アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glücklos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLÜCKLOSの発音

glücklos  glụ̈cklos [ˈɡlʏkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÜCKLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glücklos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglücklosの定義

幸運ではなく、運がなければ私は不幸な政治家です。 kein Glück habend, ohne GlückBeispielein glückloser Politiker.

ドイツ語辞典で«glücklos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÜCKLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Patroklos
Pa̲troklos
blicklos
blịcklos [ˈblɪkloːs]
geschmacklos
geschmạcklos 
kritiklos
kriti̲klos
marklos
mạrklos [ˈmarkloːs]
prunklos
prụnklos [ˈprʊŋkloːs]
schmucklos
schmụcklos [ˈʃmʊkloːs]
zwecklos
zwẹcklos 

GLÜCKLOSのように始まるドイツ語の単語

glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklich
glücklicherweise
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude
glückselig
Glückseligkeit
glucksen

GLÜCKLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるglücklosの類義語と反意語

同義語

«glücklos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÜCKLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glücklosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglücklosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glücklos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏运气的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desafortunado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

luckless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभागा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незадачливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভাগা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malencontreux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luckless
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glücklos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失敗して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luckless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gặp vận rủi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

luckless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्देवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şanssız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęsny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невдалий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nenorocos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτυχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onfortuinlijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

luckless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulykkelig
5百万人のスピーカー

glücklosの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«glücklos»の使用頻度を示しています。
glücklosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glücklos»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÜCKLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glücklos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glücklos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glücklosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCKLOS»の引用

glücklosという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Der eine zieht das Glückslos, der andere zieht glücklos seiner Wege.

«GLÜCKLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglücklosの使いかたを見つけましょう。glücklosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuerwehren unter Dampf: die Geschichte der Dampfspritzentechnik
IM. DAMPFSPRITZENBAU. GLÜCKLoS: CARL. METZ. IN. HEIDELBERG. Der „ Mechanicus“ Carl Metz (1818–1877) richtete am 2. November 1842 die „Fabrik hydraulischer Maschinen, Eisen- und Messing-Gießerei“ in seiner Heimatstadt ...
Manfred Gihl, 2011
2
Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...
Glücklos. glücklich. Zu guter Letzt nun eine Entdeckung, die den rastlosen Glückspiraten überraschen wird. Der amerikanische Psychiater George Vaillant fand heraus, dass es, um ein gelungenes Leben zu führen, nicht um Glücklichsein oder ...
Sabine Reichel, 2010
3
Lunatic
Du wurdest glücklos, das erste mal in deinem Leben und ich musste dich vor Monstern beschützen, vor denen ich selbst kein Schutz hatte. Stellte mich vor dich, wie das stärkste Schutzschild und fing alle Monsterinmich ein, diezu dir wollten.
Mania Sting, 2013
4
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Wer zum ersten Male liebt, Sei's auch glücklos, ist ein Gott; Aber wer zum zweiten Mal« Glücklos liebt, der ist «in Narr. Ich, ein solcher Narr, ich liebt Wieder ohne Gegenliebe! Sonne, Mond und Stern« lachen, Und ich lache mit — und sterbe.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
5
Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom ...
... mich nicht ganz genau): Wer zum ersten Male liebt, seis auch glücklos, ist ein Gott; aber wer zum zweiten Male glücklos liebt, der ist ein Narr. Und das ist sehr richtig. Nun gut, das gerade beleidigt mich nicht. mich sclunerzt die Tatsache viel  ...
Hans Otto Horch, Horst Denkler, 1988
6
Reisebilder
71. Gaben mir Rach nnd gute Lehren. Ueberfchütteten mich mit. 1.xx?, Wer zum erfienmale liebt, Sey? auch glücklos, ifi ein Gott; Aber wer zum zweitenmale Glücklos liebt, der ifi ein Narr. O. wie ift es hoch erfreulich. Solchen Jüngling noch zu*.
Heine, 1830
7
Das ungeschliffene Juwel: Ein Gottesgeschenk zur Zeitenwende
Glücklos leben wir auf diesem harten Stern, glücklos unter den Menschen dieser Erde, wenn ihr uns nicht entgegenstrahlt, was Gott euch eingegeben hat: den Funken des Lichts aus Seiner ewigen Herrlichkeit, der euch innewohnt, den ...
Gerda Johst
8
Trauma heilen: Ein Übungsbuch für Körper und Seele
Wenn man sich für glücklos hält, dann wird man immer mehr dazu, vertraut man auf sein Glück, hat es mehr Chancen, sich auszuwirken. Im Märchen ist es die Amme, die unbeirrbar daran festhält, dass man ein schlechtes Schicksal ändern  ...
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2012
9
Alcoranus latinus: eine sprachliche und ...
Das zweite, das in der deutschen Übersetzung hier mit „elend“ und in Vers 4 mit „ glücklos“ wiedergegeben wird, hat ihnen mehr Schwierigkeiten bereitet: Robert wendet den Satz ins Positive, wodurch „Er machte mich nicht glücklos“ zu „Er ...
Ulisse Cecini, 2012
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Allgäu
Der Verlust der Freundschaft traf den König, der auch in der Liebe glücklos war, tief. Seine homoeroti- schen Neigungen fanden keine Er- füllung. Die aus politischen Gründen geschlossene Verlobung mit seiner Cousine Sophie, derjüngeren ...
Elke Homburg, 2014

