アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glück verheißend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLÜCK VERHEISSENDの発音

Glück verheißend  [Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÜCK VERHEISSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCK VERHEISSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glück verheißend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGlück verheißendの定義

幸運、何か幸先の良い、約束の顔、期待して運が有望な予兆。 Glück, etwas Günstiges, Positives in Aussicht stellend, erwarten lassendBeispielein Glück verheißendes Vorzeichen.

ドイツ語辞典で«Glück verheißend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÜCK VERHEISSENDと韻を踏むドイツ語の単語


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
vielverheißend
vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend

GLÜCK VERHEISSENDのように始まるドイツ語の単語

Glück
Glück bringend
Glückab
Glückauf
Glucke
glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklich
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude

GLÜCK VERHEISSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
zäh fließend
überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるGlück verheißendの類義語と反意語

同義語

«Glück verheißend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÜCK VERHEISSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glück verheißendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlück verheißendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glück verheißend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吉祥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Luckily promising
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

К счастью, многообещающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auspicioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রসন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de bon augure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glück verheißend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縁起の良いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경사스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabegjan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cát tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மங்களகரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayırlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fausto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomyślny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de bun augur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευοίωνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luisterryke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auspicious
5百万人のスピーカー

Glück verheißendの使用傾向

傾向

用語«GLÜCK VERHEISSEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Glück verheißend»の使用頻度を示しています。
Glück verheißendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glück verheißend»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÜCK VERHEISSEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glück verheißend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glück verheißend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glück verheißendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCK VERHEISSEND»の引用

Glück verheißendという言葉で有名な引用文や文章
1
Laozi
Glück verheißend allein ist friedvolles Tun, Unglück verheißend das Handwerk des Krieges.

«GLÜCK VERHEISSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlück verheißendの使いかたを見つけましょう。Glück verheißendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hinduismus
Die ,helle' Mondhälfte gilt im Allgemeinen als Glück verheißend und viele göttliche Geburtstage und Dankfeste fallen in diesen Zeit— raum. Die Datierung der Feste erfolgt in Bezug auf die Tage der beiden Hälften des Mondmonats. So findet ...
Angelika Malinar, 2009
2
Albrecht von Brandenburg: Geschichtlicher Roman von Paul Stein
Glück verheißend — ob aber Glück gewährend?" seufzte die Gräfin. „Das freilich müssen wir der Zeit anheimgestellt lassen. Die kurze Spanne unserer Tage reicht zu großen Erfolgen oft nicht aus. — Welch hochherzige Seele aber möchte  ...
Paul Stein, 1863
3
China.de: Was Sie wissen müssen, um mit Chinesen erfolgreich ...
Die Zahlen 5 und 8 gelten als besonders Glück verheißend, ebenso die 9. Es ist daher das Bestreben der Chinesen, an diesen Glück verheißenden Tagen zu heiraten, Geschäfte abzuschließen und andere wichtige Dinge zu erledigen.
Manuel Vermeer, 2007
4
Der große Konflikt: die Antwort
... erstrebenswert, Glück verheißend und Glück bringend. Krankheit und Gewissen Wenn wir uns aber in unseren Beziehungen 87 Gewissen und Krankheit Gesundheit und Gewissen.
Bert Hellinger, 2005
5
Die deutsche Rechtschreibung
1 nur Sg.; Glück bringend oder: glückbringend; Glück verheißend oder: glückverheißend; Glück versprechend oder: glückversprechend; Glück ab! Glück bringend (Fliegergruß); Glück auf. (Bergmannsgruß) Glück brin gend auch: 683.
Michael Müller, 2007
6
Mauer - Pflugbrot
Das P. ist aber nicht nur Unheilkünder, sondern auch Glück verheißend 1“). Das wiehernde P. kündet Hochzeit an; Mädchen, die zu Silvester oder am Weih« nachtsabend an der Tür des Stalles horchen und das Wiehern eines P.es hören,  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Kurzgefasstes etymologisches W?rterbuch der altindischen Sprache
... mangel, gebreehen. nlníllïsu, s. шмыг. nlníigalf'tm n. glück, heil, gutes omen, senegalese, mmêgeíjfàs glück mog , bringend, glück verheissend, vgl. etwa die sippe von тай] us. 14. 209.
C.C. Uhlenbeck
8
Lao-tse T?o-t?-king
Chinesisch heiset die Stelle: i'säng yoüe pö tksz'dng, zu deutsch etwa: „Dem Nutzen (dem materiellen Interesse) leben, besagt nicht Glück, ist nicht Glück verheissend. Demnach wäre auch hier für den Weltmenschen, oder Sünder, oder kurz ...
R. von Plaenckner
9
Schwester-Seele
... Seidenkleide, eine große goldene Brosche vor der Brust, mit klingelnden Locken, indem sie den Kopf bald nach rechts, bald nach links wandte, Glück erwartend, Glück verheißend wie der gute Geist eines guten, freundlichen Hauses.
Ernst von Wildenbruch, 2012
10
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 2: Möge dein Leben reich an ...
Wo lebteund lehrte erseineerwachten Gedanken, diesehr Glück verheißend klingen und andere zu eigenem Erwachen führen können? Karma, was ist das? Wasverbirgt sich genauer hinter seiner Lehre? Und die Veden, was verbirgt sich  ...
Angela Scherer-Kern, 2013

