アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschäftsinhaber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHÄFTSINHABERの発音

Geschäftsinhaber  Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÄFTSINHABERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄFTSINHABERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschäftsinhaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschäftsinhaberの定義

ビジネスのオーナー。 Inhaber eines Geschäfts.

ドイツ語辞典で«Geschäftsinhaber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÄFTSINHABERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Lehrstuhlinhaber
Le̲hrstuhlinhaber [ˈleːɐ̯ʃtuːl|ɪnhaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

GESCHÄFTSINHABERのように始まるドイツ語の単語

Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren
Geschäftsgebarung
Geschäftsgeheimnis
Geschäftsgründung
Geschäftshaus
Geschäftsherr
Geschäftsidee
Geschäftsinhaberin
Geschäftsinteresse
Geschäftsjahr
Geschäftsjubiläum
Geschäftskapital
Geschäftskarte
Geschäftskette
Geschäftsklima
Geschäftskorrespondenz
Geschäftskosten

GESCHÄFTSINHABERのように終わるドイツ語の単語

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschäftsinhaberの類義語と反意語

同義語

«Geschäftsinhaber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÄFTSINHABERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschäftsinhaberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschäftsinhaberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschäftsinhaber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietario de la empresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

business owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसाय के मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец бизнеса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário da empresa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসার মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire d´une entreprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik perniagaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschäftsinhaber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビジネスオーナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비즈니스 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ doanh nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிக உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işletme sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imprenditore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel firmy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник бізнесу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar de afaceri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτη της επιχείρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sake-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

företagets ägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedriftseier
5百万人のスピーカー

Geschäftsinhaberの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄFTSINHABER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschäftsinhaber»の使用頻度を示しています。
Geschäftsinhaberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschäftsinhaber»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÄFTSINHABER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschäftsinhaber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschäftsinhaber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschäftsinhaberに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHÄFTSINHABER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschäftsinhaberの使いかたを見つけましょう。Geschäftsinhaberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das wesen der disconto-gesellschaft in Berlin, und ihre ...
Die Zustimmung der Mehrzahl der Geschäftsinhaber, verbunden mit der Genehmigung des Verwaltungsrathes, ist zur Aufnahme neuer Geschäftsinhaber ersorderlich; einem dcßfallsigen Beschlüsse des VerwaltungsratheS müssen jedoch ...
David Justus Ludwig Hansemann, 1852
2
Rechnungswesen: Aufgabenbd. 2
für Privatzwecke. 3 Der Geschäftsinhaber erhöht das Eigenkapital, indem er die privaten Bilder im Wert von Fr. 28000.– dem Geschäft übergibt. 4 Der Geschäftsinhaber bezahlt geschäftliche Reisespesen von Fr. 750.– aus privaten Mitteln.
Erna Bivetti, Christoph Frey, Carlo Gysin, Hans Hürlimann, Martin Strässler, Robert Baumann, 2009
3
Die Banken
Die Geschäftsinhaber. Geschäftsführer und die Mitglieder des VcrwaltungSrathcs haben hinsichtlich der Art und deS Umfangs der Geschäfte, welche die Gesellschaft mit den einzelnen Mitgliedern oder Handlungshäusern macht, so lange ...
Otto Hübner, 1853
4
Statistisches Jahrbuch der Freien Hansestadt Bremen
Geschäftsinhßber, Geschäftsführßb 3 2 _ _ 1 1 7 6 11 9 ' ' Arbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __ 1 _ ___. __ ___ 2 2 11 22 13 25 Kalkbrenne'n _ . _ _ _ . _ ‚ _ _ _ ‚ _ . _ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Geschäftsinhaber, Geschäftsführer . 1 1 _ _ ___ 1 1 __ __ 2 2 ...
Statistisches Landesamt Bremen, 1869
5
Zeitschrift des Königlich preussischen statistischen Landesamts
Ertrunken. 1. Geschäftsinhaber, Unternehmer 2. Aufsichts- u. Rechuungspersoual 3. Andere Erwerbstätige . . . . 4. Dienenden. erwachs. Angehörige Zusammen . . . . 2. Sturz vom Gerüst oder von der Leiter. 1. Geschäftsinhaber, Unternehmer 2.
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1873
6
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Da der frühere Geschäftsinhaber nicht ausscheidet, kommt nach hM die 14 Anwendung des § 26 nicht in Betracht (Holzhammer, HR6 48; Schuhmacher in Straube2 §28 Rz 14; aA Hüffer in GroßkommHGB4 §28 Rz24 f; Karollus, ÖJZ 1995, ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
7
Buchen.ch
Der Geschäftsverkehr zwischen der Einzelunternehmung und ihrem Geschäftsinhaber wird über die zwei verwandten Konten «Privat» und « Eigenkapital» abgewickelt. Damit das Konto «Eigenkapital» (zeigt das langfristig zur Verfügung ...
Reto Sutter, 2012
8
buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens
bei Der Geschäftsverkehr zwischen der Einzelunternehmung und ihrem Geschäftsinhaber wird über die zwei verwandten Konten «Privat» und « Eigenkapital» abgewickelt. Damit das Konto «Eigenkapital» (zeigt das langfristig zur Verfügung ...
Reto Sutter, 2010
9
§§ 105-237
b) Geschäftsführung. Zur Geschäftsführung ist ausschließlich der Geschäftsinhaber berechtigt und verpflichtet. Die Geschäfte der stillen Gesellschaft sind die des Handelsgeschäfts des Geschäftsinhabers. Er betreibt das Handelsgewerbe als ...
‎2005
10
Die stille Gesellschaft als Publikumspersonengesellschaft
Verpflichtet sich beispielsweise die GdbR durch ihre vertretungsberechtigten Gesellschafter zur Erbringung eines einlagefähigen Beitrags gegenüber dem Geschäftsinhaber, entsteht insoweit neben der Gesamthandschuld eine inhaltlich  ...
Peter Reusch

