アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesprächsgrundlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPRÄCHSGRUNDLAGEの発音

Gesprächsgrundlage  [Gesprä̲chsgrundlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHSGRUNDLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHSGRUNDLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesprächsgrundlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesprächsgrundlageの定義

会話が始まる会話の出発点として、基礎として役立つもの。 etwas, was als Grundlage, als Ausgangspunkt für ein Gespräch dienen kann, woran ein Gespräch anknüpfen kann.

ドイツ語辞典で«Gesprächsgrundlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHSGRUNDLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Anspruchsgrundlage
Ạnspruchsgrundlage
Arbeitsgrundlage
Ạrbeitsgrundlage [ˈarba͜it͜sɡrʊntlaːɡə]
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beckenendlage
Bẹckenendlage
Bemessungsgrundlage
Bemẹssungsgrundlage
Berechnungsgrundlage
Berẹchnungsgrundlage
Daseinsgrundlage
Da̲seinsgrundlage
Diskussionsgrundlage
Diskussio̲nsgrundlage [dɪskʊˈsi̯oːnsɡrʊntlaːɡə]
Entscheidungsgrundlage
Entsche̲i̲dungsgrundlage
Existenzgrundlage
Existẹnzgrundlage [ɛksɪsˈtɛnt͜sɡrʊntlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Lebensgrundlage
Le̲bensgrundlage [ˈleːbn̩sɡrʊntlaːɡə]
Randlage
Rạndlage [ˈrantlaːɡə]
Rechtsgrundlage
Rẹchtsgrundlage [ˈrɛçt͜sɡrʊntlaːɡə]
Rentenbemessungsgrundlage
Rẹntenbemessungsgrundlage
Steuerbemessungsgrundlage
Ste̲u̲erbemessungsgrundlage
Verhandlungsgrundlage
Verhạndlungsgrundlage [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsɡrʊntlaːɡə]
Vertrauensgrundlage
Vertra̲u̲ensgrundlage [fɛɐ̯ˈtra͜uənsɡrʊntlaːɡə]

GESPRÄCHSGRUNDLAGEのように始まるドイツ語の単語

Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin

GESPRÄCHSGRUNDLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるGesprächsgrundlageの類義語と反意語

同義語

«Gesprächsgrundlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHSGRUNDLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesprächsgrundlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesprächsgrundlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesprächsgrundlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

依据讨论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Base para la discusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Basis for discussion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा के लिए आधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساسا للمناقشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основа для обсуждения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Base para a discussão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনার জন্য বেসিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Base de discussion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Asas untuk perbincangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesprächsgrundlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論の基礎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론을위한 기초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Basis kanggo diskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cơ sở cho việc thảo luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதத்திற்கு அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışma Temeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Base di discussione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Podstawą do dyskusji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основа для обговорення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Baza pentru discuții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βάση για συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Basis vir bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Diskussionsunderlag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grunnlag for diskusjon
5百万人のスピーカー

