アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gradlinigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRADLINIGKEITの発音

Gradlinigkeit  [Gra̲dlinigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADLINIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRADLINIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gradlinigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGradlinigkeitの定義

率直さ。 Geradlinigkeit.

ドイツ語辞典で«Gradlinigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADLINIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GRADLINIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gradierhaus
Gradierung
Gradierwaage
Gradierwerk
Grädigkeit
Graditz
Graditzer
Graditzerin
Gradl
gradlinig
gradmäßig
Gradmesser
Gradmessung
Gradnetz
Gradskala
gradual
Graduale
Graduallied
Gradualpsalm
Gradualsystem

GRADLINIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGradlinigkeitの類義語と反意語

同義語

«Gradlinigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADLINIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gradlinigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGradlinigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gradlinigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爽直
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

franqueza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straightforwardness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीधापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

straightforwardness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

straightforwardness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

straightforwardness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gradlinigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

똑 바름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

straightforwardness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thành thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

straightforwardness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiettezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostolinijność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lealitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opregtheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättframhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

straightforward
5百万人のスピーカー

Gradlinigkeitの使用傾向

傾向

用語«GRADLINIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Gradlinigkeit»の使用頻度を示しています。
Gradlinigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gradlinigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADLINIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gradlinigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gradlinigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gradlinigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRADLINIGKEIT»の引用

Gradlinigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Menschliche Gradlinigkeit ist nicht immer der kürzeste Weg zum Ziel.

«GRADLINIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGradlinigkeitの使いかたを見つけましょう。Gradlinigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es ist Dein Leben: Mach was draus!: Erfahrungen für Deinen ...
Gradlinigkeit zahlt sich im Leben immer aus, auch wenn es auf den ersten Blick manchmal möglicherweise nicht so erscheinen mag! Gradlinige Menschen zeigen durch eben dieses Verhalten immer eine besondere Charakterstärke innerhalb ...
Theo van der Burgt, 2012
2
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
Ihre Härte und Gradlinigkeit...“ Sie blickt auf Ursula herunter. „Keine gute Gradlinigkeit“, sagt sie und presst die Lippen leicht zusammen. „Sie sperren manches aus ihrem Leben aus, was anderen wie eine Lebenserfüllung erscheint .
Wilhelm Thöring, 2013
3
Geldmarie: Knobels dritter Fall
Klappsold hatte mit Löffke telefoniert, sich beklagt, seine Gradlinigkeit und seine Bedeutung für den Umsatz der Kanzlei in die Waagschale geworfen, schließlich Umsatzzahl und Gradlinigkeit zusammengeführt und das eine zu dem anderen ...
Klaus Erfmeyer, 2009
4
Theorie und Praxis der Wirtschaftsprüfung III: ...
Auch nach der einjährigen Assistentenzeit in München hatte ich immer wieder Gelegenheit, den Menschen Klaus von Wysocki, sein Engagement und vor allem seine wissenschaftliche Gradlinigkeit kennen und schätzen zu lernen.
Martin Richter, 2002
5
Von Fliegen und Menschen: Gedichte
Gradlinigkeit. Im Leben kriegt man nichts geschenkt, um alles muss man kämpfen. Egal wie das Geschick dich lenkt, lass deine Tatkraft niemals dämpfen. Sitzt du zwischen allen Stühlen, was soll's, geh' gradaus deinen Weg. Wenn keiner ...
Ralf Werner Steinen, 2009
6
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
In die Szene der angemessenen Zeitmenge gesetzt nimmt man eine Gradlinigkeit wie auch Kurvigkeit wahr. Gradlinigkeit wohl beim Zielvisier, auch wenn man erst später erkennt oder es unbekanntes Schicksal oder Charakterresultat oder ...
Tommsen Klaus, 2013
7
Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012
Die Korrektheit und unkorrumpierte Gradlinigkeit der Kanzlerin ist fast alles, was in dieser Republik noch an Wert zählt. So hoch das Vertrauen in die Gradlinigkeit der Kanzlerin ist, allein Zweckdenken für ihre Politik gelten zu lassen, so Nase ...
Ulrich Pätzold, 2012
8
Management, Policing, and Governance. Festschrift für ...
Der Erfolg der Umsetzung gewonnener Erkenntnis wiederum hängt von der Bedeutung der Probleme ab, um die es sich handelt und er steht „in genauem Verhältnis zur Ehrlichkeit, Gradlinigkeit und Einfachheit, mit der diese Probleme ...
‎2004
9
Übergänge – Annäherungen an das eigene Sterben
Aber es ist sehr die Frage, wie weit diese beruhigende Vorstellung trägt. Denn was passiert, wenn die Gradlinigkeit abbricht und man sich dann doch in einen gähnenden Abgrund taumeln sieht? Da wäre derjenige besser gewappnet, der ...
Christiane Burbach, Friedrich Heckmann, 2011
10
Kurs finden: junge Menschen auf dem Weg ins Leben: ...
G. 2: beginnt zu graben. Jetzt verknüpft sich die Arbeit beider Gruppen: der erste Produktionsschüler gräbt „seine“ Reihe und achtet auf Gradlinigkeit, Arbeitstempo, Reihenbreite und Reihenvollständigkeit. Nach ca. 2 Metern Vorsprung folgt ...
Cortina Gentner, 2008

