アプリをダウンロードする
educalingo
prahlerisch

"prahlerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRAHLERISCHの発音

pra̲hlerisch [ˈpraːlərɪʃ]


PRAHLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRAHLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprahlerischの定義

それはバウンサーの特徴である方法例傲慢で豪華な男は豪華に17酒を飲んだと主張した。


PRAHLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PRAHLERISCHのように始まるドイツ語の単語

prägnant · Prägnanz · Prägravation · prägravieren · Prägung · Praha · Prähistorie · Prähistoriker · Prähistorikerin · prähistorisch · prahlen · Prahler · Prahlerei · Prahlerin · Prahlhans · Prahlsucht · prahlsüchtig

PRAHLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるprahlerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRAHLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prahlerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prahlerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAHLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prahlerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprahlerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prahlerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夸耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jactanciosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boastful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boastfully
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفاخرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвастливо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boastfully
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষই গর্বের সাথে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vantardise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa angkuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

prahlerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻高々と
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

boastfully
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boastfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boastfully
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boastfully
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boastfully
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chełpliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвалькувато
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

boastfully
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skryt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boastfully
5百万人のスピーカー

prahlerischの使用傾向

傾向

用語«PRAHLERISCH»の使用傾向

prahlerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prahlerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、prahlerischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRAHLERISCH»の引用

prahlerischという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Müller
Jüngst sprach zu mir ein faules Holz: „Ich bin des Pfirsichstammes Sohn, / Der viel der edlen Früchte trug vor mehr als tausend Jahren schon. / Ich warf es lachend ins Kamin. Was tu ich mit dem leeren Wicht, / Der prahlerisch zu seinem Ruhm von alter Ahnen Taten spricht? - Der alte Adel. Gedichte von Wilhelm Müller, Ausgaben 1-2, 1868, S. 163
2
Adalbert Stifter
Laßt uns das große Reich des Schweigens verehren, den unermeßlichen Schatz, den wir prahlerisch hin zählen und vor den Leuten zeigen können! Das tut einem jeden von uns wohl am meisten not in diesen lauten Zeiten.
3
Bibel
Sei nicht prahlerisch mit deinen Worten und schlaff und matt in deinem Tun.

«PRAHLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprahlerischの使いかたを見つけましょう。prahlerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderliteratur im Unterricht: Theorien und Modelle zur ...
angeberisch, arrogant (Arroganz), blasiert, eingebildet, eitel, großkotzig, großspurig, herrisch, hochmütig, hochnäsig, prahlerisch, selbstbewußt, stolz, süffisant, überheblich, ungehalten, verächtlich Hier das Ergebnis: Die Wörter angeberisch ...
Karin Richter, Bettina Hurrelmann, 1998
2
漢德會話用修辭詞典
mit Reichtum 762.2 mit seiner Schläue 390.1 mit seiner Vergangenheit 424.26 prahlerisch 659 pr ävent i v 1259.5 präzis 728.2 predigen, tauben Ohren 249.15; 271.3 Predigt für taube Ohren 757.3 Preis 523 ausschreiben 1029 fallen; steigen  ...
Mau-Tsai Liu, 1980
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Prahlerisch aussprechen, erwähnen, und insb. mit se üzl. sich in die Brust werfen ) sich rühmen, prahlerisch, hochmü' !!sig von sich reden. ^aetgn8 prahlerisch, übermiithig. Zseturs itt Wegwerfen 1. eig. das Ueberbordwerfen 2. übertr. der ...
August Friedrich Pott, 1871
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
*öpäl G. öpäli 1 Opal. höpel G. höpli8 (SO) prahlerisch, grosssprechcrisch. *oper G. öperi5 Oper. * opérette G. opérette5 Operette. *öperment G. öpermenti1 Auripigment, Operment. höpis ganz und gar, höpis sörem viel grösser. höplema, - plen ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
Ueberlegen, bedenken, besprechen. Vgl. volvers sni- wo, evZitsre aus sgitsre. Etwas besprechen, erwähnen, rein ^setsre sermonibus. Ausdrehen, drohen : jgotsre et opponerv, tsrrorem. Prahlerisch aussprechen, erwähnen, und insb. mit se ...
August Friedrich Pott, 1871
6
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
zänkisch: prahlerisch. schen, die da Böses thun, vornehmlich der Juden und auch. des Menschen, also auch die Möglichkeit der guten Werke voraussetzen. Man beachte dabei, daß Paulus auch sonst, wo er nicht die Glaubensgerechtigkeit ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
7
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... an/in. rüem S. ruom. rüemœre/er,ru0mœre,rüemesœre, ruomsœre ЧМ, Prahler. rüemec/ic Adj., prahlerisch; froh, glücklich. rüemec-lîchen Adv., prahlerisch. rüeme-lich Adj., rühmlich; prahlerisch, selbstgefallig. rüemen, ruomen, rûmen SWV, ...
Beate Hennig, 2007
8
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Prahlerisch. Prahlerisch wie ein Prah- ler spricht, also einer Sache mehr Wichtigkeit beilegen als ihr zukommt, mit großsprechenden hochtrabenden Worten reden. Pomphast übertreibt nicht immer, fügt aber stets den Begriff des feierlichen, ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
9
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 1, 1343] praktizieren braggledsiim einsortieren [Fischer 1, 1342] prangen branga prahlerisch angeben [239,11; Fischer 1, 1350] Prangerin Brangeri fem Ehrenjungfrau der Braut bei Hochzeit, meist im Sinne einer Brautjungfer [118,99;  ...
Gunther Schunk, 2000
10
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Ll-S^xuckoüi» , K,-ijr>^i-cku ^skZ-« , Prahler, Prahlhans, »,. K,»ssx»>-ilism, dri>«/' lsZr-c>Zlm, «. Prahlerei, Aufschneiderei, /. Li-axxset, bri^-ssüri, Prahler, Aufschneider, Großsprecher,?».,- «. prahlerisch, großsprecherisch. Ll-Ißßei-, drZ^ -xör, e.
F. W. Thieme, 1861