用語«GESCHÄFTSINHABER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschäftsinhaberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Initiative: Kauf da ein, wo du lebst
wollen die Attendorner Geschäftsinhaber bei den Aktionstagen am 9. und 10. September auf ihre Leistungen und die Bedeutung einer attraktiven Innenstadt mit ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Versuchter Raubüberfall auf Juwelier - Zeugensuche
Der Geschäftsinhaber (52) wehrte sich mit Pfefferspray gegen die Angreifer. Sie flüchteten ohne Beute. Die Kriminalpolizei sucht Zeugen des Überfalls. «koeln.de, 9月 16»
3
Altöl illegal gelagert: Ex-Geschäftsinhaber muss 3000 Euro zahlen
Nach drei Verhandlungstagen ist am Mittwoch gegen einen 43-jährigen ehemaligen Geschäftsinhaber vor dem Wertheimer Amtsgericht das Urteil gesprochen ... «Main-Echo, 8月 16»
4
Ausländerfeindliches Schild in Selb: Geschäftsinhaber gibt ...
Der Mann, der in Selb ein ausländerfeindliches Schild in sein Schaufenster gestellt hatte, hat ein rechtsextremes Motiv von sich gewiesen. "Das von mir ... «Wetter.de, 8月 16»
5
Kevelaer: Geschäftsinhaber: Monatelang kein Anschluss nach Umzug
Kevelaer. Seit 15 Wochen lebt Markus Matern ohne Festnetz, TV und Internet. Mehrfach wandte er sich an die Telekom. Doch es geschieht nichts. Von Lena ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Baselbieter Türken verprügeln Geschäftsinhaber
Am Dienstagabend wurde in Weil am Rhein (D) ein Geschäftsinhaber von Unbekannten zusammengeschlagen. Gemäss Angaben der deutschen Polizei wurde ... «Basler Zeitung, 7月 16»
7
Grosseinsatz in Zürcher Innenstadt – Uhrenräuber immer noch flüchtig
Ohne Vorwarnung schlug er den Geschäftsinhaber nieder und steckte Luxusuhren der Marke Rolex im Wert von mehreren zehntausend Franken ein. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
8
Die Nischen-Ideen neuer Geschäftsinhaber kommen an
Der Bürgermeister besucht Geschäftsinhaber: Achimer Einzelhändler müssen sich auch gegenüber dem Angebot umliegender Shopping-Center behaupten. «Weser Report, 7月 16»
9
Vom Lehrling zum Geschäftsinhaber
Vom Lehrling zum Geschäftsinhaber. LangenthalChristian Rutschmann übernimmt die vor 104 Jahren gegründete Steinbildhauerei von Hanspeter und ... «Berner Zeitung, 6月 16»
10
Baustelle Innenstadt: Geschäftsinhaber klagen über Einbußen
Lage. Kanalbau in der St. Johann-Straße und bald auch am Marktplatz, der Bau eines Zentralen Omnibusbahnhofs neben dem Bahnhof und nicht zuletzt die ... «Lippische Landes-Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschäftsinhaber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschaftsinhaber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z