アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glucke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLUCKEの語源

mittelhochdeutsch klucke, zu ↑glucken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLUCKEの発音

Glucke  Glụcke [ˈɡlʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLUCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLUCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glucke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGluckeの定義

繁殖した雛や雛、子どもの世話をする母親、ふっくらとした厚い髪の体、茶色、黄色、または灰色の羽を持つ蛾。 鶏を飼うか鶏を導く鶏例鶏は鶏の羽の下に隠れています。 Henne, die brütet oder ihre Küken führt Mutter, die ihre Kinder übermäßig umsorgt und behütet Nachtfalter mit plumpem, dicht behaartem Körper und braun, gelb oder grau gefärbten Flügeln. Henne, die brütet oder ihre Küken führtBeispieldie Küken verstecken sich unter den Flügeln der Glucke.

ドイツ語辞典で«Glucke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLUCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Heidschnucke
He̲i̲dschnucke
Hucke
Hụcke
Krucke
Krụcke
Kupferglucke
Kụpferglucke
Mucke
Mụcke
Nucke
Nụcke
Schnucke
Schnụcke
Spucke
Spụcke 
Tucke
Tụcke

GLUCKEのように始まるドイツ語の単語

Glückab
Glückauf
glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklich
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude
glückselig
Glückseligkeit
glucksen
Gluckser

GLUCKEのように終わるドイツ語の単語

Abzocke
Attacke
Backe
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Dicke
Ecke
Fotostrecke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
Lücke
Macke
Micke
Strecke
Wencke
Zwecke
dicke

ドイツ語の同義語辞典にあるGluckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLUCKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Glucke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gluckeのドイツ語での同義語

«Glucke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLUCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gluckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGluckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glucke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母鸡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gallina de la madre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother hen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मां मुर्गी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدجاجة الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наседка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galinha da matriz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মা মুরগি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère poule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu ayam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glucke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母編
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니 편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitik ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hen mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய் கோழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई कोंबडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anne tavuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chioccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwoka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cloșcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η μητέρα όρνιθα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder hen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mor höna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hønemor
5百万人のスピーカー

Gluckeの使用傾向

傾向

用語«GLUCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Glucke»の使用頻度を示しています。
Gluckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glucke»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLUCKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glucke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glucke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gluckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLUCKE»の引用

Gluckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Häntsch
Die Kirche sitzt auf ihrer Lehre wie die Glucke auf dem Ei, und merkt nicht, dass die Frucht schon fault.

«GLUCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGluckeの使いかたを見つけましょう。Gluckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen zu Lauttypenhäufigkeiten und akustischen ...
Bewegte sich die Glucke im Raum, so folgten ihr die Küken. Die Gesamtvokalisationshäufigkeit der Küken war am höchsten, wenn die Glucke stand, lief oder fraß. Stimmfühlungslaute wurden am häufigsten geäußert, wenn die Glucke stand ...
Andrea Schmidt, 1999
2
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Bewegungsspiele Glucke und Geier Die Spieler stellen sich als „Büken" in einer Reihe hinter der „Glucke" auf und legen die Hände auf die Schulter des Vordermanns. Win anderer Spieler, der „Geier", sucht das letzte Rüken durch einen ...
Sonja Steiner-Welz
3
Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...
Bewegte sich die Glucke im Raum, so folgten ihr die Küken. Die Gesamtvokalisationshäufigkeit der Küken war am höchsten, wenn die Glucke stand, lief oder fraß. Stimmfühlungslaute wurden am häufigsten geäußert, wenn die Glucke stand ...
Claudia Barbara Baldauf, 1999
4
Hühner halten
Hühnerrassen. brüten. Wer in seinem Garten eine Glucke mit Küken beobachten möchte, sollte sich bereits vor dem Kauf darüber informieren, welche Rassen zuverlässig brütig werden. Es gibt nämlich zahlreiche Rassen, deren Brütigkeit ...
Michael von Lüttwitz, 2012
5
Generation: zur Genealogie des Konzepts, Konzepte von Genealogie
Dies wird erläutert als: »der Hahn bringt dem Gockel die Glucke selbst um, o Undank! Und das dies so heißt, bezeugt die Tatsache, daß der undankbare Hahn auch wirklich die brütende Glucke mitsamt den Küchlein umgebracht.« (GH 506)  ...
Sigrid Weigel, 2005
6
Kiki - vom Küken das gerne fliegen wollte
Erschöpft und traurig trippelte Kiki zur Glucke und legte sich zu ihrer Mutter unter ihre Flügel ohne ein Wort zu sagen, bis sie dann abends wieder gemeinsam mit den anderen Küken in den Hühnerstall zum Schlafen gingen. Irgendwann sehr ...
Ricarda Schubert, 2009
7
Porenpilze: Krause Glucke, Birkenporling, Zunderschwamm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
8
Wenn Mütter zu sehr lieben: Verstrickung und Missbrauch in ...
Glucke. (Heinrich). Ich lernte Heinrich kennen, als er zum Jahreswechsel 1999 erstmals an einem einwöchigen Workshop mit Gestalttherapie und Körperarbeit bei mir auf meinem Hof in den Vogesen teilnahm. Er war damals 22 Jahre alt, ...
Karl Haag, 2006
9
Der Poet genießt und schreibt
Der. Fuchs. und. die. Glucke. Ein Fuchs ist, ja, das wissen wir, ein schlaues, aber auch ein falsches Tier. Herr Rotfuchs ist seit langem schon die ausgebuffte Falschheit in Person. Sobald ihn nur der kleinste Hunger plagt, geht er auf eine ...
Erich Zander, 2008
10
Mein Glücksrezept
Reduziert. auf. die. Glucke. Es war wirklich frustrierend. Ich hatte doch so viele Fähigkeiten, die jetzt brachlagen. Dafür war ich täglich im Bilde über die Sonderangebote beim Discounter. Beim besten Willen, das war doch nicht mein Leben!
Konstanze Kuchenmeister, 2012

