アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Granatapfelbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRANATAPFELBAUMの発音

Granatapfelbaum  [Grana̲tapfelbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANATAPFELBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANATAPFELBAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Granatapfelbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Granatapfelbaum

ザクロ

Granatapfel

ザクロまたはグレナディンは植物種で、今日はワイデリッヒ家の家族に与えられています。 2つの種からなるプニカ属(Punica)は、サブファミリーPunicoideae S.A.Graham、Thorne& 明らかに、いくつかの著者はまた彼ら自身の単型科プニカセエ・ホランとしてそれらを導く。 あなたの赤い果実は果物として食べられます。 ザクロの家は西アジアと中央アジアにあります。 今日は地中海地域で他のものの中で栽培されています。 プニカ(Punica)属はラテン語の罰則に由来し、「処罰」され、フェニキア人のローマン名に戻る。 種名グラナタムは果実に含まれる多数の種子によって特徴付けられた。 Der Granatapfel oder Grenadine ist eine Pflanzenart, die heute bei weiter Fassung der Familie der Weiderichgewächse zugerechnet wird. Die aus zwei Arten bestehende Gattung Punica bildet alleine die Unterfamilie Punicoideae S.A.Graham, Thorne & Reveal, manche Autoren führen sie auch noch als eigene monotypische Familie Punicaceae Horan. Ihre rote Frucht wird als Obst gegessen. Die Heimat des Granatapfels liegt in West- bis Mittelasien; heute wird er unter anderem im Mittelmeerraum angebaut. Der Gattungsname Punica leitet sich von lateinisch puniceus, „punisch“ ab und geht auf die römische Bezeichnung für die Phönizier zurück. Der Artname granatum wurde wegen der zahlreichen in den Früchten enthaltenen Samenkörner geprägt.

ドイツ語辞典でのGranatapfelbaumの定義

赤い花の木や果物としてのザクロの木©©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 rot blühender Baum oder Strauch mit Granatäpfeln als Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Granatapfelbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANATAPFELBAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Bronchialbaum
Bronchia̲lbaum
Dippelbaum
Dịppelbaum
Fallbaum
Fạllbaum
Faulbaum
Fa̲u̲lbaum
Holzapfelbaum
Họlzapfelbaum
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kriecherlbaum
Kri̲e̲cherlbaum
Machandelbaum
Machạndelbaum
Mandelbaum
Mạndelbaum
Nadelbaum
Na̲delbaum 
Purzelbaum
Pụrzelbaum
Sandelbaum
Sạndelbaum
Sapotillbaum
Sapotịllbaum
Siegelbaum
Si̲e̲gelbaum
Spindelbaum
Spịndelbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Wellbaum
Wẹllbaum
Wollbaum
Wọllbaum
Ölbaum
Ö̲lbaum [ˈøːlba͜um]

GRANATAPFELBAUMのように始まるドイツ語の単語

Granalien
Granat
Granatapfel
Granatbaum
Granate
Granatenhagel
granatenvoll
granatfarben
Granathagel
granathaltig
Granatkette
Granatloch
granatrot
Granatschmuck
Granatsplitter
Granatstein
Granattrichter
Granatwerfer
Granatwerferbatterie
Granatwerferfeuer

GRANATAPFELBAUMのように終わるドイツ語の単語

Beserlbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Dirndlbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Nussbaum
Obstbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるGranatapfelbaumの類義語と反意語

同義語

«Granatapfelbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANATAPFELBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Granatapfelbaumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGranatapfelbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Granatapfelbaum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

石榴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pomegranate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гранатовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডালিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grenade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

delima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Granatapfelbaum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザクロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

석류 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pomegranate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái thạch lựu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதுளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Granatapfelbaum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melagrana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гранатовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rodie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

granaatjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pomegranate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

granateple
5百万人のスピーカー

Granatapfelbaumの使用傾向

傾向

用語«GRANATAPFELBAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Granatapfelbaum»の使用頻度を示しています。
Granatapfelbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Granatapfelbaum»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANATAPFELBAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Granatapfelbaum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Granatapfelbaum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Granatapfelbaumに関するニュースでの使用例

