アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gladiole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLADIOLEの語源

lateinisch gladiolus, eigentlich = kleines Schwert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLADIOLEの発音

Gladiole  Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLADIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLADIOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gladiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGladioleの定義

広々とした剣状の葉と大きな渦巻き状の花があり、密集した花序の片側に整列しています。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 hochwachsende Pflanze mit breiten, schwertförmigen Blättern und großen trichterförmigen Blüten, die in einem dichten Blütenstand auf einer Seite ausgerichtet sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語辞典で«Gladiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLADIOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Phiole
Phio̲le
Piniole
Pinio̲le
Spaniole
Spanio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

GLADIOLEのように始まるドイツ語の単語

Glabella
Glace
Gla
Glacégerbung
Glacéhandschuh
Glacéleder
glacieren
Glacis
Gladiator
Gladiatorenkampf
Gladiatorin
glagolitisch
Glagoliza
Glamour
Glamourgirl
glamourös
Glamourwelt
Glandes
glandotrop
Glandula

GLADIOLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるGladioleの類義語と反意語

同義語

«Gladiole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLADIOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gladioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGladioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gladiole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剑兰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gladiolo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gladiolus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेडियोलस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسمه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гладиолус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gladíolo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glaïeul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gladiol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gladiole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラジオラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

글라디올러스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gladiolus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bông lai ơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उरोस्थीचा मध्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

glayöl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gladiolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieczyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гладіолус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gladiole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλαδιόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gladiolus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gladiolus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gladiolus
5百万人のスピーカー

Gladioleの使用傾向

傾向

用語«GLADIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Gladiole»の使用頻度を示しています。
Gladioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gladiole»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLADIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gladiole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gladiole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gladioleに関するニュースでの使用例

例え

«GLADIOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGladioleの使いかたを見つけましょう。Gladioleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SilverFast - das offizielle Buch
Markieren Sie die Gladiole und wählen Sie die Farbe der Gladiole, um diese anzupassen. Da die Gladiole im Wesentlichen rot ist, ist die Spalte Rot im Tool für die selektive Farbkorrektur aktiviert (ein kleines graues Dreieck über der roten  ...
Taz Tally, 2004
2
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Tabernaemontanus unterschied beide dann durch die Beiwörter mas 'männlich' und foemina 'weiblich', wobei er den Allermannsharnisch als männlich und die Garten-Gladiole als weiblich ansah Er sah in beiden also einander ergänzende ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
3
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Gladiolus communis L. Gewöhnliche Gladiole, Tabernaemontanus 1588 Von den 5 in Europa wildwachsenden Gladiolen-Arten kommen 2 (G. palustris L. und G. imbricatus Mill.) auch auf Moorwiesen in Mitteleuropa vor, heute jedoch nur ...
Heinz D Krausch, 2012
4
Prinzessin Lotus und andere Geschichten
(Gladiole. evor der römische Feldherr Barbagalo alle thra- kischen Gefangenen hinrichten ließ, befahl er, die beiden schönsten und stärksten Jünglinge auszusuchen - Teres und Seuthes. Diese nahm evor der römische Feldherr Barbagalo ...
Margarita Krasnovskaja, 2009
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Lämmern ádas so weich u. glänzend ist wie G.ñ Gladiator, der; -s, Gladiatoren gegen seinesgleichen od. ein wildes Tier meist mit dem Schwert antretender Kämpfer bei öffentlichen Spielen im alten Rom Gladiole, die; -, -n eine Pflanzenart ...
Gerhard Augst, 2009
6
Die Gedichte: Gesamtausgabe der veröffentlichten Gedichte ...
Die Gladiole weiß es auch. Dass ich nicht zu verliebt erscheine, Blas' ich aus meiner Pfeife Rauch. Sie hat die Brauen schöner Frauen Und hat den beerenroten Mund. Ich kann ihr wie auf Fels vertrauen. Das wär' getan. Die Welt ist rund.
Georg von der Vring, Kristian Wachinger, Christiane Peter, 1989
7
Schwertliliengewächse: Safran, Krokusse, Frühlings-Krokus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
... und ohnehin die schönen Blumen: Essays zur frühen ...
Blüht die hyperbolisch aufgeschossene Gladiole als Wahrzeichen des Triumphes der Schönheit über das Grab, will sie zurückverweisen auf den ewigen Irisgarten der Ursprünglichkeit, in dem die gewußten Blumenkelche der Poesie - idees ...
Christel Krauss, 1994
9
Die Ökonomisierung Des Anderen: Eine Neoinstitutionalistisch ...
92 Vgl. Calla 2, 19; Dahlie 21 ff., 34; Gerbera 14,19,21,50; Gladiole 115; Iris 8 f.; Kamelie 6, 10 ff.; Krokus 11 ff.; Nelke 9; Tulpe 4. 93 Vgl. Calla 2; Dahlie 23; Gerbera 14; Gladiole 115; Iris 8 f.; Kamelie 6, 10 ff.; Narzisse 31; Nelke 9 ff.; Tulpe 4.
Sabine Lederle, 2008
10
Weihnachten mit Hartmut: dem eifrigen Weihnachtswichtel
Lisa, sowie die Feen Gladiole und Rose mussten sich sehr zusammen nehmen, um sich nicht zu verraten, wenn sie die zwei Backwichtel versorgten. Die Erkältung und das Fieber waren abgeklungen. Die verstauchten Gelenke schmerzten ...
Brigitte Wolf, 2010