Gesprächsgrundlageの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHSGRUNDLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesprächsgrundlage»の使用頻度を示しています。
Gesprächsgrundlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesprächsgrundlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCHSGRUNDLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesprächsgrundlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesprächsgrundlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesprächsgrundlageに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRÄCHSGRUNDLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesprächsgrundlageの使いかたを見つけましょう。Gesprächsgrundlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Rechte beim neuen Leistungslohn: Für die Beschäftigten ...
Dabei benötigen Zielvereinbarungsgespräche wie Bewertungsgespräche eine Gesprächsgrundlage: 1⁄2 Wie sollen Ziele vereinbart werden, wenn bereits Unsicherheit über die „normale“ Tätigkeit besteht? 1⁄2 Wann ist eine Leistung gut oder ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2007
2
Lippenstift und Motoröl: Eine Untersuchung zur ...
Gesprächsgrundlage. Folgende Gründe sprechen für die Auswahl der Methode des problemzentrierten Interviews mit Leitfaden: Das problemzentrierte Interview eignet sich überall dort, wo bereits einiges über den Untersuchungsgegenstand  ...
Bärbel Bertram, 2011
3
Partizipation in Großgruppen
Gleich drei Verfahren erarbeiten in Zusammenarbeit mit den Teilnehmern eine gemeinsame Wissensbasis als Gesprächsgrundlage. Die Zukunftskonferenz bringt die Teilnehmer auf den gleichen Wissensstand in Bezug auf die Organisation ...
Nicole J. Saam, Willy Christian Kriz, 2010
4
Systemische Therapie für Dummies
Ist die Gesprächsgrundlage gefunden, wird mit den Konfliktparteien eine dauerhafte Lösung für den Konflikt gesucht. Mediation ist ein außergerichtliches Verfahren zur Konfliktbearbeitung, in dem alle eigenverantwortlich und freiwillig nach ...
Paul Gamber, 2011
5
Melanchthon
Daher lehnte er auch jede Mitarbeit an vorgefertigten Vergleichsartikeln ab und betonte, dass ohne vorherige öffentliche Diskussion keine Einigung erzielt werden könne. Als Gesprächsgrundlage wurde am 28. November von protestantischer ...
Nicole Kuropka, 2010
6
Thukydides: Textauswahl und Kommentar
an diesem Punkt / IGJV öucotiow 7:01/031/ äkßtßdqsw - ablenken, abbringen ( vom Prinzip der Gerechtigkeit als Gesprächsgrundlage) / Iög üusIäpq) äoucbopq) 1')1:ou<o1')sw - entweder: ihr veranlasst uns dazu, uns eurem Vorteil zu fügen ...
Reiner Tack, 2012
7
Führung Im Projekt
Mit den Tipps in Checkliste 3.13 legen Sie eine gute Gesprächsgrundlage. Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Gespräch im Fluss ist, sollten Sie zur nächsten Gesprächsphase überleiten. Dieser Übergang kann zum Beispiel so gestaltet ...
Tomas Bohinc, 2012
8
Entwicklung und Erprobung eines Instruments zur Analyse von ...
In der Folge der Lehrerintervention geschieht aber schon eine Aufarbeitung dessen, was Mona meinte, und damit die Sicherstellung zumindest eines Teils der Gesprächsgrundlage. So besteht die M ̈oglichkeit, dass sich das Gespräch mit ...
Eva Maria Gretzmann, 2011
9
Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...
auf die Gemeinsamkeit der Religionen ist im Jahr 2001 mit dem INTR°A-Pro- jektpreis für Komplementarität in den Religionen gewürdigt worden.116 Obwohl die Entwicklung einer gemeinsamen Gesprächsgrundlage mit Judentum und ...
Irka-Christin Mohr, 2006
10
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Sternzeichen. Sterne. lügen. nicht. Bei diesem Spiel lässtsich die Glaubwürdigkeit von Sternzeichen ganz leicht feststellen und außerdem sind gewisse Selbsteinschätzungen eine lustige Gesprächsgrundlage auf einer Hochzeit. Zeitbedarf ...
Philip Tien, 2014

用語«GESPRÄCHSGRUNDLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesprächsgrundlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adler setzt Erweiterung fort
Aus Sicht der Stadt sei das eine gute Gesprächsgrundlage, sagt Bettina Gihr auf Anfrage. Weil das alte Lagerhaus aber von wichtigen Denkmalen wie dem ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Landtagsfraktion für gemeinsame Initiative
Als Gesprächsgrundlage biete sich dafür der Entwurf einer Initiative des nordrhein-westfälischen Landtags an, der aktuell in Düsseldorf in der ... «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Museen in Halle: Wie sechs Direktoren künftig zusammenarbeiten ...
„Es geht aber nicht darum, dass alle das Gleiche tun, sondern dass wir eine gemeinsame Gesprächsgrundlage haben“, meint Müller-Bahlke. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Komplette Pläne online: Morgen Einwohnerversammlung zum ...
... ohne Bürgerbeteiligung - ein neues Packhofkonzept verabschiedet? Warum kehrt man nicht zum Strukturkonzept von 2012 als Gesprächsgrundlage zurück? «Meetingpoint, 9月 16»
5
Altstadt - Genauer Blick auf die Sendlinger Straße
Um für eine abschließende Bewertung eine vernünftige Gesprächsgrundlage zu haben, will sich der Bezirksausschuss Altstadt-Lehel künftig regelmäßig über ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Windkrafträder im Fläming: Ist Welterbe-Titel gefährdet?
„Wir hoffen, dass wir dann eine Gesprächsgrundlage für eine Entscheidung haben“, so der Regierungssprecher, wobei man den Welterbestatus keinesfalls ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
7
Mönchengladbach: Psychose-Seminar - offene Gesprächsrunde in ...
Gesprächsgrundlage sind die Bedürfnisse und das subjektive Erleben der Beteiligten. Durch die persönliche Begegnung lernen die Teilnehmer voneinander, ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Bei Playmobil ist die Industriegewerkschaft Metall in den Betriebsrat ...
Aber mit der IG Metall eine Gesprächsgrundlage zu finden sei sehr schwierig. Ob man nun plane, die jüngste Betriebsratswahl anzufechten, könne er nicht ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Anspielungen auf Pegida: Gauck warnt vor "Verfassungsfeinden"
... die den Verfassungsstaat in seinen Kernbestandteilen ändern oder abschaffen wollen, gibt es keine gemeinsame Gesprächsgrundlage", fügte Gauck in Berlin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
EU-Türkei-Sondergipfel: Verhaltener Optimismus trotz vieler offener ...
Als Gesprächsgrundlage für das Treffen mit dem türkischen Premier diente der sog. 'EU-Türkei-Aktionsplan' des EU-Türkei-Sondergipfels vom 29. November ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesprächsgrundlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachsgrundlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z