"Gotteshaus"辞典でのドイツ語の意味

GOTTESHAUSの語源

mittelhochdeutsch gotshūs, althochdeutsch gotes hūs; Lehnübersetzung von lateinisch templum dei bzw. domus oder casa dei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGOTTESHAUSの発音

Gotteshaus  [Gọtteshaus]

ドイツ語でGOTTESHAUSはどんな意味ですか？

sakralbau

Sakralbau

この記事は、品質保証宗教に組み込まれています。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください。 ストーンヘンジの新石器工場カルデラのメネックにある長さ1167mのメンヒアレエペルガモン美術館のペルガモン祭壇ローマのパンテオンのロマネスク様式のドーム。 アヤソフィアは、ローマ時代の後期に教会として建てられ、トルコの征服の後にモスクとして機能し、現在博物館になっています。 ケルン大聖堂は、3人の王の骨を崇拝するために建設されました。 したがって、大聖堂は世界で最も高い霊廟です。 神聖な建物は600年の工事の後にのみ完成しました。 Ostrogothの王の墓Theodoric the Great。 ピサの洗礼堂​​。 カステル・デル・モンテでは、建築のために仙骨機能が推定されています。 エルサレムの寺院の岩のドームは、イスラム教の最も古い神聖な建物です。アル・アクサ・モスクのドームを背景にしています。

Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Jungsteinzeitliche Kultanlage in Stonehenge Eine 1167 Meter lange Menhirallee in Ménec, Bretagne Der Pergamonaltar im Pergamonmuseum Die aus römischen Zement gebaute Kuppel des Pantheon in Rom. Die Hagia Sophia wurde in spätrömischer Zeit als Kirche erbaut, diente nach der türkischen Eroberung als Moschee und ist heute ein Museum. Der Kölner Dom wurde zur Verehrung der Gebeine der Heiligen drei Könige errichtet. Die Kathedrale ist somit das höchste Mausoleum der Welt. Der Sakralbau wurde erst nach 600 jähriger Bauzeit vollendet. Das Grabmal des Ostgotenkönigs Theoderich der Große. Das Baptisterium zu Pisa. Beim Castel del Monte wird Aufgrund der Architektur eine sakrale Funktion vermutet. Der Felsendom auf dem Jerusalemer Tempelberg ist der älteste Sakralbau des Islam.Im Hintergrund die Kuppel der Al-Aqsa-Moschee.

ドイツ語辞典でのGotteshausの定義

礼拝のための建物。 ドレスデンフラウエン教会 - ©AlexCher - Fotolia.comドレスデンフラウエン教会 - ©AlexCher - Fotolia.com福音的、キリスト教、ユダヤ教の崇拝の場所の例。

für den Gottesdienst bestimmtes Gebäude; Kirche Dresdner Frauenkirche - © AlexCher - Fotolia.comDresdner Frauenkirche - © AlexCher - Fotolia.comBeispielein evangelisches, christliches, jüdisches Gotteshaus.

ドイツ語で«GOTTESHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gotteshaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gotteshausのドイツ語での同義語

Basilika · Dom · Heiligtum · Kapelle · Kathedrale · Kirche · Moschee · Münster · Synagoge · Tempel

GOTTESHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGotteshausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGotteshausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gotteshaus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 礼拜场所
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lugar de culto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: place of worship
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पूजा के स्थान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكان للعبادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: место поклонения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: local de culto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপাসনা স্থান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lieu de culte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tempat ibadat
• ドイツ語: Gotteshaus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 礼拝の場
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 예배의 장소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Panggonan ibadah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nơi thờ phượng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வழிபாட்டு இடத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूजेची जागा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ibadethane
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: luogo di culto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: miejsce kultu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: місце поклоніння
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: loc de cult
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τόπος λατρείας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plek van aanbidding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: plats för tillbedjan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gudshus

ドイツ語での«GOTTESHAUS»の引用

Gotteshausという言葉で有名な引用文や文章

1

Baruch Benedictus de Spinoza

Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.

2

Joachim Meisner

Von Anfang an stand neben dem Gotteshaus das Krankenhaus. Stünde nur das Gotteshaus, würde etwas fehlen, umgekehrt auch.

«GOTTESHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGotteshausの使いかたを見つけましょう。Gotteshausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Gotteshaus bei Juden, Christen und Muslimen - Erarbeitet ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Heidelberg (Theologisches Institut), Veranstaltung: Zulassungsarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...

Wolff Weichselgartner, 2007

Beyträge zur Würdigung der Streitsache zwischen dem ...

Wir Beatus von Gottes Gnaden des heiligen römifcbeu Reichs Fl'trflx und Abt der unmittelbaren fürfilichen Stift Einfiedeln; uud Wir Dekam und gefammtes Kapitel der gemeldten Stift; wie auch Wir Vogt h Statthalter und gemeine Gotteshaus ...

Conrad II Klauser, 1829

Abgedrungene Würdigung der Beiträge zur Würdigung der ...

Und obgleich die Waldßaet die Schnldigkeit vet-möge des bekannt gefchloffenen (toneeniume kabel das Gotteshaus wegetl dem bezogenen Ruhen von jenen Gütern. tvelehe detnfelben zugebörtenl zu entfchädigen; fo habe daffelbe attch die ...

Der hohen Geistlichkeit in Böhmen Unbewegte Grundlage: das ...

Diese Feyerlichkeit macht eine neue Probe , daß dieses Gotteshaus von den erfteren Christenzeiten des Landes bis h'cber sein vorzügliches Ansehen vor anderen bchanptet habe, und daß es die Ehre bis iht genossen habe, die heilige  ...

Raymund (von der Heiligen Elisabeth), 1782

Das Gotteshaus und die Himmelspforte: Predigt bei der ...

Predigt bei der Einweihung der neuerbauten Synagoge in der israelitischen Gemeinde zu Szegedin am 19 Mär., 1843 L. Schwab. Das Gotteshaus und die MMmelspforte. Predigt bei der Einweihung der nen-erbauten Ihnagogein der ...

L. Schwab, 1843

Urkunden zur Bewährung... Der Landesfürstlichen Hoheit... ...

Vnßeren tt. gs^>aß gestalten dem Durchseuchtesten Vnnßerm gnädigste.« Fürsten vnd Herren der Herr ?r«Iat nach Absterben Iohann Iacob Fritzens des Gotteshaus Schwartzach gewesten Schaffners an dessen Stelle H,näre»m Wieäemann ...

Anthoni Wilhelm Ertels, I.U.L. des Käyserl. freyen Reichs ...

Anton Wilhelm Ertl. Welches sich auch bey der bekannten (Scigcn ^/ Otraff verikcnt / wann nemlich die Huren oder zänckische Weiber mit einem hölßem Kragen ausgeziert werdm/ welche Straff m Bayrn und Schwaben sehr gebräuchlich ist ...

Anton Wilhelm Ertl, 1695

Urkunden, und Beweise zu der Rechts-Schrifft sub rubro: ...

Eminenz über« lassen Hab, also reverlire, erklähre und verbinde mich, anmic vor mich meine Nachsolgere, und mein unterhabendes Gotteshaus, daß gleichwie i) diese, oben gedachter Massen, an Se. Hochfürstl Eminenz überlassene 54.

‎1758

Allgemeine Zeitung

15,uu« fl.; a»f Gdrg Sigmund Samberg lautend. Anlbeil 5uv fl. d. Transporlbrief des Girg Christoph ». Lerchenfeld »om 15 Aoril IS55, xr. SM fl., °vf obige« Gotteshaus. V. ginszahlamtskapital zu 4 Prozent, pr. 4«« fl., Nro. ZZül. Z'nszeir 12 Nov. s, ...

Die Regesten der Benediktiner-Abtei Einsiedlen

Dat. Zinstag nach Agnes. 593 1406 Mai 7. Rudolf, Abt zu S. Johann im Thurthal, urkundet, dass sein Gotteshaus an dasjenige von Einsiedeln um 372 Pfund Haller verkauft habe: 31 Mütt Kernen gelts und 50 Eier, die sie vormals ...

Gallus Morel, 1848

用語«GOTTESHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGotteshausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Umfunktionierte Kirchen: Wohnen im Gotteshaus

Im Garten stehen alte Gräber, und in der Küche gibt es Engelsfiguren über der Spüle: Immer mehr leer stehende Kirchen werden zu Wohnhäusern, Restaurants ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Löffingen: Aus Schneekreuz wird Gotteshaus

Löffingen (gb). Schon von Weitem ist sie sichtbar, die Wallfahrtskirche "Witterschneekreuz". Ein Gotteshaus und eine Wallfahrt, welche die gesamte Region ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

Gotteshaus und Baudenkmal

Bei Führungen erfahren die Besucher mehr über die Historie des Gotteshauses. Außerdem meldet sich eine Ministerin von der Kanzel zu Wort. «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»

Foto auf Facebook erhitzt Gemüter: Urinieren Eritreer an Gotteshaus

München - Auf Facebook kursiert ein Foto, das viele Gemüter erhitzt: Es zeigt sechs Eritreer, die angeblich an eine Kirchenwand bieseln. Was ist dran an den ... «tz.de, 8月 16»

Gänsehautgefühl im Marktschorgaster Gotteshaus

Im Rahmen des Festivals junger Künstler Bayreuth musizierte das Ensemble Consort Amabile unter Leitung von Boshena Kortschynska in der St.- ... «inFranken.de, 8月 16»

Gotteshaus als Gemeinschaftswerk

Heute steht hier der Bulldog. Im nächsten Jahr soll an dieser Stelle die Kapelle eröffnet werden. Die Jugendlichen der evangelischen Jugend ... «Onetz.de, 8月 16»

Felsberger Synagoge wird wieder Gotteshaus

Dank der Initiative des Vereins wird die ehemalige Synagoge nun wieder Gotteshaus. Am Freitag, 9. September, wird in dem Gebäude erstmals wieder ... «HNA.de, 8月 16»

Eickelberg: Dorfgespräch im Gotteshaus

Die Plätze im Gotteshaus reichten kaum für die zahlreichen Besucher, die gekommen waren, um an dem Dorfgespräch im Rahmen der vierten Eickelberger ... «svz.de, 7月 16»

Gotteshaus in Erle wird zur Backstube

In das Gotteshaus von 1963 will er seine benachbarte Backstube verlagern, die übrigen leerstehenden Gebäude aus den frühen 1970-er Jahren – Küster-, ... «Derwesten.de, 7月 16»

Erasmus im Basler Münster: Ein Katholik im reformierten Gotteshaus

500 Jahre nach dem Erscheinen der von Erasmus von Rotterdam besorgten Edition des Neuen Testaments widmet die Basler Universitätsbibliothek dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»