アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leicht bewaffnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHT BEWAFFNETの発音

leicht bewaffnet  [le̲i̲cht bewaffnet, le̲i̲chtbewaffnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHT BEWAFFNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHT BEWAFFNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leicht bewaffnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleicht bewaffnetの定義

小さな口径の武器を装備軽く武装した兵士をイメージします。 mit kleinkalibrigen Waffen ausgerüstetBeispielein leicht bewaffneter Soldat.

ドイツ語辞典で«leicht bewaffnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHT BEWAFFNETと韻を踏むドイツ語の単語


bewaffnet
bewạffnet
geöffnet
geọ̈ffnet
neu eröffnet
ne̲u̲ eröffnet, ne̲u̲eröffnet
schwer bewaffnet
schwe̲r bewaffnet, schwe̲rbewaffnet
unbewaffnet
ụnbewaffnet
ungeöffnet
ụngeöffnet

LEICHT BEWAFFNETのように始まるドイツ語の単語

leicht
leicht behindert
leicht bekleidet
leicht bekömmlich
leicht beschwingt
leicht entzündlich
leicht geschürzt
leicht machen
leicht verdaulich
leicht verderblich
leicht verletzt
leicht verständlich
leicht verwundet
Leichtathlet
Leichtathletik
Leichtathletik-WM
Leichtathletikverband
Leichtathletin
leichtathletisch

LEICHT BEWAFFNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Signet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるleicht bewaffnetの類義語と反意語

同義語

«leicht bewaffnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHT BEWAFFNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leicht bewaffnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleicht bewaffnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leicht bewaffnet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻武装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armados a la ligera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Easily armed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश सशस्त्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفيف السلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свет вооружившись
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz-armado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালকা সশস্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière armé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya bersenjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leicht bewaffnet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光武装
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛 무장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya bersenjata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng trang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதாக ஆயுதங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश-सशस्त्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Işık silahlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

light-armato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekki uzbrojony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світло озброївшись
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cu armă ușoară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φως οπλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig-gewapen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljus-beväpnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

light-bevæpnet
5百万人のスピーカー

leicht bewaffnetの使用傾向

傾向

用語«LEICHT BEWAFFNET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«leicht bewaffnet»の使用頻度を示しています。
leicht bewaffnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leicht bewaffnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHT BEWAFFNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leicht bewaffnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leicht bewaffnet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leicht bewaffnetに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHT BEWAFFNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleicht bewaffnetの使いかたを見つけましょう。leicht bewaffnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke
nämlich viele ^Nömer^ von den Feldern zusammen nur leicht bewaffnet gegen Männer, in voller Waffenrüstung '), — und tödteten viele Römer, und wenig sehlte , so hätten sie, in dem sremden Lande «hersallen, ein Siegeszeichen über die ...
Dionysius van Halicarnassus, 1850
2
Der Kamerad: Militärisch-belletristisches Wochenblatt
Nach der Erfindung des Pulvers behielt man noch zwei Arten Infanterie bei: die Arquebuftere als leicht bewaffnet und bestimmt, den Feind aufzusuchen und zu beunruhigen ; die Pickenträger, welche als schwerbewaffnete Soldaten galten.
3
Dionysius von Halikarnaß Werke. Urgeschichte der Römer, ...
nämlich viele [Römer] von den Feldern zufamuien nur leicht bewaffnet gegen Männer. in voller Waffenrufiung *). - und tödteten viele Römer. und wenig fehlte. fo hätten fie. in dem fremden Lande überfallen. ein Siegeszeichen über die fie ...
Dionysios Halicarnasseus, 1849
4
Geschichte der Gefangenschaft auf St. Helena ... In's ...
Dennoch aber ift es wahr. daß Fanattsmus. Vaterlandsliebe. Nationalruhm auch junge Truppen zum größten Bortheile begeiftern können, e. rr. Infanterie. ..Die Römer hatten zwei Arten Fußvolkes: die erfte war leicht bewaffnet und mit ...
Charles Jean François Tristan de MONTHOLON (Marquis de Montholon-Sémonville.), August KUEHN (Translator.), 1846
5
Sämmtliche Werke: Mein Sommer 1805. Rede des Phliasiers ...
Sie waren leicht bewaffnet , und zur Sicherheit im Gefecht und wegen des Marsches im Kothe nur am linken *) Fuße beschuhet. Sie näherten sich also an den Kurti- nen **) zwischen den Thürmen der Brustwehren , von welchen sie wußten, ...
Johann Gottfried Seume, Christian A. Clodius, 1839
6
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... umschweb' ich hie 9759 Chor wenn dir der Fuß so leicht 9781 Euph das leicht Errungene, 9803 Made nicht so leicht hinweggerafft. 9808 Made folge mir in leichte Lüfte, 9860 Euph leicht bewaffnet rasch ins Feld; 10057 Faus nun steigt ...
‎1989
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
4 Transportdampfer nahezu 100 Pferdekraft. leicht bewaffnet. 2 Avifodampfer nahezu 80 Pferdekraft. leicht bewaffnet; (Z. Küftenflottille. 24 Kanonenfchaluppen mit 2 Kanonen. 36 Kanonenjollen mit 1 Kanone. Die Seemacht wird bei voller ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1865
8
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
luftig, geläufig, bald, bequem, bequemlich, fuglich ; »te penge. leichte« Gelb, loses G». tet-bevccdnet . sj, leicht bewaffnet; »flvdrnde, leichlstüssig; -sodet, »j. leichtfüßig ; »fcrrdig, <som ikke t«n- ker r^.- «l, ikke «gier den Sk«d«, tet- fcerdigheden ...
B. C. Grønberg, 1839
9
Griechisches Wurzellexikon
Pf. von kshi : kshl-n'a ebenfalls mit langem i); alsdann insbesondre (abgeschabt) entblössl ton Haaren, kahl; entblösst von schweren Waffen, leicht bewaffnet; davon: ipiXoT^q, Nacktheit, Kahlheit ; ipiXixöq, rj, öv, zum ipikoq gehörig } 1/fiXa!; , 6, ...
Theodor Benfey, 1839
10
Methodische Grammatik der griechischen Sprache: 1.v.: ...
6 fi 1,11111}; leicht bewaffnet, 6 1} pgwr}; (auch xäqug) dürftig, arm, 6 1} na'vqg arm, veonävqg, o' 1} n].qug irrend, ipsvöonla'w/g, 60:01:11}; schrecklich, b) Substantiva, darunter ein Femininum q” 110110}; Rohr-Matte, die übrigen Masculina: ...
‎1870

