アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granatenvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRANATENVOLLの語源

eigentlich = zum Bersten voll.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRANATENVOLLの発音

granatenvoll  [grana̲tenvọll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANATENVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANATENVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«granatenvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgranatenvollの定義

完全に酔っ払った。 völlig betrunken.

ドイツ語辞典で«granatenvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANATENVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
dornenvoll
dọrnenvoll [ˈdɔrnənfɔl]
ehrenvoll
e̲hrenvoll [ˈeːrənfɔl]
elanvoll
ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl]
gedankenvoll
gedạnkenvoll [ɡəˈdaŋkn̩fɔl]
gnadenvoll
gna̲denvoll [ˈɡnaːdn̩fɔl]
grauenvoll
gra̲u̲envoll [ˈɡra͜uənfɔl]
grausenvoll
gra̲u̲senvoll
hohnvoll
ho̲hnvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
peinvoll
pe̲i̲nvoll [ˈpa͜infɔl]
planvoll
pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]
proppenvoll
prọppenvọll
seelenvoll
se̲e̲lenvoll [ˈzeːlənfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sorgenvoll
sọrgenvoll [ˈzɔrɡn̩fɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

GRANATENVOLLのように始まるドイツ語の単語

granatfarben
Granathagel
granathaltig
Granatkette
Granatloch
granatrot

GRANATENVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll
aussichtsvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll
wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるgranatenvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRANATENVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«granatenvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
granatenvollのドイツ語での同義語

«granatenvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANATENVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granatenvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgranatenvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«granatenvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充分手榴弹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granadas totalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grenades fully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेनेड पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنابل يدوية بالكامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гранаты полностью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

granadas totalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেনেড সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grenades entièrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bom tangan sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

granatenvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全に手榴弾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수류탄 완전히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

granat kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lựu đạn đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டுகளை முழுமையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेनेड पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombaları tam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

granate completamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granaty w pełni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гранати повністю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grenade complet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειροβομβίδες πλήρως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

granate ten volle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

granater fullt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

granater fullt
5百万人のスピーカー

granatenvollの使用傾向

傾向

用語«GRANATENVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«granatenvoll»の使用頻度を示しています。
granatenvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granatenvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、granatenvollに関するニュースでの使用例

例え

«GRANATENVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgranatenvollの使いかたを見つけましょう。granatenvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redewendungen: Bombiges und Granatiges: Redewendungen – Oft ...
Behandelte Redewendungen: – mit Bomben und Granaten durchfallen – voll wie eine Granate – granatenvoll – voll wie eine Haubitze/Strandkanone – voll wie tausend Mann – Sexbombe – (Potz) Bomben und Granaten! – Bombenform/ ...
Carsten Both, 2013
2
Weil ich dich liebe...
Der Abend wurde noch sehr lustig und Moni granatenvoll. Susi und Nina hakten sie unter, brachten sie nach unten und legten sie auf ihr Bett. Moni rührte sich kein Stück, lediglich ein kleines Lächeln spielte um ihren Mund. Susi zog Moni aus ...
Bine Wans, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gramvoll ruhmvoll formvoll /e'lazn-/ elanvoll planvoll gnadenvoll sorgenvoll gedankenvoll seelenvoll domenvoll proppenvoll ehrenvoll grausenvoll granatenvoll grauenvoll hohnvoH peinvoll sinnvoll übervoll wundervoll schaudervoll eifervoll ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Vollenkommene Unterweisung, wie Raketen, Feuer- Wasser- ...
S0lclze "einigt man - in den Granaten/ daß fie zu beyden feiten was boegeßet/ als dann füllet man durch das kleine Cöchlein/ an der fetten/ den Granatenvoll gutes Pulvers/ das Cäelylein berfpündet man mit Holle/die Rei-Zr wird befeuchtet ...
Hermann Brawe, 1660
5
Das Produkt: Mann
... Markt Arenal z.B., mit seiner unendlichen Anzahl an Kneipen bietet eine ebenso unendliche Zahl potentieller Kundinnen, die es wirklich jedem „Produkt: Mann“ leicht machen ein Abenteuer zu finden, selbst wenn der Probat granatenvoll ist.
karl-heinz wrede
6
War ich gut, Schatz?: Roman
Ich bin granatenvoll, um es mal deutlich auszudrücken. Daniel hat sich noch immer nicht gemeldet, und mir wird gerade richtig übel. Nachdem Frieda sich verabschiedet hat, überlege ich, ob ich vorsichtshalber im Bad übernachte, so wie Tom ...
Andrea Russo, 2010
7
Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau
... Nachdem wir uns bei Lüi verabschiedet hatten, ging ich mit Eddes noch zum Gstyr. Dort saßen ein paar Schweizer, wir haben mit denen bis nach Mitternacht gesoffen und gesungen. Der Eddes war granatenvoll. Ich brachte ihn nach Hause.
André Weckmann, 2004
8
Ballo:
... sie mit der Rückseite laut knallend an dem an der Wand angebrachten Spielautomaten hängen blieb. Draußen standen fünf Männer - zwischen 70 und 85 Jahre alt. Alle granatenvoll. Der Vorderste, ziemlich klein, eine billige ' Fehlfarben' für ...
Joe Schmeing, 2009
9
34 Tage – 33 Nächte: Von Paris nach Berlin zu Fuß und ohne Geld
Wie granatenvoll musseiner sein, um einen abgezehrten Rucksackreisenden mit Frischfleisch zu verwechseln? Erwin kommt,erschlingert nochgenialer. Denn jetzt hängt das Dutzend Dosenlinksam Lenkrad und gefährdet entschieden das ...
Andreas Altmann, 2012
10
Schlamassel ohne Ende
Granatenvoll schossen sie dann so gegen Mitternacht, unter Absingen grauenhafter Sehnsuchtslieder, in die Richtung, in der Franz seine Wohnung vermutete. Doch die Götter fanden wenig Gefallen andemGejaule, siefühlten sich durchdiese ...
Heinz Steinborn, 2013

