アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geritzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGERITZTの発音

geritzt  [gerịtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGERITZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geritzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeritztの定義

フレーズ、フレーズ、諺には傷があります。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter ist geritzt.

ドイツ語辞典で«geritzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERITZTと韻を踏むドイツ語の単語


angeflitzt
ạngeflitzt
angespritzt
ạngespritzt
gefitzt
gefịtzt
gewitzt
gewịtzt [ɡəˈvɪt͜st]
hochgeschlitzt
ho̲chgeschlitzt
holzgeschnitzt
họlzgeschnitzt
itzt
ịtzt
reich geschnitzt
re̲i̲ch geschnitzt, re̲i̲chgeschnitzt
ungespitzt
ụngespitzt
ungespritzt
ụngespritzt
verschmitzt
verschmịtzt 
überspitzt
überspịtzt 

GERITZTのように始まるドイツ語の単語

geringwertig
gerinnbar
Gerinnbarkeit
Gerinne
gerinnen
Gerinnsel
Gerinnung
gerinnungsfähig
Gerinnungsfähigkeit
Gerinnungsfaktor
gerinnungshemmend
Gerippe
gerippt
Geriss
gerissen
Gerissenheit
geritten

GERITZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
Letzt
angeschmutzt
aufgesetzt
ausgesetzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
fortgesetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unbenutzt
ungenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeritztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERITZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geritzt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geritztのドイツ語での同義語
ja · okay

«geritzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERITZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geritztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeritztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geritzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

划伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rayado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scratched
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поцарапан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

riscado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tercalar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geritzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긁힌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kegores
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trầy xước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீறப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graffiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porysowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подряпаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgâriat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γδαρμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekrap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riper
5百万人のスピーカー

geritztの使用傾向

傾向

用語«GERITZT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«geritzt»の使用頻度を示しています。
geritztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geritzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERITZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geritzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geritzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geritztに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERITZT»の引用

geritztという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Die Eigenliebe ist ein windgeblähter Ballon, aus dem Stürme hervorbrechen, wenn er geritzt wird.

«GERITZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeritztの使いかたを見つけましょう。geritztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hellenistische Keramik aus Pergamon
Zwischen je zwei Rillen hellrote Efeuranke, Stiele geritzt. Dm ca. 42. Taf. 13. D 34 Berlin, Staatl. Museen, AvP I (2) Beiblatt 37, 1. Ähnlich wie D 33. D 35 MUS 355. Firnis außen schwarz, innen orangebraun, glänzend. Gesäumt von je einer ...
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
2
Lehrbuch der Mineralien- und Felsartenkunde
Hierdurch erhält man erst das richtige Härtemaß des gegebenen Mmerales; denn entweder wird nun dieses letztere von dem geritzten Scalagliede auch geritzt und hat dann mit diesem gleiche Härte, oder das Mineral wird nicht wieder geritzt ...
Ferdinand Senft, 1869
3
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, eisig sich fühlt ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Handbuch der Naturgeschichte: besonders für technische ...
Diamanthärte, die des Diamant, der durch keine Fossilien geritzt wird, und nur durch sein eigenes Pulver geschliffen werden kann. 2. Sapphirhärte, nur durch Diamant ritzbar. Dazwischen steht Chrysoberyll. Z. Topashärte, von Nro 2 geritzt  ...
Joseph Waltl, 1837
5
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 215 H 1 3,2 cm, D 9.5 cm Keine Marke; geritzt: 3019 Datiert "Ende der 30er Jahre" (des 19. Jahrhunderts) Keramik- Museum Mettlach Lit.: Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 21J (m. Abb .) K 240 ...
Beatrix Adler, 1995
6
Oekonomische encyklopädie
We«n man dies«« alle« überlegt, so »lrd man »»cht «»»«hl geritzt, die Vorschläge derjenigen, die ein künstliches Nü»c»«i« Wasser machen »ollen, anluhieen. Man kann ch»c Ängala »hne «ellere Untersuchung kühn verwerfen. Schon 1^52 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
7
Grundriß der Mineralogie: mit Einschluß der Geognosie und ...
Demanthärte, der höchste Grad der Härte; bloß bevm Diamant, der durch kein anderes Mineral geritzt wird. H.^lN. 2. Sapphirhärtc; alle Mineralien ausscr Diamant ritzend, durch diesen aber angreifbar. H. — V. 3. Topashärte; vom Sapphir ...
Ernst Friedrich Glocker, 1839
8
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
Die Runen können einfach geritzt sein (und damit den Steininschriften entsprechen) oder aber — was im Stein nicht machbar ist, oder nicht gemacht wird - doppelt geritzt sein wie z.B. der Kamm von Haddeby. Beide Schreibtechniken können ...
Thomas Birkmann, 1995
9
Lehrbuch der Mineralogie
... mit dem Widerstände gegen den Schlag oder Stoß: der Diamant ist der Hirteste Kirper de« Mineralreich«, »eil er alle übrigen zu ritzen im Stande ist, dagegen aber von keinem andern geritzt weiden kann; allein er ist sehr zerbrechlich.
François Sulpice Beudant, Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1826
10
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Arch?ologischen Instituts
Hauptbild: Reiter nach r. ; Umriß stellenweise geritzt, doch greift die Farbe vielfach über die Ritzlinie herüber. Geritzt: Gesichts- und Brust— profil, Umriß der Arme und Beine, der unteren Rückenhälfte, am Pferde Umriß des Kopfes, Bauches ...
Kaiserlich Deutsches Archa?ologisches Institut, 2006