用語«GLUCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGluckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brüel: Pfifferlinge, Krause Glucke und Fliegenpilz
Mitglieder des Vereins Heinrich Sternberg aus Rehna und Pilzfreunde der Gemeinnützigen Gesellschaft Wismar trafen sich am Roten See. Ausstellung an ... «svz.de, 9月 16»
2
Wie die Glucke auf Eiern
Denn die Verwaltung sitzt auf Informationen wie die Glucke auf ihren Eiern. Dabei hätten diese Informationen schon längst in die Öffentlichkeit gehört. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Schauspielerin Susan Sarandon als Glucke
Film „Mit besten Absichten“ Schauspielerin Susan Sarandon als Glucke MEC öffnen. Friede, Freude, späte Liebe: Susan Sarandon als Marnie Minervini und J.K. ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
Der moderne Mann: Gucci-Glucke versus Kita-Schnepfe
Herrn K. wird unheimlich, denn auch die Gedanken der anderen Frau kann er förmlich spüren: Du musst es ja wissen, du Gucci-Glucke. Aber Gift-Diesel fahren ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
"Ich bin keine Glucke"
Kiel. Dominik Klein muss von dem Interview in seinem Kieler Lieblingsfrühstückscafé "Brunswik" etwas früher los. Er hat nämlich seine Französisch-Privatstunde ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
Wie die Glucke mit den Pieperln
Da haben wir eine Glucke beobachtet, wie sie auf ihre Kücken aufgepasst hat. Es war faszinierend. Sie hat sie erzogen, nicht bevormundet!“ Die Begeisterung ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
7
Katzenberger-Mutter Iris: „Mich beschimpfen die Leute als Glucke"
Die Ludwigshafener Gastronomin sagt missmutig: „Und MICH beschimpfen die Leute als Glucke!” Zudem sei ihre Tochter jetzt erstmals ohne sie auf Mallorca ... «OK! Magazin, 1月 16»
8
Glucke, Gamer, Spießer - Eine Typologie der WG-Mitbewohner
Das Wort Gemeinschaft wird bei der Glucke besonders groß geschrieben. Rund um die Uhr möchte die dieser Typus für ein Miteinander sorgen. Egal, ob am ... «Merkur.de, 12月 15»
9
Mitbewohner-Typologie: Wie man eine WG mit Gamer, Chaot und ...
Glucke: Sie ist die gute Seele der WG. Das Wort Gemeinschaft wird bei der Glucke besonders großgeschrieben. Rund um die Uhr möchte dieser Typus für ein ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Angela Merkel auf dem CDU-Bundesparteitag: Die gerupfte Glucke
Man kann das aber mit Fug und Recht anders sehen: Die Glucke der Nation, die Glucke der Partei hat in ihrem eigenen Nest Federn lassen müssen. Nur weil ... «Cicero Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glucke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glucke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z