アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GIRIERENの語源

italienisch girare < spätlateinisch gyrare = sich drehen, zu: gyrus, ↑Giro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGIRIERENの発音

girieren  giri̲e̲ren [ʒi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«girieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgirierenの定義

ジロによって他の人に移される。 循環する; 例の確認を支持し、girateを変更します。 durch ein Giro auf eine andere Person übertragen; in Umlauf setzen; indossierenBeispieleinen Scheck, einen Wechsel girieren.

ドイツ語辞典で«girieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GIRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich giriere
du girierst
er/sie/es giriert
wir girieren
ihr giriert
sie/Sie girieren
Präteritum
ich girierte
du giriertest
er/sie/es girierte
wir girierten
ihr giriertet
sie/Sie girierten
Futur I
ich werde girieren
du wirst girieren
er/sie/es wird girieren
wir werden girieren
ihr werdet girieren
sie/Sie werden girieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe giriert
du hast giriert
er/sie/es hat giriert
wir haben giriert
ihr habt giriert
sie/Sie haben giriert
Plusquamperfekt
ich hatte giriert
du hattest giriert
er/sie/es hatte giriert
wir hatten giriert
ihr hattet giriert
sie/Sie hatten giriert
conjugation
Futur II
ich werde giriert haben
du wirst giriert haben
er/sie/es wird giriert haben
wir werden giriert haben
ihr werdet giriert haben
sie/Sie werden giriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich giriere
du girierest
er/sie/es giriere
wir girieren
ihr girieret
sie/Sie girieren
conjugation
Futur I
ich werde girieren
du werdest girieren
er/sie/es werde girieren
wir werden girieren
ihr werdet girieren
sie/Sie werden girieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe giriert
du habest giriert
er/sie/es habe giriert
wir haben giriert
ihr habet giriert
sie/Sie haben giriert
conjugation
Futur II
ich werde giriert haben
du werdest giriert haben
er/sie/es werde giriert haben
wir werden giriert haben
ihr werdet giriert haben
sie/Sie werden giriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich girierte
du giriertest
er/sie/es girierte
wir girierten
ihr giriertet
sie/Sie girierten
conjugation
Futur I
ich würde girieren
du würdest girieren
er/sie/es würde girieren
wir würden girieren
ihr würdet girieren
sie/Sie würden girieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte giriert
du hättest giriert
er/sie/es hätte giriert
wir hätten giriert
ihr hättet giriert
sie/Sie hätten giriert
conjugation
Futur II
ich würde giriert haben
du würdest giriert haben
er/sie/es würde giriert haben
wir würden giriert haben
ihr würdet giriert haben
sie/Sie würden giriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
girieren
Infinitiv Perfekt
giriert haben
Partizip Präsens
girierend
Partizip Perfekt
giriert

GIRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GIRIERENのように始まるドイツ語の単語

girierbar

GIRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるgirierenの類義語と反意語

同義語

«girieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgirierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«girieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

girieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

girieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

girieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

girieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

girieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

girieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

girieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

girieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

girieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

girieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

girieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

girieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

girieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

girieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

girieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

girieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

girieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

girieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

girieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

girieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

girieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

girieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

girieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

girieren
5百万人のスピーカー

girierenの使用傾向

傾向

用語«GIRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«girieren»の使用頻度を示しています。
girierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«girieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«girieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、girierenに関するニュースでの使用例

例え

«GIRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgirierenの使いかたを見つけましょう。girierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fremdwörterbuch
Girieren (it. dsh-), tr. : (kausm.) einen Wechsel aus einen Andern übertragen, umschreiben, indossiere» <s, b,): Derjenige, der «inen Wechsel giriert, ist der Girant; Der, auf den er ihn giriert, der Girat >c. (s, Giro 2) z auch z. B, : DaS mich da« ...
Daniel Sanders, 1871
2
Isis oder Encyclopädische Zeitung
e ,-1 ' Infoferne ben einer ihren Werth auf Credit innen. deli Anweifung, derjenige ansordcklitb nicht benannt i1, dent das Angewiefene geleil'tet werden lollx fondern wenn- rnit. telfl Girieren die Anweilung aus einer Hand in die andere' gegen ...
Lorenz Oken, 1832
3
Das Bankgeschaft
Wechsel auf Berlin sind dagegen vollständig zu girieren, also z. B‚: „An das Reichsbankdirektorium in Berlin, Cottbus, den . . . . .. (Unterschrift).“ Wechsel, die am Sitze der ankaufenden Bankanstalt zahlbar sind, müssen vor dem Ankauf mit  ...
Georg Obst, 2013
4
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Voltieren und Girieren sind Trittbewegungen, welche den Körper aus der geraden Linie des Feindes bringen und welche gemacht werden, um dem seindlichen Stoße besser zu entgehen, oder dem Feinde von der Seite besser mit dem Stoße ...
Jan Daniel Georgens, 1982
5
Gag - Gynäkologie
Jh. zunehmend ungebr., aus gleiehbed. ital. girare {ё spätlat. gyrnre Í{sieh} herumdrehen, herun1bewcgett',`| entlehntes girieren 'ч'. trans. 'einen Wechsel übertragen, in Umlauf setzen, indclssieren', auch bildlich is. Belege 136?, 1961}. heute ...
‎2008
6
Isis von Oken
Geldstück; sie ist nehmlich «in« Anj Weisung für jederman an jederman, und auf jede Art von Leistung ohne Name»; indem ja durch das Girieren !'An»eisungen sind mimcherle», . , Ver «yer^kl«ge« Ans^ «.ntsprechende Endzweck erreicht, ...
7
Zuverlaessige nachrichten von dem gegenwaertigen zustande: ...
... der Händel mlt den Jesuiten , wie sie sich von Jahren zu Iah» ren zugetragen. Die Erzahluny sänget von ikxxz an , und gehet bis 174z. Diese 2 Bände sollen also eigendlich betitelt seyn : Memoire» Ki» ilori^u« iur 1e« Girieren« entre 1« ?
8
Der sprachschatz des kaufmanns: terminologie des handels in ...
(träumte) laut Bericht Flbll0llf aclyiee ohne Bericht i) Weiter geben, girieren. to negooiate a bill (at the rate einen Wechfel begeben (zum ot' . . .) Margot-WFG) Kurfe von . . .) negatiation (nrtgoeehy'e'eohinj Begehung to put in oireulation ...
August Seidel, 1905
9
Rechenbuch für kaufmännische fortbildungsschulen
Wird der Wechsel von dem einen Inhaber auf den anderen übertragen, so muß ersterer dieses auf der Rückseite durch eine Bemerkung bestätigen. Die Bemerkung des Verkäufers heißt »Giro« oder »Indossament«,*) die Tätigkeit » girieren«.
H. Heinemann, 1904
10
Meyers Konversations-lexikon: Eine Encyklopädie des ...
Girieren - Schule, ein bischöfliches Seminar, (iWN I9,380Einm. und ist Sitz eines Präfekten, eines Bischofs, eines Zivil- und Korrektisnstribunals, einer Finanzintendanz, ei»er Provinzialpostdirektion, einer Handelskammer sowie eines ...
Herrmann Julius Meyer, 1887

用語«GIRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die missglückte Medien-Gleichschaltung bei Volker Pispers
... aber wenige verstehen es einen Gesamtzusammenhang herzustellen und wirklich erhellendes darzulegen: z.B. was girieren ist, weshalb das Konto Girokonto ... «Meedia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. girieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/girieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z