アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbewaffnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBEWAFFNETの発音

unbewaffnet  [ụnbewaffnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEWAFFNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEWAFFNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbewaffnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbewaffnetの定義

非武装の例では、非武装の民間人が武装していた。 nicht bewaffnetBeispieleunbewaffnete Zivilistender Einbrecher war unbewaffnetetwas mit unbewaffnetem Auge erkennen.

ドイツ語辞典で«unbewaffnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBEWAFFNETと韻を踏むドイツ語の単語


bewaffnet
bewạffnet
geöffnet
geọ̈ffnet
leicht bewaffnet
le̲i̲cht bewaffnet, le̲i̲chtbewaffnet
neu eröffnet
ne̲u̲ eröffnet, ne̲u̲eröffnet
schwer bewaffnet
schwe̲r bewaffnet, schwe̲rbewaffnet
ungeöffnet
ụngeöffnet

UNBEWAFFNETのように始まるドイツ語の単語

unbetretbar
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst

UNBEWAFFNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるunbewaffnetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEWAFFNET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbewaffnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unbewaffnetのドイツ語での同義語

«unbewaffnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBEWAFFNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbewaffnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbewaffnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbewaffnet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

徒手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desarmado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unarmed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निहत्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безоружный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desarmado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans armes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bersenjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbewaffnet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非武装の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무장하지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo gegaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có binh khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிராயுதபாணியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निशस्त्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silâhsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disarmato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззбройний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neînarmat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άοπλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewapende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obeväpnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubevæpnet
5百万人のスピーカー

unbewaffnetの使用傾向

傾向

用語«UNBEWAFFNET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«unbewaffnet»の使用頻度を示しています。
unbewaffnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbewaffnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBEWAFFNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbewaffnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbewaffnet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbewaffnetに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEWAFFNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbewaffnetの使いかたを見つけましょう。unbewaffnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
A ^»eiv» ineiini«. zabmer unbewaffnet. W. Bc>-ge, Wilder, Hecken. Obstbaum. Bl 5 6. llil^tu« ulituzi«. M. dornig, m. lanzig-eysirm. gekerbten Blatt., stum« Immergrüner Dorn, immergrün«. Engl. Gärten, He» pfcn Kelchen der Frucht. Y feuriger ...
Carl von Linné, 1811
2
Entomologische Zeitung
Gruppe. Scheitel gewölbt; Augen gross; Leib kurz und breit, fast kreisförmig, die obere Mittellinie unbewaffnet, das zehnte Glied ringförmig eingelassen; die Schwanzspitze länger als die Seitenspitzen; Fliigelscheiden sehr lang, fast bis zum ...
3
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Dann erzählt er, dass er und die restlichen Tiyari unbewaffnet in der Burg seien; damit sie Frieden schließen, müsse auch Smail Agha die Burg unbewaffnet betreten. Smail Agha akzeptiert den Vorschlag und sagt, dass er bereit sei, mit dreien ...
Lokman Turgut, 2010
4
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Johannisbeeren unbewaffnet. rudk-um. 2. R. inermv, rscemi? Lllldiis jiencluli« , üoribus pl». ninsculis. ^i>bi«m ^. i ^> e ^ i c> r « n» r«bro» ?- u m /jaccae. , ,, ? shanni«b«r«. R. unbewaffnet, m. glktten hängenden Trauben, ziemlich flachen Blüth.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
5
Das Juditbuch im Wien des 17. und 18. Jahrhunderts: Exegese ...
Unbewaffnet, allein und unkriegerisch Drei häufig angesprochene Attribute Judits sind „unbewaffnet" („inerme"), „allein" („sola") und „unkriegerisch" („imbelle "), dreimal in der Kombination „unbewaffnet und allein" (von Usija, Judit und Achior, ...
Elisabeth Birnbaum, 2009
6
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
2, R. petraeum: der Stamm aufrecht, unbewaffnet: die Blätter zugespitzt - fünflappig, uugttüpfelt; die Blumen in aufrechten Trauben; die Kelche etwas flach, kahl; die Nebenblätter kürzer als die Blumenstielchen , fein wimperig ; die Beeren kahl.
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
7
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...
der Stamm aufrecht, unbewaffnet; die Blätter dreyla pig, ungetüpfelt. unterhalb leuchtend; die B umen zweyhausig, in aufrechten Trauben; die Kelche gloclrenförmig, kalxli die Nebenblätter so lan wie die Blumen oder länger als dieselben; die ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
S. 7». 2. H^oca^um acau/e I^Inr«. ?»!ni. Strunk fast fehlend. Blätter gefiedert. Nlättchen schmal- lanzettförmig, langgespiht. Die Vracteen der männlichen Blume» auf dem Rücken pinselförmig. Frucht kugelrund, unbewaffnet. Woterl. Brasilien.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1840
9
Mission auf Leben und Tod: Roman
»Captain Dunning, Sir, das Wort >unbewaffnet< ist im Anklagetext nicht zulässig, weil niemand weiß, ob sie bewaffnet gewesen sind oder nicht. Kein Mitglied der US-Streitkräfte oder vom Diplomatischen Dienst hat die Leichen zu Gesicht ...
Patrick Robinson, 2013
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Ich wollte mich mit Ich wollte mich mit Ich wollte mich mit Ich wollte mich mit DDDDir geist ir geist ir geist ir geistig duellieren, ig duellieren, ig duellieren, ig duellieren, aberaberaberaber DDDDu warst unbewaffnet. u warst unbewaffnet. u warst ...
Lisa Monardi, 2009

