アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Girandola"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GIRANDOLAの語源

französisch girandole < italienisch girandola, zu: girare < spätlateinisch gyrare = sich drehen, zu: gyrus, ↑Giro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGIRANDOLAの発音

Girandola  Girạndola [d͜ʃi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRANDOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIRANDOLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Girandola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGirandolaの定義

Feuergarbeの宝石を飾ったマルチアームの燭台の花火。 Feuergarbe beim Feuerwerk mehrarmiger Leuchter mit Edelsteinen besetztes Ohrgehänge.

ドイツ語辞典で«Girandola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRANDOLAと韻を踏むドイツ語の単語


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bandola
Bandola
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Mandola
Mando̲la
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

GIRANDOLAのように始まるドイツ語の単語

Giraffe
Giralgeld
Girandole
Girant
Girantin
Girardihut
Girat
Giratar
Giratarin
Giratin
Giraudoux
Giri
girierbar
girieren
Girl
Girlande
Girlgroup
Girlie
Girliegroup
Girlielook

GIRANDOLAのように終わるドイツ語の単語

Akmola
Carambola
Foveola
Frottola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Scagliola
Schola
Stola
Symbola
Tola
Tombola
Variola
alla pizzaiola
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるGirandolaの類義語と反意語

同義語

«Girandola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRANDOLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Girandolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGirandolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Girandola»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Girandola酒店
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Girandola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Girandola
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Girandola
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Girandola
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Girandola
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Girandola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Girandola
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

girandola
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Girandola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Girandola
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Girandola
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Girandola
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Girandola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Girandola
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Girandola
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Girandola
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Girandola
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girandola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Girandola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Girandola
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Girandola
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Girandola
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Girandola
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Girandola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Girandola
5百万人のスピーカー

Girandolaの使用傾向

傾向

用語«GIRANDOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Girandola»の使用頻度を示しています。
Girandolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Girandola»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRANDOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Girandola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Girandola»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Girandolaに関するニュースでの使用例

例え

«GIRANDOLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGirandolaの使いかたを見つけましょう。Girandolaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orsini und Olivieri oder die Macht wahrer Freundschaft. Ein ...
(Kammerdienet ab, Girandola ein) Herr Girandola, haben Sie das königliche Urtheil? ( Girandola stellt sich hinter dem Tisch an seinen Platz, Olivteri wird von zwey Seeoffiziers mit gezogenem Degen eingeführt. Ihnen folgt ein Soldat.) Arcos.
Alexander Blumenauer, 1824
2
Orsini und Olivieri: oder die Macht wahrer Freundschaft
Ar cos. Don Girandola soll herein kommen, und bald nachher der Deliqnent. ( Kammerdiener «b, Girandola ein) Herr Girandola, haben Sie das königliche Urtheil? (Girandola stellt sich hinter dem Tisch an seinen Platz, Olirleri wird von zwey ...
Alexander Blumenauer, 1824
3
Wanderjahre in Italien
Während also die jungen Römerinnen in einer ihrer schönsten Pantomimen erscheinen und eine gelungene Attitüde bilden, wollen wir schnell die Girandola aufsteigen lassen, um so auch unsern ganzen bunten Figurentanz, welcher doch  ...
Ferdinand Gregorovius, 1997
4
Mein Römerzug
Wie Girandola. Von der Engelsburg donnerten in der Mittagsstunde die Kanonen ; sie verkündeten die Feier der Girandola, welche die Stürme des verwichnen Tages verwehrt hatten, auf diesen Abend. Aus allen Fenstern lauschten froh ...
Franz Gaudy (Freiherr), 1836
5
Job von Witzleben kgl. preussischer Kriegs-Minister (etc.)
Abends follte uns ein impofantes Schaufpiel werden, die Erleuchtung der Peterskirche und die Girandola. Mit dem Untergang der Sonne, oder wie man hier fagt Ave Maria, d. i. nach römifcher Zeit um 2.4 Uhr, fängt die matte Beleuchtung des ...
Wilhelm Dorow, 1842
6
Reisebeschreibung durch Holland, Oberdeutschland und die ...
Was mir auf der dritten Terrasse am schönsten vorkam, ist der große Drachenbrunne mit einer Girandola, der in der Mitte jrehet. Aus dem Mittelpunkt eines ungeheuren Beckens, das mit einem Geländer umgeben ist , raget eine Art von Felsen ...
J. ¬de Blainville, George Turnbull, Johann Tobias Köhler, 1765
7
Römisches Leben
... Feuer emporzu- sprühen scheinen. 3. Die Girandola. Allein jetzt beginnt sich Blick und Gedanke abwärts zu wenden, gegen die Engelsbrücke und das Grab Hadrian's zurück, auf welchem durch die Dunkelheit einzelne Fackellichter blitzen.
Friederike Brun, 1833
8
J. von W. ... Mittheilungen desselben und seiner Freunde zur ...
... vorhanden. unter denen fich die weiblichen Figuren auszeichnen, Abends follte uns ein impofantes Schaufpiel werden. die Erleuchtung der Peterskirche- und die Girandola. Mit dem Untergang der Sonne. oder wie man hier fagt Ave Maria.
Job Wilhelm Carl Ernst von WITZLEBEN (Beschuldigungen.), Wilhelm DOROW, 1842
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
Die große Girandola «uf der Engclsburg Würde selbst die alten Nonier in nicht ge » «Unen gesetzt haben. Dies Feuerwerk hebt damit > der Höhe der EngekSVurg oder des Grabmals , , einige tausend Raketen aus einem Punkt auf» d sich ...
Friedrich Nicolai, 1793
10
Tagebuch einer italienischen Reise
die berühmte Girandola, das schönste Feuerwerk, das mir vorgekommen. Das herrlichste Wetter begünstigte die Festlichkeit, die dem römischen Volke von der Kirche alljährlich bereitet wird; dieses weise Institut sorgt in grossartigster Weise  ...
M. Nohl

