アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprenditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRENDITOREの発音

im · pren · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRENDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRENDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprenditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

企業家

Imprenditore

起業家とは、いわゆるビジネスリスクを抱えて、経済的な企業を他のビジネスパートナーと一緒に、または部分的に設立および/または管理する人物です。 それぞれの経済活動を行っている者を「トレーダー」ともいいます。 起業家の姿を定義し、企業活動を支配するルールは、共通の特徴を持っていますが、もちろん、国によって異なります。 Un imprenditore è una persona che istituisce e/o gestisce, in tutto o in parte assieme ad altri soci imprenditori, un'attività economica d'impresa assumendosi il cosiddetto rischio d'impresa. Chi conduce la rispettiva attività economica è anche detto "esercente". Le norme che definiscono la figura dell'imprenditore e che disciplinano le attività imprenditoriali - sebbene presentino dei tratti comuni - differiscono, ovviamente, da paese a paese.

イタリア語辞典でのimprenditoreの定義

辞書の起業家の最初の定義は、道路建設会社を生み出すことです。 起業家のもう一つの定義は誰でも改善することです。 起業家は、商品やサービスの生産と交換を目的とした活動を専門的に行う人でもあります。

La prima definizione di imprenditore nel dizionario è che imprende: ditta imprenditrice di lavori stradali. Altra definizione di imprenditore è chi imprende. Imprenditore è anche chi esercita professionalmente un'attività volta alla produzione e allo scambio di beni e servizi.

イタリア語辞典で«imprenditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRENDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

IMPRENDITOREのように始まるイタリア語の単語

impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale
imprenditorialità
imprenta
imprentare
impreparato
impreparazione
impresa
impresa industriale

IMPRENDITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるimprenditoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRENDITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imprenditore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprenditoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPRENDITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imprenditore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprenditoreのイタリア語での反義語

«imprenditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRENDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprenditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprenditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprenditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

企业家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empresario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entrepreneur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предприниматель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empresário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়ে ঝুঁকিদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrepreneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usahawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unternehmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

企業家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기업가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hebat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doanh nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலதிபர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्योजक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girişimci
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprenditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedsiębiorca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підприємець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antreprenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιχειρηματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entrepreneur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entreprenör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entreprenør
5百万人のスピーカー

imprenditoreの使用傾向

傾向

用語«IMPRENDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«imprenditore»の使用頻度を示しています。
imprenditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprenditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRENDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprenditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprenditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprenditoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRENDITORE»の引用

imprenditoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Berlusconi
Io sono semplicemente un imprenditore che fa miracoli.
2
Nolan Bushnell
L'ingrediente critico è alzare le chiappe e metterti a fare qualcosa. È così semplice. Un sacco di gente ha delle idee, ma sono pochi quelli che decidono di fare qualcosa a riguardo subito. Non domani. Non la prossima settimana. Ma oggi. Il vero imprenditore è un uomo d'azione.
3
Giulio Sapelli
Si nazionalizzino le banche, si esproprino i patrimoni delle fondazioni bancarie per trovare i denari per rifondare lo stato imprenditore e si riprenda la via dell’economia mista senza cedere al ricatto che così facendo ci sprofonderà nella corruzione.
4
Walter Veltroni
Il lavoro lo fa l’impresa. Prima la sinistra si libererà dai vecchi pregiudizi e smetterà di pensare che chi intraprende è un padrone, meglio sarà. Chi rischia di suo, chi inventa una idea produttiva, chi dà occupazione è un eroe del lavoro. E vorrei non lo scoprissimo solo quando un imprenditore si suicida pur di non licenziare i suoi operai.
5
Antonio Caprarica
Basta un permesso della City Hall al costo di una manciata di sterline per fare di un disoccupato un piccolo imprenditore, una volta trovati i soldi per cominciare.

«IMPRENDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprenditoreの使いかたを見つけましょう。imprenditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imprenditore nel cassetto
Un'opera imponente per dimensioni e completezza, interamente dedicata al variegato mondo dei cani di razza.
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
2
Imprenditore ed Università nello start-up di impresa. Ruoli ...
Imprenditore innovatore La teoria dell'innovazione, a detta di molti studiosi, deve essere considerata come la prima impostazione funzionale dell'attività imprenditoriale, la prima cioè "che identifica una specificità nell' agire imprenditoriale".
Lorenzo Petretto, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
La norma costituisce un'evidente deroga all'efficacia di prova delle scritture contabili dell'imprenditore così come disciplinata dal codice civile. Invero, i libri e le altre scritture contabili fanno prova di norma contro l'imprenditore (art. 2709 c.c.) e ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
(Imprenditore agricolo professionale). 1. Ai fini dell'applicazione della normativa statale, e imprenditore agricolo professionale (IAP) colui il quale, in possesso di conoscenze e competenze professionali ai sensi dell'articolo 5 del regolamento ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
5
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Nel vigore della previgente disciplina relativa all'imprenditore agricolo, come si e ` visto, si era posto il problema se era possibile considerare agricola una attivita` che, in considerazione del notevole ingresso della tecnologia nel suo ambito, ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
6
Imprenditore e attitudini imprenditoriali: Aspetti teorici ...
Chi è l’imprenditore?
Niccolò Gordini, 2013
7
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
Lavorando con imprenditori da tantissimi anni e seguendo da vicino, sia le famiglie imprenditoriali, sia le loro aziende, ho maturato alcune convinzioni sulle caratteristiche dell'imprenditore che i colloqui con gli imprenditori intervistati in questo ...
Marzo, 1988
8
Cessione e conferimento d'azienda
917/86 dispone che: "Quando il conferimento abbia ad oggetto l'unica azienda dell'imprenditore individuale, la successiva cessione delle partecipazioni ricevute a seguito del conferimento, è disciplinata dagli articoli 67, comma 1 , lettera c) e ...
Daniele Balducci, 2007
9
Contratti commerciali
In quanto incaricato stabilmente del procacciamento di contratti per il committente, esercente quindi un'attività ausiliaria, l'agente è imprenditore commerciale nel senso ed agli effetti dell'art. 2195 n. 5 cod. civ. (41). Può essere un piccolo ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
10
Il fallimento
Da ciò la conclusione, oggi maggioritaria e condivisa anche dalla giurisprudenza prevalente (52), secondo la quale l'imprenditore occulto, quale mandante senza rappresentanza, può bensì essere chiamato a rispondere delle obbligazioni ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009

用語«IMPRENDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprenditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia, muore bracciante per infarto. Pm indagano l'imprenditore e il …
E l'imprenditore agricolo? “Non poteva non saperlo, era lì ogni giorno”, riferiscono gli inquirenti. Ecco perché la prima ipotesi di reato formulata ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Mafia capitale, festini ai domiciliari: torna in carcere l'imprenditore
Un momento della festa nella villa di Pulcini È stato arrestato Daniele Pulcini, l'imprenditore romano coinvolto nell'inchiesta di Mafia capitale e ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Pensionato muore cadendo da un albero a San Michele …
Rapallo. Ieri mattina il giudice di Genova ha assolto l'imprenditore lavagnese accusato di omicidio colposo per la morte di Giuseppe ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
storia di un «bravo ragazzo»
Greenberg era più un insegnante che un vero imprenditore con il simbolo del dollaro che ruota negli occhi come siamo abituati a immaginare ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Ladri nella villa di un imprenditore mentre era a vedere i fuochi d …
I derubati – un imprenditore, Gianni Nigris, e la moglie – verso le 22 di domenica sono usciti di casa per partecipare all'ultima serata della festa ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Carrarese, accordo fatto: entra l'imprenditore Raffaele Tartaglia
CARRARA. Raffaele Tartaglia da ieri , martedì 21 luglio, è il nuovo proprietario della Carrarese Calcio. Come anticipato nei giorni scorsi, ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
L'AQUILA: AI DOMICILIARI L'IMPRENDITORE MANCINI,
L'AQUILA - il noto imprenditore aquilano Massimo Mancini, vice presidente dell'Aquila Calcio, è stato arrestato ai domiciliari, insieme ad altri ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Imprenditore agricolo trova una piantagione di marijuana nel suo …
Trova una piantagione di marijuana coltivata nella sua proprietà. È accaduto ad un imprenditore agricolo di Lentini possidente di diversi terreni ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
9
PREMIO “RAGUSANI NEL MONDO”, CONOSCIAMO I PREMIATI …
... CONOSCIAMO I PREMIATI: DARIO DEZIO, IL CUOCO- IMPRENDITORE CHE HA STREGATO L'INDIA CON LA CUCINA ITALIANA. «Telenova Ragusa, 7月 15»
10
Addio a Elio Fiorucci designer eclettico e imprenditore all'avanguardia
Ha rivoluzionato il mondo della moda italiana portando a Milano, nel suo negozio di Galleria Passarella, a pochi metri da San Babila, magliette ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprenditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprenditore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z