用語«GRADLINIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGradlinigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach der Wahl in Berlin - Sechs Parteien im Abgeordnetenhaus ...
Wenn die CDU etwa aus den Wahlkämpfen in diesem Jahr lernen sollte, dann, dass Gradlinigkeit und Prinzipienfestigkeit die Voraussetzung für Erfolg sind. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Konstruktion aus Stahl und Holz: Gradlinigkeit erhalten
Die Gradlinigkeit sollte erhalten bleiben. Auch der Baustoff Holz sollte wieder eine Rolle spielen. Die dauerhafte Lösung mit einem verzinkten Stahlskelett und ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Bilderbuch - Schief und krumm
Es ist ein Lehrstück ganz eigener Art, zu dem sich Text und Bilder hier zusammentun, eines, das die moralische Gradlinigkeit mittendrin aufgibt und die Seiten ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Die deutsche Politik ist unfähig, junge Migranten vor islamistischen ...
Diese Faktoren verstärken den Reiz von Ideologien, die eine gewisse Gradlinigkeit vermitteln, und eine Sinnhaftigkeit, die diesen Jugendlichen genau das ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
Erol Sander fühlt sich durch die vielen Terroranschläge unsicher
Als Stärke sieht er seine Gradlinigkeit. „Ich bin sehr offen und spreche Dinge direkt an. Das ist ab und zu für manche Menschen verletzend. Aber ich meine das ... «hr online, 9月 16»
6
DDR-Schauspieler Dieter Mann - Der unangepasste Vater des ...
Mit der ihm eigenen preußisch anmutenden Selbstdisziplin, außergewöhnlichen Gradlinigkeit und Berliner Schlagfertigkeit ließen sich die Anfeindungen dieser ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
7
Die Kraft des Rohen
Diese Ehrlichkeit und Gradlinigkeit wurde oft kompromisslos und radikal verstanden, was im wahrsten Sinn des Wortes auch «brutal» wirken konnte. «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
8
Wird Antonio Guterres Ban Ki-moons Nachfolger?
Der 67-jährige Politiker hat in seiner Karriere in Portugal auf Gradlinigkeit gesetzt. Er stammt aus einer Lissabonner Beamtenfamilie, sein Vater war bei den ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
9
Weggefährten nehmen Abschied
Viele Hamburger haben ihn für seine Gradlinigkeit gerngehabt." Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD): "Henning Voscherau war ein Mann mit festen ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
10
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Über das individuelle Mandatsverhältnis hinaus ist die Rechtspflege allgemein auf die Gradlinigkeit der anwaltlichen Berufsausübung angewiesen. Ein Verstoß ... «Rechtslupe, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gradlinigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gradlinigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z