"Glückauf"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLÜCKAUFの発音

Glückauf  [Glücka̲u̲f]

ドイツ語でGLÜCKAUFはどんな意味ですか？

幸運

Glückauf

GlückaufはドイツのBergmannsgrußです。 彼は鉱夫の希望は、 "弧があるかもしれない"と述べている。鉱石を解体するために、探鉱せずに、鉱夫の仕事が給料につながるかどうかは不明であった。 さらに、シフト後の鉱山からの健全な拡大の希望は、この挨拶と関連しています。

Glückauf ist der deutsche Bergmannsgruß. Er beschreibt die Hoffnung der Bergleute, „es mögen sich Erzgänge auftun“, denn beim Abbau von Erzen ließ sich ohne Prospektion nur unsicher vorhersagen, ob die Arbeit der Bergleute überhaupt zu einem Lohn führen würde. Weiterhin wird mit diesem Gruß der Wunsch für ein gesundes Ausfahren aus dem Bergwerk nach der Schicht verbunden.

ドイツ語辞典でのGlückaufの定義

バーグマンの挨拶。

Bergmannsgruß.

GLÜCKAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGlückaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlückaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glückauf»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 好运
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: buena suerte
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Good luck for
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुड लक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حظا سعيدا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Удачи
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: boa sorte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গুড লাক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bonne chance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nasib baik
• ドイツ語: Glückauf
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 幸運
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 행운을 빌어 요
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Good luck
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chúc may mắn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நல்ல அதிர்ஷ்டம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नशीब
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: İyi şanslar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: buona fortuna
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Powodzenia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: удачі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: noroc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καλή τύχη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sterkte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lycka till
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Lykke til

«GLÜCKAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlückaufの使いかたを見つけましょう。Glückaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Skandinavische Erfahrungen erwünscht?: Nachexil und ...

Mitte 1976 legte Erich Glückauf sein Manuskript zur Begutachtung vor. Da er zu diesem Zeitpunkt schon schwer krank war und im Krankenhaus lag, konnte er die Verhandlungen nicht mehr selbst führen.287 Ein erstes Verlagsgutachten des ...

Michael F. Scholz, 2000

Braunkohlenbergbau und Arbeiterbewegung: ein Beitrag zur ...

55 Glück auf! 35/1905, S. 7. 56 Der Radikale 9/1884, 2. Jg. 57 Glückauf! 1/1900, S. 6. 58 Glückauf! 35/1905. S. 7. 59 Glückauf! 33/1902, S. 8 und 34/1902, S. 7. Nr. 34 erschien gerade am Barbara-Tag. Diese Gelegenheit wurde dazu genutzt, ...

Norbert Englisch, 1982

Harz-Zeitschrift 2005

ließmann, Wilfried: zur Geschichte der Gewinnung und verarbeitung von kobalterzen im raume st. andreasberg, in: Glückauf 8/1990; 12/1991. ließmann, Wilfried: zur Geschichte der Grube engelsburg bei st. andreasberg, in: Glückauf 9 /1990.

Harz-Zeitschrift 2005 Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)

Deckname Steinbock II (Zingel, Molchfisch)

Januar 1944 teilt der Landrat in Saalfeld mit, dass die Grube Glückauf zugunsten des Kriegsmarine-Arsenal Kiel zu sperren ist. Teile des Wohnhauses, die Spalthütte und der Unterstellschuppen sowie die erste Sohle (367m-Sohle) der ...

Henry Hatt, 2014

Der erste Ölpreisschock 1973-74: die politischen und ...

Reintges, Heinz: Energiewirtschaftliche Perspektiven - Folgerungen für die deutsche Steinkohle, in: GLÜCKAUF 1 10 (1974) 13, S. 531-535. Ders.: Energiewirtschaftliche Perspektiven aus der Sicht des deutschen Steinkohlenbergbaus, ...

Jens Hohensee, 1996

Es war einmal - kein Märchen: "Erzählungen eines ...

„Glückauf“. undMord. In Verbindung mit der Kommunikation war das Thekenstehen aber ungeheuer wichtig für alle Leute – egal welcher Herkunft. Hier konnte man seine Sorgen für eine gewisse Zeit vergessen und einfach nur den lieben Gott ...

Ingrid Kappelan, 2011

Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...

