アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ja"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JAの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch jā, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJAの発音

ja  [ja̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でJAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

はい

Ja

はい、意思決定の質問に対する肯定的な答えです。 彼女は他の質問にも答えることができます。 Ja ist die positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage. Sie kann auch andere Fragen beantworten.

ドイツ語辞典でのjaの定義

Modaladverbの再確認に連動してプレスから判決に肯定応答が疑いまたは確認を発現し、請願として、良好な応答が期待されている問題にサイレント再調整発現。 そう? resümierendeは、平叙文の決意を押した方に知られている何かを持っているか、非明示的なイベントのためか、いくつかの普遍的に有効なため地上にあります。 しかし、よく知られた感嘆文は参考値で、何かや皮肉で驚きを表現します。 本当に; 実際には限定的で、ほとんどが「しかし」と相関している。 緊急のリマインダの表現としての要求文ではあるが、 絶対に、確かに; 任意で/文または文の一部のシーケンサーを増強するための手段。 さらに。 でも、 譲り前の文や考えを参照セットにbayed言うことではありません。 しかし、前の質問の確認の許可は電話が疑い、あなたが何かを理解していないかと信じていない場合の問題を押すと答えるのに役立ちます。 ausBeispiele呼ば質問に対する肯定的な答えは「あなたが来ていますか?」表現 - 「はい」「あなたはまだ食べていますか?」 - 「はい」「あなたはどんなコーヒーをしたいですか?」 - 「はい、はい。」 drückt eine zustimmende Antwort auf eine Entscheidungsfrage aus drückt in Verbindung mit einem Modaladverb Bekräftigung aus nachgestellt bei Fragen, auf die eine zustimmende Antwort erwartet wird, als Bitte, Ausdruck leisen Zweifels oder Bestätigung; nicht wahr? drückt im Aussagesatz eine resümierende Feststellung aus, weist auf etwas Bekanntes hin oder dient der Begründung für ein nicht explizites Geschehen oder für etwas Allgemeingültiges; doch, bekanntlich drückt im Aussage-, Ausrufesatz Erstaunen über etwas oder Ironie aus; wirklich; tatsächlich einschränkend, meist in Korrelation mit »aber«; zwar in Aufforderungssätzen als Ausdruck dringender Mahnung; unbedingt, ganz bestimmt; auf jeden/keinen Fall zur steigernden Anreihung von Sätzen oder Satzteilen; mehr noch; sogar; um nicht zu sagen reiht einen Satz an, in dem konzessiv Bezug auf vorangegangene Aussagen oder Gedanken genommen wird; allerdings bestätigt die Berechtigung einer vorangegangenen Frage dient dazu, sich am Telefon zu melden drückt einen Zweifel, eine Frage aus, wenn man etwas nicht verstanden hat oder nicht glauben will. drückt eine zustimmende Antwort auf eine Entscheidungsfrage ausBeispiele»Kommst du?« – »Ja«»Habt ihr schon gegessen?« – »Ja«»Möchten Sie keinen Kaffee?« – »Doch, ja«.
ドイツ語辞典で«ja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAのように始まるドイツ語の単語

j
J
j´adoube
j. L.
J.-Nr.
Jab
Jabo
Jaborandiblatt
Jabot
jach

ドイツ語の同義語辞典にあるjaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaのドイツ語での同義語

ドイツ語で«JA»の反義語

次のドイツ語の単語は、«ja»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaのドイツ語での反義語

«ja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ja»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

J.-Nr.
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

J.-Nr.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

J.-Nr.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

J.-Nr.
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

J.-Nr.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

J.-Nr.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

J.-Nr.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

J.-Nr.
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

J.-Nr.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

J.-Nr.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ja
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

J.-Nr.
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

J.-Nr.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

J.-Nr.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

J.-Nr.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

J.-Nr.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

J.-Nr.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

J.-Nr.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

J.-Nr.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

J.-Nr.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

J.-Nr.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

J.-Nr.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

J.-Nr.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

J.-Nr.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

J.-Nr.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

J.-Nr.
5百万人のスピーカー

jaの使用傾向

傾向

用語«JA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ja»の使用頻度を示しています。
jaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ja»で最も広く使用されている表現です。

用語«JA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ja»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JA»の引用

jaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Jores
Da bist du ja wieder, meine liebe Angst.
2
Brigitte Bardot
Das Unsympathische an den Computern ist, daß sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.
3
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
4
Dalai Lama
Für mich stellen Liebe und Mitgefühl eine allgemeine, eine universelle Religion dar. Man braucht dafür keine Tempel und keine Kirche, ja nicht einmal unbedingt einen Glauben, wenn man einfach nur versucht, ein menschliches Wesen zu sein mit einem warmen Herzen und einem Lächeln, das genügt.
5
Fanny Lewald
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.
6
Ferdinand Freiligrath
Kein Zug des Schicksals setzt mich matt: - / Matt werden kann ja nur der König.
7
Friedrich Kellner
Warum nur Haß? Wo bleibt die Liebe? Oder wenigstens ein bisschen Anständigkeit anderen Völkern gegenüber. Genau wie wir uns den Juden gegenüber benommen haben, genau so wollen wir alle anderen Völker die uns irgendwie im Wege sind zerschlagen, zertrampeln – ja sogar ausrotten.
8
Gerd Bucerius
Wenn man als Manager einen starken Mann hat, dann läßt man den auch mal Entscheidungen treffen, die man selbst für falsch hält. Vielleicht hat er ja doch recht.
9
Greil Marcus
Dylan weiß so viel wie kaum ein anderer über die alte Musik Amerikas. Er verfügt über unfassbar viel Detailwissen, vor allem aber ist sein Wissen geerdet. Das war von Anfang an der Unterschied zwischen ihm und all den anderen Folksängern, zu denen er ja gehörte.
10
Günter Wallraff
Kohl verkörpert den deutschen Spießer in Reinkultur. Aber vielleicht hat dieses Land ihn in seinem jetzigen Zustand ja verdient.