用語«GIRANDOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGirandolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Girandola di sapori": una cena solidale per aiutare gli agricoltori ...
La cena, intitolata 'Girandola di sapori', proporrà piatti legati alla stagione, in linea con i valori di Coldiretti e Campagna Amica, andando a unire terra e mare in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 9月 16»
2
Inaugurato l'asilo nido Girandola, tutto in bioedilizia. Ospiterà 42 ...
Dopo circa otto mesi di lavori, iniziati nel gennaio scorso, è stato inaugurato l'asilo nido Girandola allo Stecco. Completamente in bioedilizia ospiterà 42 bambini ... «ValdarnoPost, 9月 16»
3
Coppia romana fa razzia di telefoni e portafogli: girandola di furti alle ...
SATURNIA – Avevano saccheggiato le auto dei turisti alle cascate del Mulino di Saturnia, rubando anche una vettura. Un uomo e una donna, originari di Roma, ... «Il Giunco.net, 8月 16»
4
Il Sole diventa una spettacolare girandola
Una capriola di 360 gradi intorno al Sole: l'ha compiuta la sonda Sdo (Solar Dynamics Observatory) della Nasa per misurare la 'rotondità' della nostra stella e ... «ANSA.it, 7月 16»
5
Quella girandola di scrocconi ai buffet (gratis)
Una girandola mangereccia e scroccona, in cui età e professione sembrano non contare, perché il buffet è come una livella. marco.pasqua@ilmessaggero.it. «Il Messaggero, 7月 16»
6
Corruzione Roma, la girandola dei subappalti a società fasulle per ...
Indagato anche l'ex direttore generale dell'istituto di previdenza Vittorio Crecco, che secondo i pm dirigeva un "sodalizio criminoso" "ricevendo in contropartita ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 16»
7
Roma, dall'infiorata a San Pietro alla Girandola del Pincio: gli ...
Roma, dall'infiorata a San Pietro alla Girandola del Pincio: gli appuntamenti del Infiorata in via della Conciliazione (agf) Infiorata, percorsi, itinerari, musei e ... «La Repubblica, 6月 16»
8
Il Papa ricorda la "Girandola", a sostegno dei cristiani perseguitati
Oggi all'Angelus il Papa ha ricordato che stasera (alle 21.30) si svolgerà a Piazza del Popolo a Roma (l'anno scorso è stato organizzato a Castel Sant'Angelo) ... «Radio Vaticana, 6月 16»
9
Via Sparano, 'girandola' di incontri in Comune. Decaro: "Restyling ...
Stamane il primo cittadino ha avuto una 'girandola' di incontro con le due 'fazioni' contro e pro ristrutturazione: Decaro ha dapprima ospitato per circa un ora i ... «BariToday, 6月 16»
10
Festa della "Girandola" a Roma a sostegno dei cristiani perseguitati
Stasera sulla terrazza del Pincio, a partire dalle 21.30, si svolge la decima edizione della “Girandola” in occasione della festa dei Santi Pietro e Paolo. Si tratta ... «Radio Vaticana, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Girandola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/girandola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z