用語«GLÜCK VERHEISSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlück verheißendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volvo - Remake einer Marke
Geely – übersetzt heißt das Glück verheißend – wird nun an der Börse von Hongkong gehandelt, und Li hält 42 Prozent über die Zhejiang Geely Holding, die ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
2
Jugendtheater-Festival „Schöne Aussicht“: Sie wollen frei Sein
... und Lichtchoreografie, boxen sich die Drei in ihren zauberhaften Tüll- und Seidenkostümen zum vermeintlich Glück verheißenden Ort: einem goldenen Käfig. «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Flüchtlingshelfer plant Stiftung "Ich will etwas verändern"
Es ist Fakt, dass weiterhin viele Menschen in Nordafrika und auch im Nahen Osten immer noch darauf warten, in den für sie Glück verheißenden reichen ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
4
Stefan Bock
... geprüft, bis er als alter Mann im fremden, Glück verheißenden Amerika einsam und gebrochen den Glauben verliert und seinen grausamen Gott verflucht. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
5
Unprickelnde Kino-Erinnerung
Den meisten der ins Geschehen involvierten Figuren geht es vordergründig zunächst einmal um das Glück verheißende schnelle Geld: Da gibt es den ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
6
Das Porträt: Eine südindische Berühmtheit
Ihm wird Glück verheißende und segnende Wirkung nachgesagt: Nandini Narayan legt aus Mehl ein Rangolibild Foto: Hans Nietner Ihm wird Glück ... «Höchster Kreisblatt, 2月 16»
7
Total breites Interesse
Eine Glück verheißende Perspektive, wenn auch in einem streng staatlich regulierten Markt. Berichte über einen wahren Cannabisboom in mehreren ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Freitag der 13. bringt Unglück? Das steckt hinter dem Aberglaube
Aus heidnischer Zeit ist überliefert, dass Glück verheißende Bräuche und Sitten an diesem Datum gepflegt wurden. Daran glaubten auch die alten Römer. «t-online.de, 12月 15»
9
Automarkt: Motorgruppe Sticht investiert kräftig
Volvo gehört zum chinesischen Großkonzern Geely, was übersetzt so viel heißt wie „Glück verheißende Automobile“. Bei MGS werden Jaguar, Land Rover und ... «Nordbayerischer Kurier, 9月 15»
10
Paderborner Nepal-Freunde kümmern sich im Erdbebengebiet ...
... in das Bergdorf gelangt waren, wurden die Helfer aus dem fernen Deutschland mit den Glück verheißenden Gebetsschals der Nepalesen förmlich überhäuft. «Westfalen-Blatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glück verheißend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gluck-verheibend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z