«JA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjaの使いかたを見つけましょう。jaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ja!: Die zehn Regeln, den Mann fürs Leben zu finden und zu ...
Den Mann fürs Leben zu finden ist kein Glücksspiel, auch wenn es mancher Frau so vorkommen mag.
Carina Hashagen, 2011
2
Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise
„Fragen zu stellen ist eine Fähigkeit, die man nie verlernen sollte.“ (Richard David Precht) Eine faszinierende Reise in die Welt der Philosophie – Richard David Prechts Buch bietet Antworten auf die großen Fragen des Lebens Was ist ...
Richard David Precht, 2009
3
Ja, das Schreiben und das Lesen: aus ,,Der Zigeunerbaron"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, das Schreiben und das Lesen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
5
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999
6
Wo Ja Nein bedeutet: Die verrücktesten Tabus, ...
Damit man in der Fremde nicht in Fettnäpfchen tritt.
Franziska von Au, 2012
7
Du bist ja, Jesu, meine Freude: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
8
Kind ja, Ehe nein?: Status und Wandel der Lebensverhältnisse ...
"Kindorientierung" der Eheschließung in den alten Bundesländern geht demnach einher mit einer verbreiteten Indifferenz nichtehelicher Partner gegenüber ihren Kindern. In den neuen Bundesländern ist dieses Gefälle kaum zu spüren.
Walter Bien, Norbert F. Schneider, 1998
9
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
10
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
Hätten Sie das gewusst ?
Simon Akstinat, 2004

用語«JA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexismus: Ja, die CDU hat ein Frauenproblem
Es ist gut, dass die Sexismusvorwürfe gegen die CDU nun auch parteiintern diskutiert werden. Es sollten aber auch tatsächlich Konsequenzen folgen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
SPD-Konvent sagt "Ja, aber" zu Gabriels CETA-Kurs
Angela Ulrich über das "Ja, aber" der Sozialdemokraten zu CETA. Von Angela Ulrich, ARD-Hauptstadtstudio, zzt. Wolfsburg. Kurz vor Schluss hätte für Sigmar ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Ein Jahr Flüchtlingskrise – der Faktencheck: „Da kommen ja nur ...
„Wir schaffen das“, sagte Merkel vor einem Jahr. Doch die hohen Flüchtlingszahlen schüren Sorgen in der Bevölkerung. Welche Behauptungen entsprechen ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Fall Niklas P.: "Sind ja beruhigt, wenn es nur ein halber Mord war"
Wende im Fall des bei einer Prügelattacke gestorbenen 17-jährigen Niklas aus Bonn: Die Ermittler gehen nun nicht mehr davon aus, dass ein massiver Tritt ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Sigmar Gabriel: Darf ein Vizekanzler den Stinkefinger zeigen? Ja!
Sigmar Gabriel wehrte sich mit dem Mittelfinger, weil gegen Rechtsextreme keine Fakten helfen. Und natürlich muss gleiches Recht für alle gelten – und ein ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Natürlich länger arbeiten – wir leben ja auch länger
Um das Rentenniveau zu stabilisieren, müssen die Deutschen bald länger arbeiten. Das ergab eine neue Berechnung der Deutschen Bundesbank. «DIE WELT, 8月 16»
7
Presseschau: "Merkel hat keinen Plan – Wir schaffen das? Ja, wie?"
Nach der Gewaltserie in Süddeutschland hat die Kanzlerin ihren Sommerurlaub abgebrochen, um sich den Fragen der Hauptstadtjournalisten zu stellen. «DIE WELT, 7月 16»
8
Deniz Yücel: Vielleicht fällt Erdogans Diktatur ja doch aus
Putsch, drohender Gegenputsch – mit der Türkei geht es bergab. Vieles deutet darauf hin. Aber vielleicht kommt es ja doch anders. Was alles gegen allzu ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Barack Obama über Hillary Clinton: Ja, sie kann es
Alle gegen Donald Trump: Auf dem Parteitag der US-Demokraten erklären Barack Obama, Joe Biden und Tim Kaine, warum nur Hillary Clinton im Oval Office ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Wir wollen ja nicht spekulieren
Das Fernsehen zeigt bei der Berichterstattung zu dem Massenmord im Olympia-Einkaufszentrum, wozu es in der Lage ist. Es erklärt Dinge, ohne zu wissen, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. ja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ja>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z