用語«GERITZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeritztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwaikheim: Kreuz auf Audi geritzt
Ein im Paul-Klee-Weg abgestellter Audi wurde zwischen Dienstagabend und Donnerstagnachmittag von einem bislang unbekannten Täter beschädigt. Auf der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
2
Startseite > Österreich > Hakenkreuz in Brust geritzt: "Opfer" verurteilt
Im Prozess gegen einen 53- Jährigen, der einen Angriff selbst inszeniert und sich ein Hakenkreuz in die Brust geritzt haben soll, hat es am Mittwochnachmittag ... «Krone.at, 9月 16»
3
Wunden des Kriegs ins Bild geritzt
Wunden des Kriegs ins Bild geritzt. Der Burglengenfelder Künstler Heribert Krotter setzt sich ungewohnt aggressiv mit dem Krieg in Syrien auseinander. «Mittelbayerische, 8月 16»
4
Hakenkreuz in Brust geritzt, um Nachbarn zu vernadern?
Die Staatsanwältin warf dem Mann vor, zwei Überfälle auf ihn erfunden und sich selbst ein Hakenkreuz in die Brust geritzt zu haben. Der Ehefrau wurde ... «nachrichten.at, 8月 16»
5
Scrimshaw-Kunst: Szenen in Knochen und Zahn geritzt
Mit einer Sammlung von rund 70 „Scrimshaw“-Stücken erinnert Matthias Günter im Schloss Schönebeck an die Walfang-Tradition in Bremen-Vegesack. «Weser Report, 7月 16»
6
Hakenkreuz in Transporter geritzt
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Neudorf bei Königswartha einen Kleintransporter beschädigt. Der Mercedes Sprinter stand an der ... «Blaulicht-Paparazzo, 7月 16»
7
CSU reagiert auf Ansbach und München: Seehofer spricht von ...
Er spricht von jemandem, der sich möglicherweise die "Pulsadern geritzt" habe. Der Täter von Ansbach hatte zwei Mal versucht, sich umzubringen. Er war ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Gericht: „Pate von Steinbüchel“ soll Initialen mit Messer in die Brust ...
Selbst die kaum vorstellbare Misshandlung des Zeugen, dem er seine Initialen mit einem Messer in die Brust geritzt hatte, hat Erkan G. bereits gestanden. «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
9
Als Teenager geritzt: So verdeckt Paris Jackson ihre Narben am Arm
Paris Jackson, die Tochter von Michael Jackson, sorgte in den letzten Wochen für Aufsehen, weil sie sich ein Tattoo nach dem anderen stechen ließ. Nun folgt ... «Abendzeitung München, 6月 16»
10
Liebeserklärung der anderen Art in Gotha: Herz auf Motorhaube geritzt
Ein zweifelhafter und vor allen Dingen teurer Liebesbeweis: Ein vermeintlicher Verehrer hat seiner Angebetenen ein Herz auf die Auto-Motorhaube geritzt. «Thüringer Allgemeine, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. geritzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geritzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z