"Gnom"辞典でのドイツ語の意味

GNOMの語源

Herkunft ungeklärt; geprägt im 16. Jahrhundert von dem deutschen Arzt und Naturforscher Paracelsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGNOMの発音

Gnom  [Gno̲m]

ドイツ語でGNOMはどんな意味ですか？

GNOME

Gnom

このノームは、短命で人間的な素晴らしい存在であり、Paracelsusによれば、それは基本的なシステムとみなされ、地球の領域に山の精神として割り当てられます。 その後、グノームという用語は、地球の下だけでなく、森林、山、水域にも生息できる矮星やゴブリンとほぼ同義になりました。 現代の幻想では、グノーもゴブリンに近づいた。

Der Gnom ist ein kleinwüchsiges, menschenähnliches Fabelwesen, das nach Paracelsus als ein Elementarwesen angesehen wird und als Berggeist dem Bereich der Erde zugeordnet ist. Später wurde der Begriff Gnom nahezu synonym für Zwerg oder Kobold, die nicht nur unter der Erde, sondern auch in Wäldern, Bergen und Gewässern leben können. In der modernen Fantasy näherte sich der Gnom auch dem Goblin an.

ドイツ語辞典でのGnomの定義

レプラカウン、非常に小さな人間の矮星。 Puck、Dwarfsこのグノームのように遊んだ！

Kobold, Zwerg sehr kleiner Mensch. Kobold, ZwergBeispieleer wirkte wie ein Gnom dieser Gnom!.

ドイツ語で«GNOM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gnom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gnomのドイツ語での同義語

Butzemann · Heinzelmännchen · Hutzelmännchen · Kobold · Wichtel · Zwerg

GNOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGnomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGnomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gnom»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 地精
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gnomo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gnome
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूक्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قزم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гном
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gnomo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সূক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gnome
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gnome
• ドイツ語: Gnom
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: GNOME
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 금언
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gnome
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gnome
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முதுமொழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: gnome
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cüce
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gnomo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gnom
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гном
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gnom
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νάνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gnome
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gnome
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gnome

«GNOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGnomの使いかたを見つけましょう。Gnomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sämmtliche Werke

Denn Jedermann fieht fie Wandeln im Lihti * Gnom. Ich muß geftehn. Daß mih die Feen entzücfen. Und alle find fo ziemlich fhön. Doch noch weiß ich nicht recht. Welh' ih von ihnen möcht' beglücten - Die da fcheint mir zu fhleht. Die Feen ...

Christian Dietrich Grabbe, Rudolf ¬von Gottschall, 1870

Morgenblatt für gebildete Leser

O Sonn' und Liebesfreude, Euch anbetend, Schwillt mir der Busen schamerröthend!" Der Gnom (steigt aus der Srde). Ich merkte hier Spektakel — ( Er «blickte »X Feen.) Mirakel! o Mirakel! Die sind nicht häßlich/ Doch ich bin auch nicht allzu ...

Ein Abend beim Chinesen: Beste Geschichten

Ein. Zoo,. ein. Spanier,. ein. Gnom. Die beiden Männer standen am Geländerwie Vater und Sohn, und zu allem Überfluss hatten sie einen ähnlichen Kleidungsstil. Beide trugen elegante Jacketts, die ein wenig zu dünn waren, und beide ...

Frank Böhmert, 2009

Beiträge zu J.A. Bengel's Schrifterklärung und Bemerkungen ...

Gnom. (pag. 660 a. 1in. r. 9.) daemones magis insidiantur mu1ieri.] Ratio aUegationis : Nach proportion der Verführung und Ueberwindung ist auch proportionirt das Recht an einen. Nun ist genus femininum zuerst überwunden worden. 1.

Johann Albrecht Bengel, Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1865

Christ: Dietr. Grabbe's sämmtliche werke

Schön Für einen Mineralienkrämer — Gnom Und Dämon, steigt heraus! Erster Gnom. Heran! Heran! Hier schlägt ein Herz! Zweiter Gnom. So haus't hier Qual! Erster Gnom. Den Gnomen Scherz ! Zweiter Gnom. Schaut allzumal, Wie's klopst,  ...

Christian Dietrich Grabbe, Rudolf von Gottschall, 1870

Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...

Da legte der Gnom die rechte Hand auf fein kleines Herz und betheuerte: „Nie will ich die Meinigen wiederfehen, nie mich mehr am Glanze der leuchtenden Erzgewölbe erquicken . nie die unterirdifchen Ströme raufchen hören. wenn ich Sie ...