用語«LEICHT BEWAFFNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleicht bewaffnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geben und Nehmen
Die Taliban sind laut Renk, Kommandeur der deutschen Einheiten in Nordafghanistan, nur leicht bewaffnet und dadurch extrem mobil. Die Gesamtlage in der ... «Tagespost, 10月 16»
2
Jadotville - Jamie Dornan im ersten Trailer zum Netflix-Kriegsthriller
Die Mitglieder der UN-Friedenstruppe sind nur leicht bewaffnet und ihr Stützpunkt an der kleinen Bergbauer-Stadt auch nicht übermäßig stark bemannt. «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
3
Britisches Geheimpapier warnt | Gegen Putins Armee hätten wir ...
... 2014 und Februar 2015 gleich zweimal die ukrainische Armee vernichtend, als sie pro-russischen Separatisten zur Hilfe eilten, die nur leicht bewaffnet waren. «BILD, 8月 16»
4
Mali: Bundeswehr soll auch Truppen im gefährlichen Norden ...
Bislang gilt der Einsatz als ungefährlich und die Region als so sicher, dass die Soldaten nur leicht bewaffnet agieren. Allerdings kam es Mitte März zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Russland: Neue Patrouillenschiffe für die Arktis
Es dürfte unbewaffnet oder leicht bewaffnet bleiben und wird als Unterstützungsschiff für andere Kriegsschiffe sowie arktische Militärbasen fungieren. Eine neue ... «DiePresse.com, 10月 15»
6
Flüchtlinge: Bundeswehr braucht Mandat für Schlepperjagd auf dem ...
Die Regierung bereitet ein Bundestagsmandat für den bewaffneten Einsatz vor. ... fast ausschließlich als Seenotretter, die Soldaten sind nur leicht bewaffnet. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
7
NS-Volkssturm: "Einstrahltrieb-Kleinstjäger" für Hitlerjungen
Der „Volksjäger“ He-162 war auf „eine kompromisslose Erfüllung der Aufgabe“ ausgelegt. Ungeschützt und nur leicht bewaffnet sollte er gegen die alliierten ... «DIE WELT, 2月 15»
8
Vormarsch der IS-Milizen"Die Türkei muss sich Sorgen machen"
Die Kurden in Syrien seien weit verstreut und nur leicht bewaffnet. Sie hätten es aber mit beweglichen Einheiten des IS zu tun, die in der vergangenen Zeit auch ... «Deutschlandfunk, 9月 14»
9
Bewaffnete Kampfdrohnen für die Bundeswehr?
Die einen plädieren für die leicht bewaffnete Version des Modells "Heron TP", gefertigt vom israelischen Rüstungsunternehmen Israeli Aerospace Industries ... «Panorama, 6月 14»
10
Luftraumsicherung: Ungarn als Sloweniens "Luftpolizist"
Die Slowenen besitzen elf Stück, neun davon wurden mit israelischer Hilfe mit MGs und Werfern für ungelenkte Luft-Boden-Raketen leicht bewaffnet. «DiePresse.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. leicht bewaffnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leicht-bewaffnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z