例え

«GRANATAPFELBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGranatapfelbaumの使いかたを見つけましょう。Granatapfelbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Symbol des Granatapfels in Heinrich von Kleists „Das ...
„[...] so schlichen Jeronimo und Josephe in ein dichteres Gebüsch, um durch das heimliche Gejauchz ihrer Seelen niemanden zu betrüben.
Carmen Ghofli, 2008
2
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Ihre augenblickliche Liebesvereinigung unter dem Granatapfelbaum steht allerdings nicht unter diesem bösen Stern; sie erscheint als reinste Erfüllung innerhalb eines Rahmens, der gerade durch hilfsbereite und freundschaftliche ...
Diethelm Brüggemann, 2004
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
0,062 Gramm (0,062 g) Granatapfelbaum Punica granatum giftig Granatapfelbaum Punica Pflanzenart Granatapfelbaumgewächse Granatapfelgewächse Punicaceae Granatapfelfruchtsaft Grenadine Granatapfelbaum Granatapfelgewächse ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Das Neuwestaramäische
(24) Ich, langsam und vorsichtig, stieg so hinauf hinter einen Granatapfelbaum, setze mich in diesen Granatapfelbaum und begann ihn zu schütteln, und (der Baum) knarzte. (25) cAli Kaliya, er heißt cAli Kaliya, ist der Eigentümer des Gartens.
Werner Arnold, 1990
5
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Granatapfelbaum. (Punica ernatum L.) Religiöser Verkehr hat in alter Zeit auch den schönen Granatbaum nach Europa gebracht, dessen purpurne Blüte im glänzenden Laube und rotwangige, kernreiche Frucht die Phantasie symbolisch  ...
Victor Hehn, 2014
6
DER GRANATAPFEL AUS SPANIEN Antioxidative Eigenschaften des ...
Ein weiteres Beispiel für die Beziehung zwischen dem Granatapfel, Spanien und der Forschung ist das Emblem des Obersten Rates für Wissenschaftliche Forschung (CSIC), auf dem ein Granatapfelbaum abgebildet ist (Bild 1).
Granatum Plus
7
Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit: ...
Mehmet Ali Bey führt regelrecht ein Lehrstück in der Manier des Agitproptheaters auf. Der Granatapfelbaum dient als Bühnenbild in diesem (wenn nicht Straßen-, so doch) ‚Gartentheater'. Seine Zuschauer, die Kinder, bindet er durch gezielte ...
Dayioglu, Yasemin, 2005
8
Miral: Ein Land. Drei Frauen. Ein gemeinsamer Traum
Der Jasmin hatte so manche Sommernacht mit seinem Duft erfüllt, und im Herbst hatte der Granatapfelbaum Früchte getragen, aus denen Jamal köstliche Törtchen zu backen pflegte, die er unter den Nachbarskindern verteilte. Miral erinnerte ...
Rula Jebreal, 2010
9
Rosenwasser und Meerjungfrauen: Roman mit Rezepten
Fast überlege ich schon, daneben einen Granatapfelbaum zu pflanzen.« Layla stellte den Kübel mit Vanilleeiskrem ab, den sie aus dem Gefrierschrank geholt hatte, und machte einen Luftsprung. »Genau wie zu Hause! O ja, mach das Marjan ...
Marsha Mehran, 2009
10
Alte Vorbilder des Sufitums
Schließlich sei er nach Gabala gekommen, ohne etwas bei sich zu haben."587 Vom „Granatapfelbaum der Gottesdiener" hat Abu cAbdalläh Muhammad b. al- Mubärak b. Yaclä al-Qurasl as-Süri al-Qalänisi (gest. 215/830) berichtet: „Als ich mit ...
Richard Gramlich, 1995

用語«GRANATAPFELBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGranatapfelbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandelernte auf Mallorca: Knackig, süß, Mandeln
Oder einen Granatapfelbaum." Alle drei gedeihen in Mallorcas Klima prächtig, alle drei gehören hierher. Als Lieblingsfotomotiv in die Urlauberalben, aber auch ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Mariengärtlein in Bayreuth
Der Granatapfelbaum hat leuchtend rote Blüten für die Liebe, Früchte, die mit ihren unzähligen roten Kernen nicht nur Fruchtbarkeit, auch Unsterblichkeit ... «Tagespost, 8月 16»
3
Tipps fürs Wochenende in Potsdam und Brandenburg: Singende ...
Ist es noch die Nachtigall oder doch schon die Lerche, die im Granatapfelbaum singt? Wie wüst muss der Acker sein, auf dem nur noch Erdrauch gedeiht! «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Ethnobotanische Giftspritzen – Teil 2
... Brasilianischer Korallenstrauch, die Gartenhortensie, den Granatapfelbaum und den Oleander vorgestellt haben, folg nun wie angekündigt der zweite Teil der ... «Hanf Journal, 6月 16»
5
Warum Shakespeares Werk in Bochum Blüten treibt
Der Granatapfelbaum in „Romeo und Julia“ bleibt der einzige Exot (selbst in „Troilus und Cressida“ wachsen keine Palmen). Dafür fällt Shakespeare allerlei ... «Derwesten.de, 4月 16»
6
Schriftsteller treffen Gauck in Peking
LI ER: Der 1966 in der Provinz Henan geborene Autor hat den berühmten Roman "Der Granatapfelbaum, der Kirschen trägt" geschrieben. Kanzlerin Angela ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Ramelow in Israel - Angekommen im Amt
Bodo Ramelow ist im Geiste der Versöhnung in diesen Kibbuz gereist, er hat den Kindern eine Wippe übergeben und einen Granatapfelbaum gepflanzt, doch ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Förderverein Themengärten feiert fünften Geburtstag
Viele der 130 Pflanzenarten, die die Bibel kennt, wurden dort gepflanzt, darunter ein Granatapfelbaum, ein Olivenbaum und ein Lorbeerbaum, Lilien, Schilf und ... «HNA.de, 9月 15»
9
Veräppeln und verdatteln
Zudem soll Saul, der erste König Israels, eine Zeit lang unter einem Granatapfelbaum gelebt haben, und im Hohelied Salomos dient die Frucht mehrfach als ... «Jüdische Allgemeine, 5月 15»
10
Arbeit an der Erinnerungskultur
Der Granatapfelbaum mit den Erinnerungen, den es in dieser Form auch im Jüdischen Museum in Berlin gebe und der ihnen als Inspiration gedient habe, sei ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Granatapfelbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/granatapfelbaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z