アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grellfarbig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRELLFARBIGの発音

grellfarbig  [grẹllfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRELLFARBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRELLFARBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grellfarbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrellfarbigの定義

明るい色の von einer grellen Farbe.

ドイツ語辞典で«grellfarbig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRELLFARBIGと韻を踏むドイツ語の単語


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

GRELLFARBIGのように始まるドイツ語の単語

greisenhaft
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
greislich
grell
grell beleuchtet
grellbunt
Grelle
grellen
grellfarben
grellgelb
grellgrün
Grellheit
grellrot
grellweiß

GRELLFARBIGのように終わるドイツ語の単語

beigefarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrellfarbigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRELLFARBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grellfarbig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grellfarbigのドイツ語での同義語

«grellfarbig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRELLFARBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grellfarbigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrellfarbigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grellfarbig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颜色鲜艳的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de colores brillantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brightly colored
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमकीले रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذات الألوان الزاهية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яркие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coloridas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে রঙ্গিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux couleurs vives
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berwarna terang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grellfarbig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

色鮮やか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밝은 색깔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerasa colored
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc rực rỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான நிறமுடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वीपणे रंगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak renkli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dai colori vivaci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolorowych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яскраві
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viu colorate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντονα χρώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helderkleurige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljust färgad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fargerike
5百万人のスピーカー

grellfarbigの使用傾向

傾向

用語«GRELLFARBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«grellfarbig»の使用頻度を示しています。
grellfarbigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grellfarbig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRELLFARBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grellfarbig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grellfarbig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grellfarbigに関するニュースでの使用例

例え

«GRELLFARBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrellfarbigの使いかたを見つけましょう。grellfarbigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
worin alle Thierarten der Arche Noäh grellfarbig geftickt, ein Wams von Goldftoff wie ein Kürafs„ ... auch um den Wohlftand und die-'Kreditfähigkeit ihrer Eheherrn darzuthun, Während nun unten worin alle Thierarten der Arche Noäh grellfarbig .. .
Heinrich Heine, 1873
2
Rausch der Verwandlung
höchstens die Plakate angesprochen werden, die grellfarbig auf der schmutzigen Kalkwand zu längst geschlossenen Ausstellungen, zum Ankauf von Lotterielosen undin manchenvergeßlichen Amtsstuben sogar noch zur Zeichnung von ...
Stefan Zweig, 2014
3
Madlene:
Stärker und stärker donnerten die Heerpauken, schmetterten die Trompeten durch das Tal. Über dem Blitzen der Eisenmassen spielte, ein buntfarbiges Gewirr, der Schwärm von Bannern und Wimpeln, und zog, grellfarbig dahingaukelnden ...
Rudolf Stratz, 2012
4
Aus den Tagen der Hansa (Erweiterte Komplettausgabe)
... ehrbaren ältern Kaufleute legten über ihre Friesröcke zumeist nur lange Mäntel mit dunklen, völlig das Gesicht verhüllenden Gugelkappen an, doch tausend tolle Tierfratzen, Wolfs- und Bärenhäuter brüllten, heulten und sprangen grellfarbig ...
Wilhelm Jensen, 2012
5
Athen
Der italienische Maler Leonardo Cremonini schildert grellfarbig das gestörte Verhältnis zwischen Mensch und Natur sowie der Menschen untereinander. Andrea Martinelli, Clive Smith, Stephen Conroy und Jean Rustin sind ebenfalls mit ...
Carmen Galenschovski, Klaus Bötig, 2010
6
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Mg. Lhilbela, unth. ,I. m. h. , von Kleidern, buntscheckig, von Hausgeräthen , grellfarbig, mit geschmacklosen Schnörkel» versehen sein. Diejenigen, welche den Kirchweihmarkc besuchen , legen in der Regel die Kleider von den grellsten  ...
Titus Tobler, 1837
7
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Wie die Gottheit den Menschen nach ihrem Ebenbilde schuf, so schafft auch der Mensch seine Götter nach dem seinigen, und wo die Copie ein plumper, grellfarbig starrender Klotz ist, da hat wol auch das Original nicht die schönsten Zug,'.
Julius Krebs, 1837
8
Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer ...
Hier wurden Drucke, die an sich schon hinreichend deutlich das Leiden Christi verbildlichen, auf einen normalerweise unterhalb der Aufmerksamkeitsschwelle liegenden, hier nun grellfarbig hervorgehobenen Untergrund geklebt, der die Idee ...
Monika Schausten, 2012
9
Aus Sibirien
Der graue, öde Marktplatz ist mit den buntesten Farben geschmückt: die weissen, braunen, rothen, grünen Turbane der Männer, die grellfarbig geflammten Röcke, die dunkel gekleideten Frauen; Pferde mit glänzenden Zäumen und ...
Wilhelm Radloff, 2013
10
Bild-Verdichtungen: Cezannes Realisation als poetisches ...
Dieser schlug ebenfalls einen Grundton an, der durchaus grellfarbig sein konnte wie in jenem von Rilke erwähnten Zitronenstilleben, welcher sodann aber gedämpft wurde durch ein tiefer gestimmtes Blau. Durch klangliche und rhythmische ...
Martina Kurz, 2003