用語«PRAHLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprahlerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne: OTon: Bei so viel Tollpatschigkeit bist du platt
Ich sage zu meiner Frau prahlerisch: „Jetzt erklingt gleich die Ouvertüre.“ Fehler! Ich beherrsche weder ein Instrument, noch habe ich recht viel Ahnung von ... «Onetz.de, 11月 16»
2
US-Wahl - Wo sind die Werte?
Jetzt wünschen sich viele einen Mann, den sie in der Schule ignoriert hätten, weil er prahlerisch, grob und selbstbezogen ist?! Liebe Wähler in manch einem ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
3
Wie man sich selbst Sinn gibt
Donald Trump und Steve Jobs sind, als Erzählfiguren, für Siri Hustvedt gleichermaßen Repräsentanten des amerikanischen Selfmademans, prahlerisch, vital ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
4
Eine Verliebtheit in zarter Süße
Der dritte Satz kam als neckisch vorlauter Wettstreit daher, dessen Kontrahenten mitunter rechthaberisch, manchmal auch ein wenig prahlerisch auftraten, ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Diese Dating-Fehler macht Dein Sternzeichen
Das Ganze kann dann schon mal arrogant und prahlerisch wirken. Nicht unbedingt die Eigenschaften, die man sich bei seinem potentiellen Partner wünschen ... «Erdbeerlounge, 11月 16»
6
Autofreie Zonen in Berlin: Ein Boulevard ist keine Autobahn
Was wir so prahlerisch „Boulevard“ nennen, könnte tatsächlich zu einem solchen werden, wenn es zwischen Brandenburger Tor und dem Humboldtforum keine ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Video kursiert im Netz: Schweizer Bonzen benutzen McLaren ...
Sie geben Gas, bis die Funken sprühen und zünden sich dann ihre Zigaretten am Auspuff an: Eine Gruppe Schweizer macht mit einem prahlerischen Video auf ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
8
NBC-Moderator Billy Bush wegen Trump-Video suspendiert
Im NBC-Bus äußerte sich Trump sexistisch über Frauen und beschreibt prahlerisch seine Annäherungsversuche an NBC-Moderatorin Nancy O'Dell. Trump ... «Meedia, 10月 16»
9
Ein rascher Sieg mit null Soldaten
Rumäniens Ministerpräsident Ion Bratianu verkündete prahlerisch, es stünden „100.000 Rumänen gegen null Deutsche“. Der Kampf könne nur siegreich enden. «Junge Freiheit, 8月 16»
10
Spiel der Elemente
Inhalt und Gestaltung ergänzten sich zur guten Lesbarkeit, das Design ist aber „nicht prahlerisch oder laut“. Die kanadische „National Post“ ist in diesem Jahr ... «4c - Magazin für Druck & Desin, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. prahlerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prahlerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA