アプリをダウンロードする
educalingo
großsprecherisch

"großsprecherisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGROSSSPRECHERISCHの発音

gro̲ßsprecherisch [ˈɡroːsʃprɛçərɪʃ]


GROSSSPRECHERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSSPRECHERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgroßsprecherischの定義

大きな話し手のように。 豪華な、豪華な言葉の例。


GROSSSPRECHERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GROSSSPRECHERISCHのように始まるドイツ語の単語

grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin · großspurig · Großspurigkeit · Großstadt · Großstadtdschungel · Großstädter · Großstädterin · Großstadtgewühl · großstädtisch

GROSSSPRECHERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgroßsprecherischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSSPRECHERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«großsprecherisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«großsprecherisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSSPRECHERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語großsprecherischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgroßsprecherischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«großsprecherisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夸耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jactanciosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boastfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boastfully
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفاخرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвастливо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boastfully
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষই গর্বের সাথে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vantardise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa angkuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

großsprecherisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻高々と
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

boastfully
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boastfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boastfully
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boastfully
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boastfully
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chełpliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвалькувато
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

boastfully
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skryt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boastfully
5百万人のスピーカー

großsprecherischの使用傾向

傾向

用語«GROSSSPRECHERISCH»の使用傾向

großsprecherischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«großsprecherisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、großsprecherischに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSSPRECHERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgroßsprecherischの使いかたを見つけましょう。großsprecherischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. ГГЦ] (1) 1 . 4 filu (+*) Adv. WAD/ 'sehr, viel, außerordentlich, überaus, gar, ...
Jochen Splett, 1993
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Wer uns von vielen tausend Gulden spricht, die sein ererb» »es Landgut einbringen, während es kaum so viele Hunderte ab» wirft, der ist großsprecherisch, aber darum noch nicht rühm» redig. Wenn er aber zugleich aus ein« eben so ...
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
großsprecherisch aber auch bloß auf äußerlich Auszeichnendes gehen kann. Wer z. B. mit seinen Einkünften im Reden großthut, ist großsprecherisch; kann er sich diese aber eigenverdienstlich beimessen, so wird die Großsprecherei zur ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
3) Rühmen kann man sich nur mit dem , was man schon besitzt, oder gethan hat; Großsprecherisch kann man auch von dem reden, was man erst thun will. Daher kommt es, daß Großsprecherisch in dieser Bedeutung gebraucht wird, ...
Johann August Eberland, 1828
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ruhmredig, Großsprecherisch. Ueb. Wer gern von sich selbst auf eine ungebührende Art vor» theilhaft spricht. Wersch. Der Ruhmredige erhebt blos die Vollkommenheiten seiner Person, seine geistigen oder körperlichen Vorzüge; der ...
Johann B. Mayer, 1837
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wer uns von vielen Tausenden vorspricht, die sein'ererbtes Landgut einbringe, das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist großsprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegründeter ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 25) - Vgl. Aufmarsch großgoschert A Adj. (salopp, Grenzfall des Standards) : /GROßSPRECHERISCH A D >angeberisch, aufschneiderisch redend<: Das soll jetzt nicht großgoschert klingen, aber eigentlich verläuft alles nach Plan (OÖN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
3) Rühmen kann man sich nur mit dem, was man schon besitzt, oder gethan hat; Großsprecherisch kann man auch von dem reden, was man erst thun will. Daher kommt es, daß Großsprecherisch in dieser Bedeutung gebraucht wird, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
pfab(e) - pythagorisch
Вымок, Zim. Chron. 2, 454, 14 (schwäb, M. 16. Jh.): Aber fait :olrbern prarbtieren 1:1 er lelgrllieben urnb Hettingen und Garn/nertingen, aueb alle :eine gu'eter korninen. SCHWÄB. WE 1, 1336. prächtig, Adj. 1. >großsprecherisch, hochmütig  ...
10
Versuch einer moralischen Einleitung in das neue Testament: ...
süchtig,. geizig,. großsprecherisch,. herrschfüchtig,. spöttisch, den Eltern ungehorsam,, undankbar und ruchlos seyn. Sie werden alle iieb« gegen ihre nächsten Verwandten verläugnen , kein Bund ...
Johann Gottfried Immanuel Berger, 1798

用語«GROSSSPRECHERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroßsprecherischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ein Fußball dem anderen – wie sich die EM-Beilagen von ...
Dies teilt die Funke Gruppe recht großsprecherisch via Pressemitteilung mit. Klein am Ende stand zu lesen, dass „Teile des Inhalts“ vom Redaktionsnetzwerk ... «Meedia, 6月 16»
2
Wirtschaft | HINTERGRUND: Landratspisten müssen ...
Der ehemalige US-Stützpunkt Hahn in Rheinland-Pfalz, der großsprecherisch das 120 Kilometer entfernte Frankfurt mit im Namen führte, galt schließlich als ... «BILD, 6月 16»
3
"Die 100 wichtigsten Dinge": Das Buch für alles
Das muss man so großsprecherisch schreiben, sonst würde man dem Buch nicht gerecht, das sich dem Ding und seinen Dinglichkeiten verschrieben hat. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
4
Konkurrenz-Produkt in den Dreck - Glosse
Es ist der Moment, den Erlwanger großsprecherisch den tipping point nennt und in dem drei Dinge passieren. Erstens: Achtenmeyer richtet einen Alert für Blue ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Tatort Stuttgart: Machenschaften, Korruption, Geldgier, Wutbürger
Nicht großsprecherisch mit These, Antithese und Synthese, mehr als funktionale Gemengelage, die Interessen und Enttäuschungen, Profit und Verlust, Ängste ... «tagesspiegel, 6月 15»
6
Deutsches Literaturarchiv Marbach "Wir können keinen Ruhm ...
"Das klingt immer so großsprecherisch. Als wenn wir nun also mit vollen Händen Ruhm verteilen könnten. Das können wir nicht. Aber manch einer, der vielleicht ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
7
Bombendrohung gegen Hauptbahnhof Freiburg: 33-Jähriger verurteilt
... der schon von Kindheit an Verhaltensauffälligen zeigte: Er war aggressiv, großsprecherisch, schikanierte Schwächere, war nicht fähig zu sozialen Kontakten. «Badische Zeitung, 5月 15»
8
Aufwachen! Wann entdeckt Volkswagen das Volk?
Vor mehr als 20 Jahren hatte VW-Chef Ferdinand Piech großsprecherisch angekündigt: "Wir bauen das Ein-Liter-Auto. Der Konzern hat es tatsächlich gebaut. «Telepolis, 5月 15»
9
Der letzte seiner Art
Wem das jetzt wieder zu großsprecherisch, maßlos, eben münchnerisch vorkommt, dem sei gesagt: Es ist völlig unmöglich zu überschätzen, was Dietl, der am ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 15»
10
Regionalwahlen in Frankreich: Marine Le Pen ist noch nicht am Ziel
Der Anspruch klingt großsprecherisch. Doch von der politischen Klasse wird er wie eine Drohung wahrgenommen. „Der Front National als erste Partei ... «tagesspiegel, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. großsprecherisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobsprecherisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA