アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philiströs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHILISTRÖSの語源

französierende Bildung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHILISTRÖSの発音

philiströs  [philiströ̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILISTRÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHILISTRÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«philiströs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
philiströs

オールドマスター(学生連合)

Alter Herr (Studentenverbindung)

高齢者または哲学者は、学習や活動の終了後に学生組合のメンバーです。 多くの女性の接続または混合接続では、女性の同等品はHigh Ladyです。 高齢者の状態は、研究の完了または職業生活の入場により、会員に到達する。 学生組合の古いマスターの全体は、通常、古いものか、またはフィリピンと呼ばれます。 フィリスティアのコンセプトでは、生命の喜びと美意識のために適切な場所を与えなかった学生の視点から、特に卑劣であるか逆向きの心の観が常にありました。 生徒はこの姿勢を現実の仲間の「ブルジョワ」生活とは対照的に「哲学」と表現した。 Ein Alter Herr oder Philister ist ein Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien- und Aktivenzeit. In vielen Damenverbindungen bzw. gemischten Verbindungen ist die weibliche Entsprechung Hohe Dame. Den Status des Alten Herren erreicht das Mitglied mit Abschluss des Studiums oder mit dem Eintritt ins Berufsleben. Die Gesamtheit der Alten Herren einer Studentenverbindung wird meist als Altherrenschaft oder Philisterium bezeichnet. Mit dem Begriff des Philisters war auch immer eine aus Sicht der Studenten besonders verachtenswerte oder rückwärtsorientierte Geisteshaltung verbunden, die der Lebensfreude und dem Sinn für das Schöne nicht den richtigen Stellenwert einräumte. Diese Geisteshaltung bezeichnete der Student als „philiströs“ im Gegensatz zur „burschikosen“ Lebenseinstellung eines echten Burschen.

ドイツ語辞典でのphiliströsの定義

ささいな剛性; 限られました。 ムッ。 kleinbürgerlich-engstirnig; beschränkt; spießig.
ドイツ語辞典で«philiströs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILISTRÖSと韻を踏むドイツ語の単語


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kankrös
kankrös
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

PHILISTRÖSのように始まるドイツ語の単語

philippinisch
philippisch
Philippus
Philister
Philisterei
philisterhaft
Philisterin
Philisterium
Philistertum
philistrieren
Phillumenie
Phillumenist
Phillumenistin
philobat

PHILISTRÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
dolorös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
religiös
seriös
skandalös
stertorös
unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるphiliströsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHILISTRÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«philiströs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
philiströsのドイツ語での同義語

«philiströs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILISTRÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philiströsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのphiliströsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«philiströs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

philistine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

philiströs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

philiströsの使用傾向

傾向

用語«PHILISTRÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«philiströs»の使用頻度を示しています。
philiströsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philiströs»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILISTRÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philiströs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philiströs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、philiströsに関するニュースでの使用例

例え

«PHILISTRÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からphiliströsの使いかたを見つけましょう。philiströsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Sei aber auch nicht philiströs im Nicht-philiströs-sein-wollen u. urtheile ruhig. — Der Angesungene erhält ohnehin Ernstes genug zu hören, u. ich meine Du hattest wohl nicht ganz recht als Du sagtest, ich habe unsere Zeit zu wenig berührt.
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
2
Der Blick vom Mond: Reflexionen über Weltraumflüge
Beispielhaft beschränkt und philiströs sind jene Zweitausend - aber diese stehen für Hunderttausende und Millionen - die sich, teils enttäuscht, teils empört, bei der Fernsehdirektion der CBS darüber beklagt haben, daß diese die Übertragung ...
Günther Anders, 1994
3
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2008
Leitdifferenz ,romantisch/philiströs' Insofern überrascht es nicht, wenn Hoffmann auch zu Experimenten ,naiver Schließung' neigt, in denen das Philiströse feldbestimmend wird und Romantisches verkümmert. Trotz entsprechender ( interner) ...
Hartmut Steinecke, 1997
4
Ironische Propheten: Sprachbewusstsein und Humanität in der ...
Philiströs ist auch das Pathos, mit dem Hermanns später Aufbruch mit den zögerlich zusammengesuchten Spenden vom Vater gefeiert wird: Hermann „ bändigt die Hengste", um mit seinem „Kütschchen" leicht um die Ecke zu rollen21 - der Stil ...
Jürgen Brummack, Markus Heilmann, Birgit Wägenbaur, 2001
5
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Was aber ihr eigenes Leben angeht, so sind die Besten meiner Generation sensationell philiströs, treu und mundfaul. Aber - und das ist wohl das geschichtlich Neue daran - sie sind philiströs ohne Vorurteile und treu ohne Tabu -Angst; was ...
Günther Anders, 1997
6
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
einem hellen scharf sichtenden Verstand' - oder ,kalt, gefühllos, prosaisch', also philiströs, wie , andere' behaupten?"40 Clara „philiströs"? - Wir sehen wieder genauer hin, und wir unterscheiden. Bei der Schilderung von Claras Charakter hebt ...
Klaus Deterding, 2007
7
Albrecht von Haller und seine Bedeutung für die deutsche ...
und Sittlichkeit, so eng und philiströs sie uns auch im Lichte seiner religiösen Anschauungen erscheinen mögen, mit aller Kraft eines gesunden und mannhaften Gemüthes. Dieses unentwegt festgehaltene Postulat sittlicher Forderungen ...
Adolf Frey, 2013
8
Der Briefwechsel
Sei aber auch nicht philiströs im Nicht-philiströs-sein-wollen u. urtheile ruhig. – Der Angesungene erhält ohnehin Ernstes genug zu hören, u. ich meine Du hattest wohl nicht ganz recht als Du sagtest, ich habe unsere Zeit zu wenig berührt.
9
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
Daher muss gesagt werden, dass Spalanzani, der bemerkt, dass Nathanael ihm als Professor voll vertraut, Nathanael vermeintliche Tatsachen vorgaukelt, um ihn auf eine falsche Fährte zu locken und eine philiströs-beschränkte Weltsicht zu ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
10
Die grosse Stille: Roman
Verzeih — aber das wäre ja unglaublich philiströs gedacht!" „Philiströs, beste Alli, " — er reckte sich nervös — „philiströs ist ein Wort, mit dem eine gewisse junge Dame etwas vorsichtiger sein sollte ! Es ist sehr bequem, all das philiströs zu ...
Heinrich Lilienfein, 1921

用語«PHILISTRÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphiliströsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200. Geburtstag von Anthony Trollope: Die Stimme einer Epoche
Er schätzte überlieferte Formen, war wertkonservativ, etwas philiströs und übte sich in toleranter Zufriedenheit mit dem Status quo, was sich besonders in ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
2
Philologie: Über das Erhabene
Dieser wiederum wurde gerade in Deutschland, wo er sich vor allem im Philanthropismus niederschlug, durch den Neuhumanismus als philiströs denunziert ... «ZEIT ONLINE, 1月 12»
3
Streit um Stauffenberg - Die Moderne und die Reaktionäre
Sie sei "ehrabschneiderisch verleumderisch", "nicht ohne Infamie", "begriffsstutzig", "philiströs und geschichtsphilosophisch naiv". Nicht viele international ... «sueddeutsche.de, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. philiströs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/philistros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z