アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNOMOの発音

gno · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGNOMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNOME

Gnomo

長期GNOMEはchthonic精神を示すために、ルネサンスの魔法と錬金術で導入されましたが、その後用語は、ヨーロッパの民話に採択され、現実的霊を指定する幻想文学で使用されました。 パラセルサス名前はギリシャ語の霊知のルートから派生すること、ノームに言及した最初の。 パラセルサス土地と下層土のノームの霊を検討し、彼らは男性がその上を歩いていると同じ簡単に地形をナビゲートすることができると主張しました。 また、Paracelsusによれば、太陽の光線は、ノームを石に変える力を持っています。 これらの要素はすべて、北欧の神話の矮星にも典型的です。 これら2つの図は、民俗学と幻想文学でも、実際には、多くの場合、重複とほとんど区別することができます。 いくつかのソースはまた、エルフやゴブリンなどの他の幻想的な生き物、とノームを混乱させる。 ヨーロッパの民間伝承では、ノームは小さな人間に似ている偽の生き物です。 彼らは伝統的に、多くの場合、赤、髭と髭が、時には特性円錐形の帽子のように表されます。 Il termine gnomo venne introdotto nella magia rinascimentale e nell'alchimia per indicare uno spirito ctonio, mentre in seguito il termine è stato adottato nel folklore europeo ed utilizzato nella letteratura fantasy per designare spiritelli legati alla terra. Paracelso fu il primo a menzionare gli gnomi, facendone derivare il nome dalla radice greca gnosis. Paracelso considerava gli gnomi spiriti della terra e del sottosuolo, e sosteneva che potessero spostarsi all'interno del terreno con la stessa facilità con cui gli uomini camminano sopra di esso. Inoltre, sempre secondo Paracelso, i raggi del sole hanno il potere di trasformare gli gnomi in pietra. Tutti questi elementi sono anche tipici dei nani della mitologia nordica; queste due figure sono in effetti spesso sovrapposte e difficilmente distinguibili anche nel folklore e nella letteratura fantasy. Talune fonti confondono anche gli gnomi con altre creature fantastiche, per esempio elfi e goblin. Nel folklore europeo, gli gnomi sono creature fatate simili a uomini minuscoli. Sono tradizionalmente rappresentati come baffuti e barbuti, e a volte dotati di caratteristici cappelli a cono, spesso di colore rosso.

イタリア語辞典でのgnomoの定義

辞書の中のグノームの定義は、北欧の神話と民俗伝承であり、優れた知恵と、隠された宝の洞窟と鉱山と保護者と、住民のひどい老人の出現と小さな天才です。

La definizione di gnomo nel dizionario è nella mitologia nordica e nella tradizione popolare, piccolo genio dall'aspetto di vecchio barbuto, dotato di sapienza superiore, abitante dei boschi, delle grotte e delle miniere e custode di tesori nascosti.

イタリア語辞典で«gnomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNOMOと韻を踏むイタリア語の単語


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

GNOMOのように始まるイタリア語の単語

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

GNOMOのように終わるイタリア語の単語

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

イタリア語の同義語辞典にあるgnomoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GNOMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gnomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gnomoのイタリア語での同義語

«gnomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnomo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地精
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гном
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnomo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnome
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gnom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

GNOME
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnome
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுமொழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnomo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гном
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnome
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnome
5百万人のスピーカー

gnomoの使用傾向

傾向

用語«GNOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gnomo»の使用頻度を示しています。
gnomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnomo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnomoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GNOMO»の引用

gnomoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Cossiga
Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.
2
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

«GNOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnomoの使いかたを見つけましょう。gnomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
2
Saltatempo
Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.
Stefano Benni, 2013
3
Pane e tempesta
Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...
Stefano Benni, 2013
4
Steli d'erba sull'asfalto
Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...
Antonio Gagliardi, 2006
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...
Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...
Angela Dunemann-Gulde, 2009
7
Le fiabe della fata Ninetta
La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.
Ottavio Olliveri, 2005
8
Ultime pagine
Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.
Patrizia Altomare, 1998
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...
Damiano Lotto, 2007
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...
Giacomo Manzoni, 1998

用語«GNOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …
http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, 7月 15»
3
Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, 7月 15»
4
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, 7月 15»
6
Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, 7月 15»
8
Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
A Gavi vino e teatro vanno a braccetto
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gnomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z