用語«GLADIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGladioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blumenwiesen zum Selberpflücken: Viel Freude und viel Arbeit
Große Schilder neben Feldern voller bunter Gladiolen und leuchtender Sonnenblumen sollen Spaziergänger und Autofahrer zum Anhalten und Mitnehmen ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Paradies aus Blumen und Kürbis
Am meisten verbreitet leuchten dort Gladiolen, die mit ihrem hohen, kraftvollem Blütenschmuck in allen Farben selbst Rosen ein wenig blass aussehen lassen. «Südwest Presse, 8月 16»
3
Ideen für bunte Sommerbeete
Wesentlich seltener sieht man Gladiolen und Montbretien in den Beeten. Dabei könnten die Knollenpflanzen die Auswahl an Sommerblühern hervorragend ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
4
Vielen Dank für die Blumen
Dahlien und Gladiolen werden hier von Obstbauer Thomas Ainser angeboten, beide zu 50 Cent das Stück. Sogar ein paar Teppichmesser finden sich neben ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
5
Gladiolen: Thripse lassen Blüte verkrüppeln
Thripse sind sehr kleine Insekten und können mit ihrem Befall für eine Verkrüpplung der Blüte der Gladiole sorgen. Hobbygärtner können dem allerdings ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Farbenfrohes Sommerfeeling mit der Gladiole
gladiolen Besonders charakteristisch sind ihre Blüten an beiden Seiten des auffällig langen und kräftigen Stiels, die in diversen Nuancen von Weiß über Rot bis ... «Wunderweib, 7月 16»
7
Farbenfrohes Sommerfeeling mit der Gladiole / Wahre Schönheit in ...
Essen (ots) - Die Gladiole steht symbolisch für Stärke, Sieg und Stolz und verkörpert diese Bedeutung mit ihrer beeindruckenden Größe und aufrechten Haltung. «Presseportal.de, 7月 16»
8
DEGA auf Facebook
In der Kampagne „Blumenagenda“ des Blumenbüro Holland steht die Gladiole in den Wochen 27 bis 29 im Mittelpunkt. Verbraucher können sich in der ... «DEGA GARTENBAU, 6月 16»
9
Garten-Tipps Ab wann kann ich Dahlien und Gladiolen pflanzen?
B. die blütenreichen Dahlien, die imposanten Gladiolen und die zarten Montbretien. Alle lieben einen sonnigen Platz und gut durchlässige Erde. Tipp: Man kann ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
10
Traditionelle Ausstellung des Fotokreises Siegen im städtischen ...
Beispielsweise zeigt Ulrike Schäl das „Werden und Vergehen einer Gladiole“, Kruno Schmidt nimmt die Besucher mit in die „Mystische Bretagne“ und Christian ... «SiegerlandKurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gladiole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gladiole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z