用語«GLÜCKLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglücklosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideenlos, glücklos, ratlos - beim CFC wird's ungemütlich
Der Chemnitzer FC tritt in der 3. Liga weiter auf der Stelle. Bei Fortuna Köln unterlag die Mannschaft von Sven Köhler mit 0:1. Und der Trainer weiß, dass der ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Glücklos – Punkte weg und Rot für Eyerer
Glücklos – Punkte weg und Rot für Eyerer. Der 1. FC Bad Kötzting verliert 0:2 bei der DJK Gebenbach +++ Gute Chancen, doch den Rotblauen fehlte die ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
3
EC Bad Nauheim glücklos im Abschluss
(mn) Das nackte Resultat passt in das Bild der Saisonvorbereitung. Die Generalprobe endete für den EC Bad Nauheim mit einer erneuten Niederlage. Mit 2:3 ... «Wetterauer Zeitung, 9月 16»
4
Walkers auswärts weiter glücklos
Nach der knappen 6:5-Niederlage bei Rothenfluh der Inlinehockeyclub Wolfurt Walkers auf den fünften Tabellenrang zurück. Nach dem hart erkämpften ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
5
Saartal-SG weiter glücklos: 2:3 beim FSV Trier-Tarforst
Trier. 600 Zuschauer waren am Freitag Abend Zeuge des Fußball-Rheinlandliga-Derbys zwischen dem FSV Trier-Tarforst und der SG Saartal Irsch, an dessen ... «WochenSpiegel, 9月 16»
6
SG Mittelhof/Niederhövels glücklos
Die SG Elkenroth besiegte die SG Mittelhof/Niederhövels mit 2:1 beim Derby in Elkenroth. Vor rund 100 Zuschauern zeigte die Stricker-Elf nicht die ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 8月 16»
7
Einzelkritik: Leno und Bellarabi überzeugen, Volland glücklos
Leverkusen. Bernd Leno War zur Stelle, wenn es brenzlig vor Bayers Kasten wurde. Vereitelte mehrmals spektakulär Gegentore. Beim 0:1 war er zu zögerlich ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
Rosdorf glücklos, Jahn siegt auswärts
Soltau/Helmstedt. Bitternis bei der HG Rosdorf-Grone, Freude beim TV Jahn Duderstadt - so unterschiedlich waren die Stimmungslagen bei den beiden ... «HNA.de, 8月 16»
9
Eva Lechner bleibt bei Olympia glücklos
Seit Jahren zählt Eva Lechner zu den weltbesten Mountainbikerinnen, doch bei den Sommerspielen konnte sie sich bislang nie in Szene setzen. So auch am ... «Stol.it, 8月 16»
10
Glücklos auf fremdem Terrain
Kreis Büdingen (jore). Der SC Viktoria Nidda geht in der Fußball-Gruppenliga Frankfurt Ost weiterhin „am Stock“. Im dritten Saisonspiel kassiert die Belter-Elf ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. glücklos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glucklos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z