用語«UNBEWAFFNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbewaffnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Özil im Kreuzfeuer: "Vollkommen unbewaffnet"
"Der Deutsche verschwand in seiner Schale, lief vollkommen unbewaffnet über den Platz", schrieb die "Sun" über Özil. Auch der "Daily Mirror" befand: "Für den ... «sport.de, 12月 16»
2
Kalifornien: Erneut unbewaffneter Schwarzer von Polizisten ...
Schon wieder ist ein Schwarzer von US-Polizisten erschossen worden - und schon wieder war das Opfer unbewaffnet. Der Vorfall ereignete sich in El Cajon in ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Tulsa: Polizistin nach Schuss auf unbewaffneten Schwarzen angeklagt
Nach tödlichen Schüssen auf einen unbewaffneten Afroamerikaner im US-Bundesstaat Oklahoma wird Anklage gegen eine Polizistin erhoben. Die Beamtin ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Tulsa - US-Polizistin erschießt unbewaffneten Schwarzen bei ...
Am Freitag hat eine Polizistin in Tulsa auf einen schwarzen Mann geschossen. Er erlag seinen Verletzungen. Jetzt veröffentlicht die Polizei ein Video, das den ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Neuer Fall von Polizeigewalt in den USA? | Polizistin erschießt ...
„Wir haben gesehen, dass Terence unbewaffnet war. Terence hat keine plötzlichen Bewegungen gemacht. Wir haben gesehen, dass Terence sich nicht ... «BILD, 9月 16»
6
Martinshorn nicht gehört: US-Polizist erschießt unbewaffneten ...
In den USA kam es erneut zu einem Fall von Polizeigewalt gegen unbewaffnete Bürger. Diesmal musste ein Autofahrer sterben, der bei einer Verkehrskontrolle ... «news.de, 8月 16»
7
Schüsse in Neuallermöhe: Angreifer offenbar unbewaffnet
Schüsse in Neuallermöhe: Angreifer offenbar unbewaffnet. Von André Zand-Vakili und Michael Arning. Beamte in weißen Spurensicherungsanzüge am ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
8
Chicago: Videos zeigen Polizeischüsse auf unbewaffneten Schwarzen
Nach dem Tod eines 18-jährigen Afroamerikaners in Chicago hat die Auswertung von Videomaterial mehrere Polizisten schwer belastet. Sie wurden vom ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Kopfschuss bei MEK-Einsatz: Falscher Verdächtiger war unbewaffnet
Der 27-Jährige, der am Freitag bei einem Polizeieinsatz in Mecklenburg-Vorpommern angeschossen und lebensgefährlich verletzt wurde, ist unbewaffnet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Kopfschuss bei MEK-Einsatz – Opfer war unbewaffnet
Kopfschuss bei MEK-Einsatz – Opfer war unbewaffnet. Nach einem Einsatz eines Mobilen Einsatzkommandos stehen die Wagen der Einsatzkräfte vor dem ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbewaffnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbewaffnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z