"Cola"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCOLAの発音

Cola  [Co̲la ]

ドイツ語でCOLAはどんな意味ですか？

コーラ

Cola

コーラとも呼ばれるコーラは、カフェインと炭酸のソフトドリンクです。 オーストリア、スイス、そして一部でも南ドイツではコーラを飲み、他のドイツ語ではコーラを飲む。

Cola, auch Kola, ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk. In Österreich, der Schweiz und teilweise auch in Süddeutschland trinkt man ein Cola, im übrigen deutschen Sprachraum eine Cola.

ドイツ語辞典でのColaの定義

カフェイン含有清涼飲料©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein Cola bestellen.

COLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のColaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのColaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cola»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 可乐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Cola
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cola
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكولا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кола
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cola
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোলাবৃক্ষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cola
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cola
• ドイツ語: Cola
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コーラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 콜라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cola
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cây cô la
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோலா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कोला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kola
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cola
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кола
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cola
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κόλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cola
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cola
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: cola

ドイツ語での«COLA»の引用

Colaという言葉で有名な引用文や文章

1

Franz Wohlfahrt

Ich denke Cola dürfen wir schon trinken - aber ohne Jack Daniels.

2

Roberto C. Goizueta

Es muss Menschen weltweit unmöglich gemacht werden, Coca Cola zu entfliehen.

«COLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からColaの使いかたを見つけましょう。Colaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Coca Cola - Eine Flasche schreibt Designgeschichte

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Also, ohne Coke ...

Carmen Richter, 2009

"Coca-Cola sucht den Super-Mann": Mediale Castings als ...

Ein neues Fernseh-Phänomen wird im Jahr 2003 zum „Format des Jahres“ gekürt: mediale Castings.

Kerstin Radke, 2007

Mythos Coca-Cola - Eine Werbeikone im Wandel der Zeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Coca-Cola ist zur Metapher fur unser spatindustrielles Zeitempfinden ...

Clemens Walter, 2008

Das Coca-Cola-Komplott: Re-Design als Optimierungsprogramm

Peter Felixbergers Interview mit einer Cola-Dose gehört zu den am besten optimierten Interviews des Jahres.

Peter Felixberger, 2012

Coca Cola - "Destapa la felicidad": Analyse zweier ...

[...] Das Marketing von Coca-Cola ist schon seit jeher ein Musterbeispiel für Gute-Laune-Werbung.

Christin Lübke, 2011

Globalisierung eines Unternehmens am Beispiel der Coca Cola ...

Bereits im romischen Reich war ein limonadenahnliches Getrank bekannt. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurden Erfrischungsgetranke zur Gesundheitsforderung vermehrt in Apotheken angeboten.

‎2012

Die Entwicklung der Romvorstellungen von Cola di Rienzo

Gerade zu einer Zeit , als die einstige Millionenstadt Rom auf eine in jeglicher Beziehung, politisch , wirtschaftlich wie kulturell unbedeutende Stadt herabgesunken war1,verlieh Cola di Rienzo in seinem Manifest, welches an die ganze Welt ...

Eric Agne, 2007

Coca-Cola: vom selbstgebrauten Aufputschmittel zur ...

Der Autor beleuchtet den Weg des gefeierten und gehassten Industrieprodukts, das vom selbstgebrauten Kopfschmerzmittel eines morphiumsüchtigen Apothekers zum Sinnbild Amerikas wurde.

Andrea Exler, 2006

Kulturelle Vereinheitlichung der Welt durch Werbung am ...

In welche Richtung entwickelt sich die Kultur der Menschheit?

Hilleken Zeineddine, 2007

Rebell im Cola-Hinterland. Jörg Fauser. Die Biografie

Am 16.

Matthias Penzel, Ambros Waibel, 2014

用語«COLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からColaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

USA: 18 Cent mehr für zuckerhaltige Limonaden

Wer in Philadelphia Cola und andere süße Getränke trinken möchte, muss künftig mehr zahlen. Der Stadtrat führte gegen den Widerstand der Industrie eine ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Cola-Getränke: Stiftung Warentest findet "bedenkliche Stoffe" in Cola

Zu viel Zucker, Chlorat und mehr Alkohol als erlaubt: Die Inhaltsstoffe vieler Cola-Getränke sind bedenklich. In einem Test schneiden nur vier von 30 Limonaden ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Venezuela: Coca-Cola stoppt Produktion wegen Zuckermangel

In Venezuela fehlt es an Strom, an Wasser, an Lebensmitteln - und auch an Zucker für Coca-Cola. Wie das Unternehmen nun mitteilte, muss es die Herstellung ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Coca-Cola stellt neues Design für Flaschen und Dosen vor

Von Light bis Life: Coca-Cola und seine Untermarken sollen sich künftig ähnlicher sehen. In der Vergangenheit war der Brausekonzern mit solchen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Coca-Cola-Werk

Gewerkschaft und Betriebsräte wollen weiter um die Coca-Cola-Standorte in Bremen und Oldenburg kämpfen. "Wir können die Entscheidung der ... «Radio Bremen Online, 3月 16»

Coca-Cola verliert Patentstreit: Keine Flasche mit Format

Der Getränkeriese Coca-Cola ist mit dem Versuch gescheitert, eine bestimmte Flasche aus seinem Sortiment als Marke schützen zu lassen. Das Gericht der ... «tagesschau.de, 2月 16»

Dividendenperle Coca-Cola: Der Fels in der Brandung

Wer jedoch Anteile von Coca-Cola besitzt, kann gelassen bleiben. Denn selbst wenn der Aktienkurs zwischendurch auch etwas in Mitleidenschaft gezogen wird ... «Der Aktionär, 2月 16»

Sepp Blatter: Coca Cola fordert sofortigen Rücktritt

Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Fifa-Boss Sepp Blatter, nun werden die Sponsoren nervös. Als erste Werbepartner fordern Coca-Cola und McDonald's ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

+++ Gesunde Ernährung +++Die Auswirkung einer Dose Coca-Cola ...

Eine Infografik zeigt, wie der menschliche Körper eine Stunde nach dem Konsum einer Dose Cola auf das zuckerhaltige Getränk reagiert. Die Auswirkungen ... «FOCUS Online, 8月 15»

Korruptionsskandal: Visa, Coca-Cola, Hyundai und McDonald's ...

Die Festnahme mehrerer Fifa-Funktionäre könnte dem Fußball-Weltverband auch wirtschaftlich schaden: Sponsoren wie Visa und Coca-Cola überdenken ihr ... «DIE WELT, 5月 15»