wirkungsgeschichte hineingeht.
10
Ludwig Wittgenstein
Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.

«GEÖFFNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeöffnetの使いかたを見つけましょう。geöffnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geöffnet wie ein Kelch
Regina Franziska Fischer. FRIEDENSTANZ Graue Nebeltücher verhüllen Zärtlich – fast verschlingen – Mit sanftem Schleierwallen Die nicht sterben wollende Natur vor der Zange des noch Zaudernden, gierigen Frostes Umhüllen langsam ...
Regina Franziska Fischer, 2007
2
Münchener Tage-Blatt
Von 8 Uhr früh bis 7 Uhr Abends täglich geöffnet. Die Warm- nnd Trockenhäufer Oienflag und Donnerflag von 2-5 Uhr geöffnet. Eruiejerei k. (Erzgießereifkr.) Täglich von 1-6 und Sonntag von 12-2 Uhr geöffnet. Eintritt 12 kr. Ethnographifches ...
3
Hotels, Restaurants Italien
0861714251, Fax 0861713785 www.hoteleden.it Saisonal geöffnet. Zimmer: 83 mit Klimaanlage, Telefon, Modemanschluß, Sat-TV, Minibar Ausstattung: Garten, Parkplatz, Garage, Klimaanlage, Baby Sitter, Privatstrand, Freibad, Tennisplatz.
Touring Club Italiano, 2004
4
Welterbesteig Wachau: mit Jauerling-Runde ; 270 ...
sonst immer geöffnet; ganzjährig am Mi., Nov. bis März sowie April, Sept. und Okt . auch Di. Ruhetag, Tel. 02752/8510, www. stumpfer.com). In Aggsbach Dorf: Kat. III–IV: Hotel Donauterrasse (von 1. April bis 31. Okt. tägl. geöffnet, sonst ge- ...
Franz Hauleitner, 2012
5
Chemisches Zentralblatt
In;ii Seit 8 Uhr 30Min. hatten sich die Schülerinnen einge- funrleu . von 9--10Uhr 23 Personen im Zimmer; von 10 — 10',, Uhr zwei Thüren vielfach, die Fenster nicht geöffnet; von l O1, 4 — 1 1 Uhr 18 Personen im Zimmer. 9 Uhr T. aussen 8" R.
6
Rom
Viele der hier genannten Bars sind den ganzen Tag geöffnet. Alibi Via Monte Testaccio 40, ! 00 1 53. Tel. 06 574 3448. Bus: 3, ; 23, 30, 75, 95. 280, 7 1 9; Metro: Piramidc. l Eine der ältesten und beliebtesten Homosexuellendiskos in Rom, die ...
‎2001
7
Offizielle Kriegsbegründungen in der Frühen Neuzeit: ...
Herrscherkommunikation in Europa zwischen Souveränität und korporativem Selbstverständnis Anuschka Tischer. Websites http://www.archives.gov/exhibits ( Online-Angebote der U.S. National Archives, geöffnet am 14.1.2012) ...
Anuschka Tischer, 2012
8
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
Die Blume schön geöffnet. Den 29. Juni. 7 Uhr Morgens. Die Blume im beginnenden Schliessen. 9 Uhr. Im völligen Tagsschlaf. 4 Uhr Abends. Anfangendes Definen der Blume bei trübem Himmel. 7 Uhr. Die Blume flach geöffnet. Den 30. Juni.
Carl Friedrich Gaertner, 1844
9
Umbrien
Rifugio Perugia: nahe Forca Canapine, Tel. 0743823019, www.rifugioperugia.it, geöffnet von April bis Oktober. Rifugio degli Alpini: Forca di Presta, Tel. 0736809278, www.rifugiomontisibillini.it, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September.
Rolf Goetz, 2006
10
Münchener Tages-Anzeiger: Altes Fremdenblatt
Garten, ist dem Publikum geöffnet Dienstag, Donnerstag und Samstag von 9 bl« 1 Uhr. Fraunhofer'« rplische« Institut Miillelstraße Nr. 11. «««alliegaln'ie ngl (in Schleißheim): Täglich mit Ausnahme de« Montag« von IS'/» Uhr Bonn. bis 1 Uhr  ...

用語«GEÖFFNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeöffnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier Millionen Besucher bei Denkmaltag - 8000 Gebäude geöffnet
Zu Streifzügen in die Vergangenheit war bundesweit eine Rekordzahl von mehr als 8000 Gebäuden geöffnet, wie die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
Strandbad nach Ölalarm wieder geöffnet
Zu dem Zeitpunkt hoffte Lück noch, dass das Bad wenigstens ab Nachmittag wieder geöffnet werden könnte, gab den Besuchern eine Telefonnummer mit und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Gauting - Freibad bleibt länger geöffnet
Das Wetter bleibt auch in den kommenden Tagen noch schön, sagen die Meteorologen; deshalb ist das Gautinger Freibad länger als geplant geöffnet. Bis zum ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Sommerwetter in NRW: Diese Freibäder in der Region haben noch ...
Aufgrund des guten Wetters im September haben einige Freibäder in der Region ihre Öffnungszeiten angepasst und länger als ursprünglich geplant geöffnet. «RP ONLINE, 9月 16»
5
IFA für Besucher geöffnet
Berlin - Auf dem Berliner Messegelände hat am Freitag die IFA für Besucher geöffnet. Bis Mittwoch zeigen mehr als 1800 Aussteller ihre Neuheiten aus ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Prince' Anwesen: Paisley Park wird für Besucher geöffnet
April tot aufgefunden wurde, soll für Besucher geöffnet werden. Wie die Familie des Sängers und die Nachlassverwalter, Bremer Trust, am Mittwoch mitteilten, ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Nizzas Küstenboulevard wird Montag wieder ganz geöffnet
Nizza (dpa) - Vier Tage nach dem Anschlag mit mindestens 84 Toten in Nizza soll der Küstenboulevard Promenade des Anglais am Montag wieder ganz ... «t-online.de, 7月 16»
8
EM 2016: Auch ohne DFB-Team - Fanmeile bleibt zum Finale geöffnet
Trotz des Ausscheidens des DFB-Teams wird in Berlin weiter im großen Stil EM geschaut. Die Veranstalter sind mit der Resonanz und dem friedlichen Umgang ... «Sport1.de, 7月 16»
9
Anbau von Museum Berggruen wieder geöffnet
Anbau von Museum Berggruen wieder geöffnet. Berlin (dpa) Die Freude über diesen neuen Ausstellungsort währte nur kurz: Kaum hatte das Museum ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
10
Hochwasser: Abschlagwehr geöffnet - Rhein tritt in Wesseling über ...
Hochwasser in der Erft sorgt für eine Premiere: Erstmals sind die Tore des Abschlagwehrs bei Glesch geöffnet. Das soll verhindern, dass der Fluss unkontrolliert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. geöffnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geoffnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA