アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesprächsteilnehmerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPRÄCHSTEILNEHMERINの発音

Gesprächsteilnehmerin  Gesprä̲chsteilnehmerin [ɡəˈʃprɛːçsta͜ilneːmərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHSTEILNEHMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHSTEILNEHMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesprächsteilnehmerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesprächsteilnehmerinの定義

女性の形から会話の参加者に。 weibliche Form zu Gesprächsteilnehmer.

ドイツ語辞典で«Gesprächsteilnehmerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHSTEILNEHMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

GESPRÄCHSTEILNEHMERINのように始まるドイツ語の単語

Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsthema
gesprächstherapeutisch
Gesprächstherapie
gesprächsweise
Gesprächszähler
Gesprächszeit
Gesprächszeitmesser

GESPRÄCHSTEILNEHMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGesprächsteilnehmerinの類義語と反意語

同義語

«Gesprächsteilnehmerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHSTEILNEHMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesprächsteilnehmerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesprächsteilnehmerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesprächsteilnehmerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会话参与者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversación participante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conversation participant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वार्तालाप प्रतिभागी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحادثة مشارك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участник беседы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

participante na conversa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথোপকথন অংশগ্রহণকারীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

participant à une conversation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peserta perbualan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesprächsteilnehmerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会話の参加者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대화 참가자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peserta pacelathon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện người tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரையாடல் பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संभाषण सहभागी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma katılımcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conversazione partecipante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa uczestnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співрозмовник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

participant la conversație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετέχοντα στη συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesprek deelnemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konversationsdeltagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtaledeltaker
5百万人のスピーカー

Gesprächsteilnehmerinの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHSTEILNEHMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesprächsteilnehmerin»の使用頻度を示しています。
Gesprächsteilnehmerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesprächsteilnehmerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCHSTEILNEHMERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesprächsteilnehmerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesprächsteilnehmerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesprächsteilnehmerinに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRÄCHSTEILNEHMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesprächsteilnehmerinの使いかたを見つけましょう。Gesprächsteilnehmerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen "unter sich": Eine Untersuchung über weibliche ...
Die Gesprächsteilnehmerin C, die Single ist, hat eine starke Karriereambition und wünscht, innerhalb des institutionellen Rahmens gefördert zu werden. In dieser Logik ist sie hierarchisch orientiert. Als die Gruppe darüber verhandelt, ob die ...
Renate Liebold, 2009
2
Sozialpädagogen im Nationalsozialismus: eine Fallstudie zur ...
(Es handelt sich um den bis zu diesem Zeitpunkt des Gesprächs einzigen längeren Beitrag der von Martha Hagedorn genannten Gesprächsteilnehmerin.) ( 0) An sich würd ich sagen, waren die zwanziger Jahre von einem sehr positiven  ...
Stefan Schnurr, 1997
3
Organisationskommunikation: Grundlagen und Analysen der ...
Möglicherweise stehen der „außenstehenden“ Gesprächsteilnehmerin nicht genügend Indizien für die „richtige“ Interpretation des einleitenden „perspective setting“ zur Verfügung. LZ paraphrasiert den Erwartungsrahmen mittels ...
Florian Menz, Andreas Müller (Herausgeber), 2008
4
Bibellektüre und Befreiungsprozesse: eine ...
Die im Textdokument als Gesprächsteilnehmerin A bezeichnete Interviewpartnerin hat einen Masterab- schluss in Theologie und ist im Promotionsstudium. Sie ist verheiratet und Mutter. Die als Gesprächsteilnehmerin B bezeichnete ...
Susann Schüepp, 2006
5
Geschlechtstypisches Sprachverhalten?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Dialoglinguistik, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Romy Rahnfeld, 2007
6
Psyche : Zeitschrift fuer Psychoanalyse und ihre Anwendungen
Während des Telefonates bemühte sich der Patient, die Gesprächsteilnehmerin zu Bemerkungen über ihr sexuelles Erleben zu verleiten. In dem Maße, in dem sie sich dabei gefühlsmäßig engagierte, wurde er selbst erregt, letztlich bis zum ...
7
Empirische Forschung und Soziale Arbeit: Ein Studienbuch
Die einheitliche Anonymisierung einer nicht geringen Anzahl an Beteiligten hat dagegen den Vorteil, dass in der Darstellung nicht jede/r GesprächsteilnehmerIn detailliert beschrieben werden muss, um die Analyse verständlich zu machen.
Gertrud Oelerich, Hans-Uwe Otto, 2010
8
Die Erfolgskontrolle der Entwicklungszusammenarbeit und ihre ...
Die gleiche malawische Gesprächsteilnehmerin, die sich zunächst vehement gegen westliche Verallgemeinerungen gewehrt hat, sagt im Hinblick auf größere finanzielle Unterstützung: »[A]nd you know that Africa is a poor conti- nent and ...
Constanze Pfeiffer, 2007
9
Leistungsorientierte Bezahlung in den Kommunen: Befunde ...
Nach letzterer gefragt, bringt es eine Beschäftigte ein wenig lapidar, aber nicht unzufrieden auf den Punkt: „Es läuft“ (Beschäftigte, Stadt A). Auch unter den Beschäftigten der kleinen Gemeinde A ist einer Gesprächsteilnehmerin zufolge die ...
Werner Schmidt, Andrea Müller, 2013
10
Die Soziale Positionierung Der Ehefrau Im ...
Dass diese Fortführung des traditionellen weiblichen Rollenverständnisses der „ helfenden Hand“ kein Phänomen der älteren Generation darstellt, sondern beim Großteil der Interviewten bis hin zur jüngsten Gesprächsteilnehmerin zum ...
Manuela Weller, 2009

用語«GESPRÄCHSTEILNEHMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesprächsteilnehmerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schonacher Bildungswerk veranstaltet Vortrag zum Weltgericht
wollte eine Gesprächsteilnehmerin wissen. „Wir können nicht sagen, dass wir alle, alle in den Himmel kommen, das glaube ich nicht“, antwortete der Theologe. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Neubauprojekt im Herzen Ostbeverns : Zustimmung und Skepsis
Dass Annen das ernst meinte, zeigte er am Ende, als er einer Gesprächsteilnehmerin, die trotz der Vorgaben mit Zwischenbemerkungen agierte, den Saft am ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Veranstaltung für Flüchtlinge Mitgefühl für Flüchtlinge wecken
Vielleicht machte das aber auch das Anpacken leichter“, so eine Gesprächsteilnehmerin. Apropos Anpacken: Dass Flüchtlinge heute nicht arbeiten dürfen, ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
4
Lahrer Stadtverwaltung und Russlanddeutsche diskutieren
Wir wissen, wie sie erzogen wurden«, entgegnete ihm eine Gesprächsteilnehmerin. Ob es ein weiteres Treffen geben wird, konnte Müller am Mittwoch nicht ... «baden online, 3月 16»
5
VHS-Erzählsalon mit internationalen Gästen : Längst in Ahlen ...
Ihre Bitte, sich ehrenamtlich zu betätigen, richtete sie auch an die vierte Gesprächsteilnehmerin, Carmen Zanfirache und verband sie mit der Einladung, zum ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
6
Steirische Kripo warnt vor Sex-Erpressern
Nach kurzen, belanglosen Begrüßungsfloskeln zeigt sich die Gesprächsteilnehmerin in verschiedenen erotischen Stellungen und führt sexuelle Handlungen an ... «Kleine Zeitung, 5月 15»
7
Essener Architekten fordern Denkmalschutz für Beitz-Villa
Zugesagt als Gesprächsteilnehmerin auf dem Podium hat laut Zimmer bereits Petra Beckers, Leiterin der Essener Denkmalbehörde. Sie hat die ... «Derwesten.de, 3月 15»
8
"Gott ist ein Salamibrötchen"
Deshalb betonte etwa eine Gesprächsteilnehmerin, Gott sei „die Natur, die Naturgesetze und wir selbst“. Eine andere unterstrich dagegen, Gott sei „die Suche ... «Kreisbote, 2月 15»
9
Jamal Tuschick
Erstaunlicherweise ist Margret Boveri die ansprechendere Gesprächsteilnehmerin. Sie wirbt um Jünger und tritt in ihren Briefen auf. Jünger lässt sie immer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 15»
10
Ökologischer Fußabdruck Wir leben auf Pump
Das liege aber wohl daran, dass man in Deutschland ein breites Angebot gewöhnt sei, fand eine weitere Gesprächsteilnehmerin, und räumte ein, dass das ... «Nassauische Neue Presse, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gesprächsteilnehmerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachsteilnehmerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z