Nicolaus I Oesterlein, 1841

Blätter für literarische Unterhaltung

Steffeck („Rehe"); au« Karl«ri!l> E. F. L»sfing („Brennendes Kloster"); aus Dresden Julius Hübner („Begrüßung der Maria und Elisabeth"), Eduard Bendcmann („Odysseus und Pcnelope") und Guido Hammer („Der kämpfende Gnom"): au« ...

Handbuch der Deutschen Literatur der Neuzeit

Schön Fiir einen Miueralienkrämer - Gnom Und Dämon fteigt herauf! Erfter Gnom . _Herini Herau! Hier fchlägt ein Herz! x Zweiter Gnom. »So hauft hier Qual! Erfter Gnom. Den Gnomen Scherz! Zweiter Gnom, Schaut allzuinal, Wie's klopft. wie's ...

Arnold Schlönbach, 1870

F. G. Wetzel's gesammelte Gedichte und Nachlaß

Gin Gnom tritt auf. ^verwundert Euch nicht, meine Herrn und Frauen, Hier oben mich auf dem Theater zu schauen; Kommen ja wol Bestien auf die Bühnen, Wie sollt' ein Gnom nicht den Platz verdienen ? Laßt Euch nur meinen Namen nicht ...

Friedrich Gottlob Wetzel, 1838

D. Io. Alberti Bengelii Apparatus criticus ad Novum ...

G»»í. Copt, qui idcirco fupplent 01 у\а^(ла.тт *щ °¡ Aoittoí. GloflTa ex v.feq. Vid. Gnom. \i%i<rri) 0çaruj Er. L. Par. 6. cod. Lovanienßs apud Cloppenburgium. ifyctzrai 'àvraç Cant. 27 vieiç Svvarat ) Сотр. Al. Aug. 1. г. Byx. Gehl. Mofe. Wo. 2.

Johann Albrecht Bengel, Philipp David Burk, 1763

用語«GNOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGnomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Gruppe für neue Musik «fordert das Publikum heraus»

Seit diesem Jahr ist GNOM – die Gruppe für neue Musik – fest in Badener Händen. Zu Philipp Meier stiess 2016 Christoph Gallio; beide sind Profimusiker, die ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»

Kettensägen-Künstler in Miesitz: Faszinierender Gnom in einer Stunde

Und dennoch: sein Gnom fand seitens der Zuschauer reges Interesse, wenn sich bei der darauffolgenden ersten Versteigerungsrunde auch noch kein Käufer ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»

Heroes of the Storm: Chromie Guide – Alles zum Artillerie-Gnom

In Heroes of the Storm kommt Chromie diese Woche erstmals in die freie Helden-Rotation. Doch wie spielt sich die kleine Gnomin mit der gigantischen ... «Mein-MMO.de, 6月 16»

Coming-of-Age-Film „Der Nachtmahr“

Das Ding, das sich eines Nachts in der Küche am Kühlschrank zu schaffen macht, ein grüner Gnom mit blinden Glubschaugen und Watschelgang (Gollum ... «taz.de, 5月 16»

Heroes of the Storm Chromie – Neue Gnom-Heldin endlich ...

Heroes of the Storm bekommt Helden-Nachschub. Wie angekündigt, erscheint jetzt die knuffige Gnomin Drachin Chromie und mischt mit mächtigen ... «Mein-MMO.de, 5月 16»

Vom Gnom zum Kultobjekt

Es ist ein Gartenzwerg mit einer besonderen Geschichte: Lässig mit einer Pfeife im Mund liegt er im Gras und denkt vielleicht an seine aufregende Reise zurück. «Main-Echo, 5月 16»

Paderborn testet Nigerianer | Rettet dieser Sturm-Gnom Effe?

Bei ihm mussten alle zweimal hinschauen... Seit gestern ist der Nigerianer Azeez Shobola (24) im Test-Training bei Krisen-Klub Paderborn (16.). Auffällig: Der ... «BILD, 12月 15»

World of Warcraft: Gnom-Jäger bestätigt! Bringen neue ...

World of Warcraft: Legion bringt ein bisschen Liebe für die Gnome. Diese dürfen sich demnächst auch als Jäger in Azeroth tummeln. «Mein-MMO.de, 11月 15»

Grusel mit neckischem Gnom Grusel mit neckischem Gnom

Der schaurige Dreiklang aus liegender Frau mit herabhängendem Arm, hockendem Gnom und geisterhaftem Pferd inspirierte den Hamburger Grafiker zu einer ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»

WoW: Sieht so aus, als könnten Gnome bald Jäger werden

Beim Fantasy-MMORPG World of Warcraft (WoW) zeichnet sich nun ab, dass Gnome Jäger werden können. Eine offizielle Ankündigung gibt es nicht, aber auf ... «Mein-MMO.de, 11月 15»