"Gerippe"辞典でのドイツ語の意味

GERIPPEの語源

Kollektivbildung zu ↑Rippe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGERIPPEの発音

Gerippe  [Gerịppe ]

ドイツ語でGERIPPEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGerippeの定義

体のスケルトン。 動物の骨格 - ©Rick Carlson - Fotolia.com動物のエッグ - ©Rick Carlson - Fotolia.comほぼスケルトンに比喩的な意味で：船の骨格、飛行機、比喩的な意味でのシート 歩いているスケルトン、ちょうどスケルトンです。

Knochengerüst des Körpers; SkelettGerippe eines Tieres - © Rick Carlson - Fotolia.comGerippe eines Tieres - © Rick Carlson - Fotolia.comBeispielesie ist fast bis zum Gerippe abgemagert<in übertragener Bedeutung>: das Gerippe eines Schiffs, eines Flugzeugs, eines Blatts<in übertragener Bedeutung>: er ist ein wandelndes Gerippe, nur noch ein Gerippe.

ドイツ語で«GERIPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gerippe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gerippeのドイツ語での同義語

Gebein · Knochen · Knochengerüst · Skelett

GERIPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGerippeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerippe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 骨架
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: marco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: framework
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ढांचा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإطار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рамки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: quadro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফ্রেমওয়ার্ক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cadre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rangka kerja
• ドイツ語: Gerippe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フレームワーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프레임 워크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: framework
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khuôn khổ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கட்டமைப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फ्रेमवर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iskelet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contesto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: struktura
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рамки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cadru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πλαισίου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: raamwerk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ram
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rammeverk

ドイツ語での«GERIPPE»の引用

Gerippeという言葉で有名な引用文や文章

1

Andreas Dunker

Mit den Aussagen von Zeitzeugen bekommt man Fleisch an das historische Gerippe, um der Geschichte ein Gesicht zu geben.

2

Christian Dietrich Grabbe

Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.

3

Friedrich Nietzsche

Bemalte Gerippe: das sind jene Autoren, welche das, was ihnen an Fleisch abgeht, durch künstliche Farben ersetzen möchten.

«GERIPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerippeの使いかたを見つけましょう。Gerippeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das wandernde Gerippe: eine Erzählung aus den Zeiten der ...

26 - 4 ** l des Fremdenh und fieht die Kifiex fo wandelt ihn um fo eher die Luft an- das Gerippe zufammen zu felgen, als er bei genauer Betrachtung bemerkte- daß es fchon auf Draht gezogen -gewefen. Ungern verfiand ich mich dazu, eines ...

Johann Ernst Brancalio, 1821

Versuchte Herstellung einiger becken urweltlicher Thiere aus ...

Ferdinand August Max Franz von Ritgen, Ritgen. VERSUCHTE HERSTELLUNG ‚EINIGER BECKEN URWELTLICHER THIEBE AUS DEN TRÜMMERE DER GERIPPE DERSELBEN. VON DR.RITGEN‚ M.D.A.n.N. ?-4 v „L-_.... m„_.‚_‚ _ .

Ferdinand August Max Franz von Ritgen, Ritgen, 1826

Gelehrte Anzeigen

S' 5" hohes Gerippe. Auf der Brust ein großer Stein vulkanischer Art, zwischen den Hüftknochen enic Schnalle. ,7. Grab. Männliche«, 7' hohe« Gerippe. Im linken Arme ein zweischneidiges Schwert, dessen Griff bis unter die Achsel, dessen ...

Gelehrte Anzeigen

Dic nämliche Lage hatten faustgroße Steine bei jedem Gerippe in Inningen"). Bei Dimokur ") lagen in der Magengegcnd der Gerippe kleine Schieferplatten. Resultate der Ausgrabungen der Gräber von Nor dendorf in den Jahren 1854 und 55, ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856

Gelehrte anzeigen

1856. Bulletin der Philosoph. -philologischen Classe. Sitzung vom s. Jänner 1856. l) Hr. Prof. Jos. v. Hefner gab „über die Alterthümer aus dem Grab: felde von Nordendorf" folgende Notizen. (Schluß.) 2?. Grab. Weibliches Gerippe von 5' 9".

Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856

Gesammelte Werke

Und solche I^srvse, sage ich, solche abgeschiedene Seelen böser Menschen wurden als Gerippe gebildet. — Ich bin über« zeugt, daß diese Anmerkung von Seiten der Kunst neu ist, und von keinem Antiquare zu Auslegung alter Denkmaler ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1855

Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...

In der hierauf folgenden lebhaften Diskussion vertritt Herr Ingenieur Hawhsley die Gaebehälterglocken mit Gerippe. Bei den meisten Gaabe- hältersystemen muss die ganze Erde ausgehoben werden und der Puddle oder was man sonst ...

Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Samuel Thomas Soemmerring über einen О г n i t h о с е р h а 1 u s, oder über das unbekannte Thier der Vorwelt, dessen fossiles Gerippe C. Collini im 5ten Bande der Actorum Acade- miae Theodoro-Palatinae nebst einer Abbildung in ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1812

Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften

Außer dem hat auch der Elephant keine Schlüsselbeine ; und das gefundene Gerippe hatte ihrer zwo: es war also ein Menschengerippe. Ich könnte dieser Geschichte eine andere von demRie- sen Thomas Fazellus beyfügen. Derselbe ward ...

Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...

. - / " v - IV. Samuel Thomas Soemmerrinö über , •..• г einen Ornithocephalus, loder über das unbekannte Thier der Vorwelt, dessen fossiles Gerippe С. С о 11 in i im 5ten Bande der Actorum Acade- miae Theodoro-Palatinae nebst einer ...

用語«GERIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eintracht Frankfurt: Das Gerüst wird zum Gerippe

Die Eintracht muss lange auf den verletzten Guillermo Varela verzichten. Und auch Jesus Vallejo fehlt im Training. Trainer Kovac denkt sogar an eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Gerippe im Landtag: Löst Mrs. Gadsby das Rätsel?

Handelt es sich bei dem teilweise erhaltenen Gerippe tatsächlich um den 1694 verschwundenen Philipp Christoph Graf von Königsmarck? Ermordet vermutlich ... «NDR.de, 9月 16»

Knochenfund bei Ilsenburg: Gerippe aus dem Mittelalter

Ilsenburg (dpa/sa) - Mindestens 500 Jahre alt sind die Knochen, die in Ilsenburg (Harz) auf einem Privatgrundstück gefunden worden sind. Das ergaben ... «DIE WELT, 5月 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Evangelische Grundschule Wittenberg ...

Evangelische Grundschule Wittenberg: Tanzende Gerippe. Mitteldeutsche Zeitung | Evangelische Grundschule Wittenberg: Tanzende Gerippe. 26. April 2016. «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»

Es bleibt nur ein Gerippe

"Es bleibt eigentlich nur ein Gerippe stehen", sagt Kerstin Weber, Leiterin der Bauabteilung des Lahn-Dill-Kreises. Alle muss raus aus den 25 Jahre alten ... «mittelhessen.de, 4月 16»

Knochenjob an gestrandeten Riesen: Drei Pottwal-Gerippe werden ...

In einem aufwändigen Verfahren werden die jeweils 140 Einzelknochen der Meeressäuger entfleischt, entblutet und entfettet. (Foto: dpa). Mittwoch, 10. Februar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

Bilder aus dem Bürgerkrieg: Homs ist nur noch ein Gerippe

Die Straßen sind braun vor Schutt und Staub, die Häuser nur mehr Gerippe aus grauen Betonfetzen und verbogenen, rostroten Stahlträgern. Wären da nicht die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

Die Tabakscheune ist nur noch ein Gerippe

Die Tabakscheune ist nur noch ein Gerippe. Für Erhard und Martha Keller hat das Jahr denkbar schlecht begonnen. Am Samstag brannte auf ihrem Hof eine ... «Der Landbote, 1月 16»

A7-Brücke | An diesem Gerippe hängt die wichtigste Baustelle der ...

Stellingen – Es ist ein beeindruckendes Bild: Wie ein Gerippe ragen die Stahlteile in den Himmel! Das Gerippe Blick auf das Gerippe: Auf die Zapfen werden ... «BILD, 11月 15»

Turnierpferd geschlachtet: Kriminelle ließen nur Kopf und Gerippe ...

Ein auf internationalen Turnieren erfolgreiches Pferd von US-Springreiterin Debbie Stephens ist von Dieben gestohlen und geschlachtet worden. «N24, 10月 15»