用語«GRELLFARBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrellfarbigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medaillen und Urkunden für alle
Auch die Mädchen und Jungen vom Kinderhaus am Südring waren mit ihren grellfarbigen Kopfbedeckungen nicht zu übersehen. "Besonders die Spiele mit ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
2
We Happy Few: Wenn ein fantastischer Prolog in ein sperriges Spiel ...
... die "einfach nicht wiederkam", die für sie hergerichtete und langsam auseinanderfallende Willkommen-zurück-Girlande, die grellfarbige Inneneinrichtung oder ... «Eurogamer.de, 8月 16»
3
Das Europäische Künstlerhaus in Freising zeigt Kunst von syrischen ...
Auch seine meist großformatigen, expressiven, grellfarbigen Gemälde reflektieren das Leben auf syrischen Straßen, das reicht hin bis zu spielenden Kindern, ... «Kulturvollzug, 7月 16»
4
Exit aus dem Brexit?: Nehmt Europa mit Humor
... weil da dieses „stiff upper lip“ ist und die unverwüstliche, grellfarbige Queen mit ihrem skurrilen Ehemann und dem spleenigen Sohn; weil Wayne Rooney auf ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Architektur-Biennale von Venedig: Die Ankunftsstadt
... Ankunftsstadt grellfarbig ausstaffiert. Vier Öffnungen hat Kurator Oliver Elser vom Deutschen Architekturmuseum Frankfurt/Main in die Mauern brechen lassen; ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Altstadtsaal: Magische Bilder
Dabei entstehen Schlieren, verschwimmende Lichter, mitunter auch nach einem scheinbar genauen Konzept über das Bild wandernde, grellfarbige Streifen. «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
7
„Hightech Römer“ im Gustav-Lübcke-Museum Hamm
Daneben animiert eine Fotografie mit grellfarbigen Figuren (Nanas) der Künstlerin Niki de Saint Phalle. Die dicht gereihten Gestellkonstruktionen bieten echte ... «Westfälischer Anzeiger, 4月 16»
8
Kunst - Nackter Apostelkreis
In grellfarbigen, schnell und wild gemalten Bildern zeigt sie Prügel, die eine Erektion auslöst, einen "Schwarzen Mann", der ein Kind von seiner Mutter fortzieht, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Centennial Die Kunstgeschichte ist bis heute damit beschäftigt, die ...
Auf dem grellfarbigen Cover der Sex-Pistols-LP Never Mind the Bollocks prangte der Bandname in unterschiedlichen Buchstabenfonts – ein Erpresserbrief, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
10
Yoel Gamzou und Staatsorchester Kassel begeistern mit selten ...
... musikalischen Rausch. Frei in den Tempi und grellfarbig instrumentiert, nimmt dieses Stück immer neue Anläufe und endet in sich überschlagender Raserei. «HNA.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. grellfarbig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grellfarbig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z