アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschäftsgeheimnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHÄFTSGEHEIMNISの発音

Geschäftsgeheimnis  Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÄFTSGEHEIMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHÄFTSGEHEIMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschäftsgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビジネスとビジネスの秘密

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis

ビジネス秘密やビジネス秘密は、競合他社や一般の人々に謎のようなビジネステクニック、レシピ、その他の情報の領域にあります。 商業秘密は秘密の技術的側面を包含するが、ビジネス秘密は商業的側面をカバーする。 連邦憲法裁判所は、ドイツテレコムの憲法訴訟に基づく2006年3月14日の判決で、「ビジネスおよびビジネスの秘密」は、明らかではない企業に関連する事実、状況およびプロセスであり、限られた人々 その普及は正当な関心事である。 ビジネス秘密は、本質的に幅広い意味での技術知識を含みます。 ビジネス秘密は主に商業知識に関係します。 Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die als geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern und der Öffentlichkeit gelten dürfen. Während das Betriebsgeheimnis die technischen Aspekte des Geheimnisses umfasst, werden vom Geschäftsgeheimnis die kaufmännischen Aspekte erfasst. In seinem Beschluss vom 14. März 2006, dem eine Verfassungsbeschwerde der Deutschen Telekom zugrunde lag, führte das Bundesverfassungsgericht aus: Als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse werden alle auf ein Unternehmen bezogene Tatsachen, Umstände und Vorgänge verstanden, die nicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes Interesse hat. Betriebsgeheimnisse umfassen im Wesentlichen technisches Wissen im weitesten Sinne; Geschäftsgeheimnisse betreffen vornehmlich kaufmännisches Wissen.

ドイツ語辞典でのGeschäftsgeheimnisの定義

企業秘密。 Betriebsgeheimnis.
ドイツ語辞典で«Geschäftsgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHÄFTSGEHEIMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

GESCHÄFTSGEHEIMNISのように始まるドイツ語の単語

Geschäftsfrau
Geschäftsfreund
Geschäftsfreundin
geschäftsführend
Geschäftsführer
Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren
Geschäftsgebarung
Geschäftsgründung
Geschäftshaus
Geschäftsherr
Geschäftsidee
Geschäftsinhaber
Geschäftsinhaberin
Geschäftsinteresse
Geschäftsjahr
Geschäftsjubiläum
Geschäftskapital

GESCHÄFTSGEHEIMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschäftsgeheimnisの類義語と反意語

同義語

«Geschäftsgeheimnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHÄFTSGEHEIMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschäftsgeheimnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschäftsgeheimnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschäftsgeheimnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商业秘密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreto comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trade secret
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार रहस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سر التجارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммерческая тайна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segredo comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়িক গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret de commerce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rahsia perdagangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschäftsgeheimnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

企業秘密
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영업 비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật thương mại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக ரகசியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार गुपीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meslek sırrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segreto commerciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajemnicą handlową
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комерційна таємниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secret comercial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό μυστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handelsgeheim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affärshemlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forretningshemmelighet
5百万人のスピーカー

Geschäftsgeheimnisの使用傾向

傾向

用語«GESCHÄFTSGEHEIMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschäftsgeheimnis»の使用頻度を示しています。
Geschäftsgeheimnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschäftsgeheimnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHÄFTSGEHEIMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschäftsgeheimnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschäftsgeheimnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschäftsgeheimnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHÄFTSGEHEIMNIS»の引用

Geschäftsgeheimnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmar Nahr
Die Wahrheit ist Geschäftsgeheimnis.

«GESCHÄFTSGEHEIMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschäftsgeheimnisの使いかたを見つけましょう。Geschäftsgeheimnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
10 Die Begriffe Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis I. Übersicht Die Terminologie bezüglich Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen ist sowohl im materiellen Recht als auch im Prozessrecht nicht einheitlich. Manchmal wird das  ...
Philipp Ritz, 2007
2
Das Persönlichkeitsrecht im Privatrecht der VR China: Eine ...
Allerdings weist WEI942 daraufhin, dass es dem chUWG nicht in erster Linie um die Gewährung von Rechten wie etwa einem Recht am Geschäftsgeheimnis gehe, sondern um die Unterbindung unlauterer Wettbewerbshandlungen.
Simon Werthwein, 2009
3
Slowenisches Gesellschaftsrecht
Geschäftsgeheimnis und Konkurrenzverbot Unter den allgemeinen Bestimmungen sind im GWG auch das Geschäftsgeheimnis und das Konkurrenzverbot geregelt. Die nachstehenden Ausfuhrungen gelten somit fur alle Gesellschaftsformen ...
Michael Knaus, 2002
4
Marktverhalten deutscher Unternehmen im Kontext von ...
Ein Geschäftsgeheimnis (Trade Secret) behandelt kaufmännische Aspekte eines Unternehmens.53 Dabei bezieht sich das Geschäftsgeheimnis auf den Zustand und das Marktverhalten des Unternehmens. Darunter fallen beispielsweise ...
Thomas Beyer, 2005
5
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Was als „Betriebs- und Geschäftsgeheimnis“ anzusehen ist, ist vor allem für den Fall umstritten, dass es um Informationen geht, die sich auf Gesetzesverstöße beziehen: Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshof seit den ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
6
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Entsprechend § 17 UWG fallen unter das Betriebsund Geschäftsgeheimnis alle Tatsachen, die im Zusammenhang mit einem wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb stehen, nur einem begrenzten Personenkreis bekannt sind und nach dem Willen  ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
7
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Es heißt dort (§ 81 Abs. 2.): Ein Geschäftsgeheimnis ist jede Tatsache, Information, Lösung oder Angabe, die mit der wirtschaftlichen Tätigkeit in Zusammenhang steht, dessen Offenbarung, Beschaffung oder Verwendung durch Unbefugte die ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
8
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
... vorrangige C 1, 59 Beteiligte eines Gerichts- oder ähnlichen Verfahrens C 3, 48 Beteiligung eines Dritten C 6, 31, 52; C 9, 10 Beteiligung von Amts wegen C 8 , 7 Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis B Einl., 63; C 6, 38f., 46; F Einf., 17; G Einf. , ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
9
Die Regulierung von Ratingagenturen unter Basel II
... auch eine zulässige Eigentumsbeschränkung. 1288 Das insofern geschützte Betriebs- und Geschäftsgeheimnis schützt auch die juristische Person Ratingagentur, Art. 19 III GG.1289 1280 Siehe zum Schutz berechtigter Interessen i. S. d.
Sebastian Herfurth, 2010
10
Recht der Vertriebsorganisation im deutsch-südafrikanischen ...
Zunächst muß es sich überhaupt um ein Geschäftsgeheimnis handeln."5 Dies bedeutet, daß die Informationen geheim oder vertraulich sind. Das Grundprinzip ist, daß es für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sein darf.776 Kundenlisten sind  ...
Ole Schröder, 2000

用語«GESCHÄFTSGEHEIMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschäftsgeheimnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handel - Angriff aufs Geschäftsgeheimnis
Schleswig-Holstein will die Marktmacht der vier großen Lebensmittel-Einzelhändler, Edeka, Rewe, Lidl und Aldi begrenzen. Ziel ist es, über eine ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Samsung: Daten zu giftigen Arbeitsumgebungen sind ...
Die Begründung dafür ist meist die Selbe: "Wir kämpfen meistens um Geschäftsgeheimnisse. Alle Inhalte, die nicht in Samsungs Sinne sind, werden als ... «WinFuture, 8月 16»
3
Schutz der Geschäftsgeheimnisse versus Whistleblowing
Doch was ist eigentlich ein Geschäftsgeheimnis? Die Definition von „Geschäftsgeheimnissen“ ist in Art. 2 Nr. 1 sowie dem Erwägungsgrund 14 der RL geregelt. «datenschutz notizen, 8月 16»
4
EU - Besserer Schutz von Geschäftsgeheimnissen / EU-Richtlinie ...
(GTAI) - Die Richtlinie (EU) 2016/943 dient dem einheitlichen Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor unrechtmäßigem Verlust auf EU-Ebene. Bereits ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., 7月 16»
5
Was die EU-Richtlinie zu Geschäftsgeheimnissen bringt
Ziel der neuen Vereinbarung ist es, Know-how und Geschäftsgeheimnisse von Unternehmen besser zu schützen. Begründet wurde die neue Richtlinie unter ... «Extrajournal.Net, 7月 16»
6
Richtlinie zum Schutz von vertraulichem Know-how und ...
April 2016 mit großer Mehrheit die Richtlinie zum Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor ... «Noerr LLP, 7月 16»
7
Neue Richtlinie für Know-how-Schutz
Juli tritt eine umstrittene EU-Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen in Kraft (216/943, Trade Secrets Directive). Unternehmen sollen mehr ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Neue Richtlinie zum Schutz von Know-how und ...
Seit 2013 wurde daran gearbeitet, den Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen in Europa auf einen einheitlichen Mindeststandard zu heben. «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
9
EU-Rat befürwortet Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen
Der Wettbewerbsrat hat einen Richtlinienentwurf angenommen, mit dem Betriebsgeheimnisse und "vertrauliche Informationen" besser geschützt werden sollen. «Heise Newsticker, 5月 16»
10
Whistleblower schützen, nicht die Steuertrickser
Was als Geschäftsgeheimnis gilt, können Unternehmen weitgehend selbst definieren. Sie entscheiden, welche Informationen geheim bleiben sollen und somit ... «Tageblatt online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschäftsgeheimnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschaftsgeheimnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z