用語«GRANATENVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranatenvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterwegs auf allen vieren
Der und ein weiterer Bewohner des Altenheims seien „granatenvoll“ gewesen. Sie hätten daraufhin die Polizeiwache in Wissen angerufen, die wiederum rief ... «Siegener Zeitung, 6月 16»
2
Mit 3,4 Promille | Betrunkener schlägert in U2
München – Granatenvoll und Mega-Aggressiv: Ein ganz schlechte Mischung. Ein volltrunkener 47-Jähriger attackierte am Mittwochabend gegen 18.45 Uhr ... «BILD, 5月 16»
3
Jenny Elvers Alkohol-Beichte: Sie will trinken, wann sie es möchte ...
«Ich war granatenvoll, stockbesoffen. So kenn' ich mich gar nicht.» (Über ihren Lall-Auftritt in der NDR-Sendung am 17. September 2012). «Natürlich habe ich ... «news.de, 12月 14»
4
Jenny Elvers schwanger?: Süße Baby-Gerüchte um die ...
«Ich war granatenvoll, stockbesoffen. So kenn' ich mich gar nicht.» (Über ihren Lall-Auftritt in der NDR-Sendung am 17. September 2012). «Natürlich habe ich ... «news.de, 6月 14»
5
Jenny Elvers am Freitag wieder bei DAS!: Trockene Alkoholikerin ...
«Ich war granatenvoll, stockbesoffen. So kenn' ich mich gar nicht.» (Über ihren Lall-Auftritt in der NDR-Sendung am 17. September 2012). «Natürlich habe ich ... «news.de, 5月 14»
6
«Promi Shopping Queen» Diese Promi-Damen kämpfen um die Krone
«Ich war granatenvoll, stockbesoffen. So kenn' ich mich gar nicht.» (Über ihren Lall-Auftritt in der NDR-Sendung am 17. September 2012). «Natürlich habe ich ... «news.de, 2月 14»
7
Jenny Elvers: Trotz Sucht! Jenny im «Promi Big Brother»-Haus
«Ich war granatenvoll, stockbesoffen. So kenn' ich mich gar nicht.» (Über ihren Lall-Auftritt in der NDR-Sendung am 17. September 2012). «Natürlich habe ich ... «news.de, 9月 13»
8
"Granatenvoll" – Die intime Beichte der Jenny E.
Auf ihren öffentlichen Absturz folgt das öffentliche Comeback: Jenny Elvers-Elbertzhagen kämpft gegen den Alkoholismus – und lässt sich dabei von der ... «DIE WELT, 2月 13»
9
Das Autochaos lichtet sich
Etwa zwei Dutzend betagte Wagen anderer Marken stehen Stoßstange an Stoßstange daneben. 'Bis vor Kurzem war hier alles voll, granatenvoll', sagt Monsees ... «WESER-KURIER online, 3月 10»
10
Barcelona – eine wunderschöne Genuss-Weltstadt
Alles kitschig, urtypisch und….. granatenvoll die Bude, denken wir! Denn der Raum, in dem wir sitzen, ist einer der vordersten von gaaannnz vielen Räumen. «ZEIT ONLINE, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. granatenvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/granatenvoll>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z