Glückauf, 1925, pp. 1398-1402, 14 figs. Stach. E. Sporen und sporenähnliche Gebilde in der Kohle. Glückauf, 1925, pp. 1529-1532, 12 figs. Stach. E. Der Kohlenreliefschliff, ein neues Hilfsmittel für die angewandte Kohlenpetrographie.

Jongmans W. J., 1937

Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags

Glückauf, Glückauf, Glückauf. SPRECHER: Peter V. PETER V.: Ich bin 27 Jahre alt, äh, bin Hauer auf Minister Stein, verheiratet und zwei Kinder. Ich wollte erst Matrose werden oder Bergmann. Einen von den beiden schweren (lacht leicht) ...

Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009

Sächsische Bergreyhen: Sammlung der schönsten alten und ...

Sammlung der schönsten alten und neuen Lieder ernsten und heitern Inhalts für Berg- und Hüttenleute Moritz Wilhelm Doering. 50. - Gliickauf zur Schicht! (Meindl -Zeh mitgetheilt aus Iohanngeorgenftadt.) Ich wünfhe mit Freuden Glückauf l zur ...

Moritz Wilhelm Doering, 1840

Aktuelle Fragen der Vertragsgestaltung im Tief- und ...

Veröffentlichungen in Zeitschriften Verteilung des Baugrundrisikos bei funktionaler Leistungsbeschreibung K.-D. Eschenburg, W. Heiermann Felsbau 5/ 98, Verlag Glückauf, Essen Neues Vertragsmodell für konventionelle Tunnelvortriebe A.

Wolfgang Leitner, 2004

用語«GLÜCKAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlückaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kamp-Lintfort: Die Glückauf-Halle wird grundsaniert

Kamp-Lintfort. Die Stadt Kamp-Lintfort investiert eine Million Euro mehr, um die in die Jahre gekommene Glückauf-Halle 1 über die bereits geplante ... «RP ONLINE, 9月 16»

Arbeit, Ehrgeiz und Erfolge

Die Jubilare des Sport-Clubs Glückauf Auerbach mit Bürgermeister Joachim Neuß (links), Kreisspielleiter Max Habermann (vordere Reihe, Dritter von links) und ... «Onetz.de, 8月 16»

SC Glückauf wagt einen Neuanfang

Auerbach. Der SC Glückauf Auerbach feiert am Wochenende sein 60-jähriges Bestehen. Dabei wird sicherlich viel in die Vergangenheit geblickt. «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»

GlückAuf-Bahn: Keine Züge am Sonntag

Deshalb endet die GlückAuf-Bahn in Herne. Wer weiter Richtung Bochum will, kann in Herne in die U35 umsteigen. Die Fahrt dauert allerdings dann länger als ... «Radio Emscher Lippe, 8月 16»

Duisburg: Glückauf: Die Halle wird frei gemacht

Duisburg. Die Homberger wird es freuen. Sie werden vermutlich Anfang kommenden Jahres die Glückauf-Halle, in der Flüchtlinge untergebracht sind, für ihre ... «RP ONLINE, 8月 16»

Mitmach-Ausstellung und Glückauf-Markt

... Veranstaltungen: einer Mitmachausstellung – und einem „Glückauf“-Markt. ... Vor dem Ledigenheim wird auf der Stollenstraße erstmals der „Glückauf-Markt“ ... «Derwesten.de, 7月 16»

Drotboom übernimmt Glückauf Möllen

In der abgelaufenen Spielzeit scheiterte Glückauf unter Drotbooms Nachfolger und nun auch Vorgänger Frank Saborowski erst in der Relegation am Aufstieg in ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»

Schalke bekommt an Glückauf-Kampfbahn neues Vereinsmuseum

... der Schalker Mitgliederversammlung an. Das Museum soll an der Glückauf-Kampfbahn, dem Ort der größten Triumphe der Vereinsgeschichte entstehen. «Derwesten.de, 6月 16»

Glückauf-Bier aus Gelsenkirchen für Keller und Kehle

Glückauf-Bier und Schalke zelebrierten über lange Jahre erfolgreich den ... Februar 1980 im Glückauf-Keller die Schließung der Brauerei beschlossen. «Derwesten.de, 6月 16»

Glückauf Möllen hat wieder einen Vorstand

Nach der gescheiterten Aufstiegs-Qualifikation hat Glückauf Möllen zumindest wieder einen kompletten Vorstand. Aus dem alten war zuletzt nur noch Nicole ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»