"Goldschatz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGOLDSCHATZの発音

Goldschatz  [Gọldschatz]

ドイツ語でGOLDSCHATZはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGoldschatzの定義

ゴールドダーリンの恋人。 ゴールドイメージの宝物伝説的な金の壺。

Schatz von Gold Liebling. Schatz von GoldBeispielein sagenhafter Goldschatz.

ドイツ語で«GOLDSCHATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Goldschatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Goldschatzのドイツ語での同義語

Baby · Darling · Herz · Liebling

GOLDSCHATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGoldschatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldschatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldschatz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黄金宝藏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tesoro de oro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gold treasure
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सोना खजाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كنز الذهب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: золотой клад
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tesouro de ouro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সোনা ধন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trésor d´or
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: harta emas
• ドイツ語: Goldschatz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 金の宝
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 골드 보물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bandha emas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kho báu vàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தங்கம் புதையல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सोने खजिना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: altın hazinesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tesoro d´oro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: złoty skarb
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: золотий скарб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: comoara de aur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό θησαυρό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: goud skat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: guldskatt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gull skatten

ドイツ語での«GOLDSCHATZ»の引用

Goldschatzという言葉で有名な引用文や文章

1

Fritz Diettrich

Jedes Wort bedarf der Deckung durch einen verborgenen Goldschatz im Herzen.

«GOLDSCHATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldschatzの使いかたを見つけましょう。Goldschatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leon Pirat und der Goldschatz

Leons Papa hat mit Kapitän Holzbein gewettet, dass er den legendären Goldschatz findet.

Christine Nöstlinger, 2011

Vom Goldschatz Der Hiddenknuddel

Beruhmt ist der Hiddenseer Goldschmuck. Aber auch die Hiddenknuddel haben einen Goldschatz gefunden, den sie eigenpfotig dem Besitzer zuruckgebracht haben. Dabei haben sie viel erlebt.

Jürgen Mudra, 2005

Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde

DER GOLDSCHATZ IM ÜBERSEEMUSEUM BREMEN Inventur und Sammlungsgeschichte Eike de Vries Als 2001 im Überseemuseum Bremen bei der Einrichtung des neuen Bildarchivs historische Fotos gesichtet wurden, fanden sich ...

Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen

Es träumt ihm, dass in Prag unter der großen Brücke, die zur Burg führt, ein Goldschatz vergraben ist. Also nimmt er sein letztes Geld, um die Reise zu bezahlen, und macht sich auf den Weg. In Prag findet er tatsächlich die Brücke zur Burg, ...

Claus Riemann, 2009

Förderung der Zahlbegriffsentwicklung bei sehenden und ...

Abb. 29: Räuber und Goldschatz (Wittmann/Müller 2006a, S. 15) Das Spiel „ Räuber und Goldschatz“, das auf dieser Schulbuchseite präsentiert wird, stellt eine zwanglose Einführung in die Zwanzigerreihe dar. Auch Addition und Subtraktion ...

Juliane Leuders, 2012

Mord in Grossaufnahme

In wenigen Monaten raffte die Welser-Armada einen riesigen Goldschatz zusammen. So groß, so sagen die historischen Quellen, dass man sich in Europa davon hätte ein Fürstentum kaufen können. Die europäischen Eroberer kamen bis an ...

Fritz Strohecker, 2013

Der Drache und die Prinzessin:

Aberer wollte nurseinen Goldschatz teilen.“ BlejanMeraud sagt: „Warum teilt der Drache seinen Goldschatz?“ Joffrey sagt:„Der Drache willden Armen helfen.“ Am nächsten Tag gehen die Elfenindie Berge. Dort treffen sie den Drachen.

Caterina Nikolaus, 2013

Peru und Bolivien: Indianerkulturen, Inka-Ruinen und barocke ...

Grabräuber. heben. den. Frias-Goldschatz. Zwischen Furcht und Hoffnung pendeln die Gefühle, welche die Geistwesen des Chavin-Bilderrepertoires im Betrachter ansprechen. Am Rande des pazifischen Feuergürtels - im Schatten drohender ...

Rolf Seeler, 2001

Der Goldschatz von Erstfeld: ein keltischer Bilderzyklus ...

Goldschatz - Kelten.

Martin A. Guggisberg, Alexander Voûte, 2000

Der Goldschatz von Sânnicolau Mare: (ungarisch: ...

Opfer - Verzierung.

Falko Daim, 2009

用語«GOLDSCHATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldschatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Millionenfund in Passau: Goldschatz wird durch drei geteilt

Es ist genau ein Jahr her, da machte die Meldung von einem Millionen-Fund auf einer Baustelle in Passau die Runde: Kiloweise Gold und Silber kamen da ans ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Fundsache, Nr. 1329: Dänemarks größter Wikinger-Goldschatz

Glücksfund für Amateur-Archäologen: Sie entdecken auf einem Feld Dänemarks größten Goldschatz aus der Wikingerzeit, um 900 nach Christus. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Keltischer Goldschatz in Traun gefunden

Archäologen haben einen keltischen Goldschatz auf einem Grundstück nahe der Bundesheerkaserne in Hörsching gefunden. Es handelt sich um 44 Münzen, ... «ORF.at, 6月 16»

Bundesbank holt Gold zurück: Der deutsche Goldschatz in Frankfurt ...

Die Bundesbank holt immer mehr Goldbestände aus dem Ausland in die eigenen Tresore zurück. Inzwischen liegen mehr als 1400 Tonnen der deutschen ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»

109 Milliarden Euro schwer: Warum die Bundesbank heimlich ihren ...

Der Goldschatz der Bundesbank ist legendär: Mit mehr als 270.000 Barren und einem aktuellen Wert von 109 Milliarden Euro ist er der zweitgrößte der Welt. «FOCUS Online, 12月 15»

Florida: Taucher finden millionenschweren Goldschatz

"Das Gold sieht aus, als wäre es erst gestern ins Wasser gefallen." Vor der Küste Floridas haben Taucher Hunderte spanische Goldmünzen gefunden. Sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Florida Goldschatz aus dem 18. Jahrhundert gefunden

Sensationsfund vor der Küste von Florida: Im Jahr 1715 war dort ein Konvoi von spanischen Handelsschiffen in einen Sturm geraten und gesunken. Nun konnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

Nach Sensationsfund steinreich: Familie hebt Mega-Goldschatz vor ...

Es klingt wie in einem Märchen: Eine Familie aus den USA ist vor Florida auf einen Millionenschatz gestoßen. 51 Goldmünzen und eine zwölf Meter lange ... «N24, 7月 15»

Passauer Goldschatz - Ein Fall für Rechtsgelehrte

Die Rechtslage im Fund um den Goldschatz in Passau ist schwierig. Ein Besitzer ist bislang noch nicht in Sicht. Das Grundstück des Juweliers hat nach seinem ... «Süddeutsche.de, 7月 15»

Passau - Bauarbeiter finden wertvollen Goldschatz

Beim Abreißen einer Mauer tauchen plötzlich Barren mit der Aufschrift "Schweizer Bank" auf: In Passau haben Bauarbeiter einen Goldschatz von beträchtlichem ... «Süddeutsche.de, 6月 15»