アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gottesgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOTTESGABEの発音

Gottesgabe  [Gọttesgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTESGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gottesgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGottesgabeの定義

素晴らしい贈り物。 wunderbare Gabe.

ドイツ語辞典で«Gottesgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTESGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

GOTTESGABEのように始まるドイツ語の単語

Gottesdienstordnung
Gottesebenbildlichkeit
Gotteseiferer
Gotteseiferin
Gotteserfahrung
Gotteserkenntnis
Gottesfrau
Gottesfurcht
gottesfürchtig
Gottesgebärerin
Gottesgelehrter
Gottesgericht
Gottesglaube
Gottesgnade
Gottesgnadentum
Gotteshaus
Gotteskindschaft
Gottesknecht
Gotteskrieger

GOTTESGABEのように終わるドイツ語の単語

Betriebsausgabe
Dienstagsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Fassungsgabe
Gepäckausgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

ドイツ語の同義語辞典にあるGottesgabeの類義語と反意語

同義語

«Gottesgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTESGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gottesgabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGottesgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gottesgabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上帝的礼物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

don de Dios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

God´s gift
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान का उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هبة الله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Божий дар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dom de Deus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের উপহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

don de Dieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anugerah Allah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gottesgabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神の贈り物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나님의 선물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món quà của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுளுடைய பரிசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या भेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın hediyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dono di Dio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Boży dar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Божий дар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Darul lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

God se geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds gåva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds gave
5百万人のスピーカー

Gottesgabeの使用傾向

傾向

用語«GOTTESGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Gottesgabe»の使用頻度を示しています。
Gottesgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gottesgabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTESGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gottesgabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gottesgabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gottesgabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOTTESGABE»の引用

Gottesgabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gerhard Oncken
Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
2
Otto von Loeben
Es ist ein großer Unterschied zwischen Demut und Bescheidenheit. Bescheidenheit ist das Veilchen der Erde; oft das Gewissen der Eitelkeit und des schlummernden Ehrgeizes; eine gute, jugendliche Naturgabe, die Blüte gleichsam, welche oft die Frucht der Gottesgabe Demut verheißt.
3
Aischylos
Ein arglos weiser Sinn ist höchste Gottesgabe.
4
Paul Heyse
Dummheit ist Gottesgabe.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Man bedenke, dass mit jedem Atemzug ein ätherischer Lethestrom unser ganzes Wesen durchdringt, so dass wir uns der Freuden nur mäßig, der Leiden kaum erinnern. Diese hohe Gottesgabe habe ich von jeher zu schätzen, zu nützen und zu steigern gewusst.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Das Vergessen, diese hohe Gottesgabe, habe ich von jeher zu schätzen, zu nützen und zu steigern gewußt.

«GOTTESGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGottesgabeの使いかたを見つけましょう。Gottesgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wald - von der Gottesgabe zum Privateigentum: gerichtliche ...
Enth. u. a. (S. 237-305): Der Bürener Handel : ein paradigmatischer Fall aus der Schweiz / von Stefan von Below.
Stefan Breit, 1998
2
Gottesgaben entdecken: Spurensuche an vier Orten mit ...
Den Mittelpunkt unseres Dorfes bildet der Gutshof „GOTTESGABE“. Er liegt eingebettet zwischen den typischen Hügelwellen der Holsteinischen Schweiz. Das Hauptgebäude ist das sogenannte Herrenhaus mit zwei alten Linden und einer ...
Udo Jürgens, 2004
3
Rheine: Muff Potter, Saline Gottesgabe, Bahnstrecke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Beschwere Dich Nicht, Schwebe
8. Jedem. wurde. sie. (Charisma,. die. Gottesgabe). in. die. Wiege. gelegt. Wir kommen auf die Welt und manchmal sind die Rahmenbedingungen dieser Welt nicht die besten. Das ist nun mal eine bekannte Tatsache. Grund genug, die Ärmel ...
Gabriele Lisa Klassen, 2008
5
Christliches Concordien-Buch
Wenn Jungfrauschafft einem jeden möglich wäre, so dürffts keiner sonder Gottesgabe : Nun sagt der z«.ttk. HERR CHRISTUS, Match 19.es sey eine besondere hohe xix, Gottesgabe, und nicht jederman fasse das Wort. Die andern nun will ...
Christian Weiss, 1739
6
Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...
und J?iX charakterisierbares Handeln zur Folge hat. In Prov8,15f. erscheint die Weisheit gegenüber den anderen genannten Texten nun noch in einer zusätzlichen Funktion: Sie ist die Personifizierung dieser Gottesgabe. Sie steht inhaltlich in ...
Gerlinde Baumann, 1996
7
Das bischöflich Constanzische Gesang- und Andachts-Buch
Z n m C r e d o , oder zum G l a u b e n s b e k e « r n i ß. Glaube, theu'rste Gottesgabe ! Dank fty ihm , der dich uns gab ! Hier im Leben , bis zum Grabe Sey du meiner Schritte Stab. Fest will ich an dir mich halten, Einen Vater zeigst du mir , D e ...
‎1812
8
Auserlesene Gedichte
3Nan nennet ein Geschenk, was') Arme Reichen geben. Und Gottesgabe, was von diesen jene') heben; Doch Alles ist dem Geizhals gleich: Gieb ihm, was auch das Ding für einen Namen habe, » Er nimmt Geschenke, weil er reich, Und, weil  ...
Christian Hofmann von Hofmannswaldau, Karl Förster, 1838
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Gottesgabe, Mz. die — n, eine Gabe Gottes. Das Brot, diese Gottesgabe. Besonders von natürlichen Anlagen und Fähigkeiten. »Unter andern EottesgabenLvtherö mar sein scharfer gesunder Bllck i» den rechten Vinn der Bibel.» Herder.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Neue Leipziger Literaturzeitung
Und dieser Ort ist vermuthlich kein anderer, als der Bergflecken Gottesgabe in Böhmen, 1 Meile vom Joachimsihale, nahe an der Meissni- schen Grenze, wie Hubtiers Zeitungsiexicon die Lage desselben beschreibt.' Nun kann aber jene ...

用語«GOTTESGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGottesgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zitat des Tages: Sexualität ist eine Gottesgabe
München (epd). "Wenn ich in einem Traugottesdienst die Sexualität als Gottesgabe anspreche, merke ich, wie sich alle an ihren Bänken festklammern. «www.evangelisch.de, 8月 16»
2
Gottesgabe liebt das Dorffest
Schon vor der Wende war das Gottesgabener Dorffest eine von zwei „Pflichtveranstaltungen“ für die Region. Auch diesmal kamen einige hundert Gäste, um sich ... «svz.de, 7月 16»
3
Gottesgabe oder Fluch?
Seit vielen Jahrtausenden werden von Menschen alkoholische Getränke konsumiert. Von den Sumerern in Mesopotamien wissen wir, dass sie schon um 3000 ... «freiewelt.net, 5月 16»
4
„Weite wirkt“ im Kloster Bentlage : Weit gereiste Kunst ganz nah ...
Zum Gottesdienst und zur Ausstellungseröffnung verkehrt ab 9.45 Uhr ein Pendelbus zwischen dem Parkplatz Saline Gottesgabe und dem Kloster. zur Startseite. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
5
Warten auf das schnelle Internet
... Pokrent, Klein Trebbow, Cramonshagen, Schildetal, Gottesgabe, Zickhusen und Brüsewitz sowie in Dörfern des Amtsbereichs Dorf Mecklenburg/Bad Kleinen. «svz.de, 1月 16»
6
Vom Gutshaus zum Seniorenhaus
Die Geerds Metallbau GmbH in Groß Welzin ist nicht das einzige Unternehmen, das die Gemeinde Gottesgabe vorzuweisen hat. So gibt es mit Gollan eine ... «svz.de, 1月 16»
7
Alshehri: Messis linker Fuß ist eine Gottesgabe
Bei der Gala FIFA Ballon d'Or erlebt der jeweilige Champion des FIFA Interactive World Cup stets eine Reihe unvergesslicher Momente und erhascht zumindest ... «FIFA.com, 1月 16»
8
Windkraftgebiete in der Diskussion
Neue Windkraftanlagen kann es auch bei Groß Welzin geben. Dort umfasst der Suchraum 73 Hektar im Dreieck Gottesgabe-Dümmer-Groß Welzin. Weitere ... «svz.de, 1月 16»
9
Mathe in der Pause: Das KFG wird umgekrempelt
Von Februar an wollen die Schüler eine Fahrradwerkstatt, eine Hausaufgabenbetreuung und Ausflüge anbieten für die Kinder vom Haus Gottesgabe, denn ... «Taunus Zeitung, 1月 16»
10
Ein eiskalter Wind weht von überall ins Gesicht
In der Antike als Gottesgabe verehrt und besungen, spielen vergorene Trauben- und Gerstensäfte in unserem Kulturkreis seit Jahrtausenden eine wichtige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gottesgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottesgabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z