アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Groundhostess"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GROUNDHOSTESSの語源

englisch ground hostess, zu: ground = Boden und ↑Hostess.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGROUNDHOSTESSの発音

Groundhostess  [ˈɡra͜unt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROUNDHOSTESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROUNDHOSTESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Groundhostess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGroundhostessの定義

空港の乗客の世話を担当する航空会社の従業員。 Angestellte einer Fluggesellschaft, der die Betreuung der Fluggäste auf dem Flughafen obliegt.

ドイツ語辞典で«Groundhostess»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROUNDHOSTESSと韻を踏むドイツ語の単語


Airhostess
[…hɔstɛs]
Countess
[ˈka͜untɪs] 
Erostess
Erostẹss
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Komtess
Komtẹss  , auch: [kõˈtɛs] 
Viscountess
[va͜ika͜unˈtɛs]

GROUNDHOSTESSのように始まるドイツ語の単語

Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig
Grotto
Grotzen
Ground Zero
Grounding
Groupie
Groupware
Grower
Growian
Growl

GROUNDHOSTESSのように終わるドイツ語の単語

Access
Agribusiness
Associated Press
Big Business
Business
Business-to-Business
Dress
E-Business
Fairness
Fitness
Guinness
Mistress
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
Wellness
express
press
topless

ドイツ語の同義語辞典にあるGroundhostessの類義語と反意語

同義語

«Groundhostess»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROUNDHOSTESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Groundhostessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroundhostessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Groundhostess»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地勤小姐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta anfitriona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ground Hostess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राउंड होस्टेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرض المضيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Первый Хозяюшка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hostess chão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাউন্ড অতিথিসেবিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hôtesse sol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ground Hostess
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Groundhostess
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グランドホステス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상 안주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ground Hostess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất Hostess
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மைதானம் பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्राउंड सुंदरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer hostesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terra Hostess
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemia Hostess
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший Господарочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ground Hostess
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ισόγειο Hostess
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grond Gasvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ground Värdinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ground vertinne
5百万人のスピーカー

Groundhostessの使用傾向

傾向

用語«GROUNDHOSTESS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Groundhostess»の使用頻度を示しています。
Groundhostessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Groundhostess»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Groundhostessに関するニュースでの使用例

例え

«GROUNDHOSTESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroundhostessの使いかたを見つけましょう。Groundhostessに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Blaue Palais 2: Der Verräter
Die Groundhostess schüttelte den Kopf: »Gepäck von diesem Format befördern wir nicht.« »Schicken Sie mir Ihren Passageleiter. Oder den Station Manager.« Der Herr mit der Baskenmütze legte ein Bündel Hundert-Dollar- Noten auf den ...
Rainer Erler, 2014
2
So geschah es damals
„Moment“, sagte ich der Groundhostess, „dass kann uns aber morgen wieder passieren. Ich kaufe jetzt zwei normale Tickets nach Frankfurt/M, sollte morgen wieder die gleiche Situation bestehen, fliegen wir mit diesen. Hat sich aber die Lage ...
Bodo Grafenhorst, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Hostess 682 Hot- Ground-Ho-stess, Groundhostess <['graunthostes] f; -; -en> "" Angestellte einer Fluggesellschaft, die nicht zum fliegenden Personal gehört, sondern die die Passagiere auf dem Flughafen betreut"1 O 1959|| 1960 DF o aus  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
r F uehsjngderü Groundhostess ïgraunde, 'grnunt]; Background fbaekground. helrgrnuntl; з. А? a [nele] Mir Mczennveehsel [та]. АЧ]: Compound- ['ltompl1ll'niîl, “та Ütussmmengesetrt, 'v'erbund'; ч: engl. oom pound); 'Con'|pl:|||ndmllnrb1'ne1|  ...
Gustav Muthmann, 1994
5
Delay: Verspätung
Die gesamte Abflugebene war immer noch erfüllt von dieser aufgeregten Bienenstockhektik, die ich noch nicht deuten konnte. »Wohin, bitte?« Die Groundhostess war, wie man hörte, aus dem Hessischen und hatte nichts Exotisches an sich.
Rainer Erler, 2013
6
Was ist schon eine Woche?: ...oder was ein Verlagslektor ...
„Was kann ich für sie tun“, fragte endlich die freundliche Groundhostess. „Ich möchte von Bellinghausen mit der Nachtmaschine nach New York schicken. Verkaufen sie mir bitte ein Ticket“, antwortete die Gräfin bestimmt. „Sehr gerne.
Horst Jacobi, 2012
7
Café Heimat: Die Geschichte meiner Familie
In Portugal besuchte AnnOmi und TanteDaisy, dersie sich stärker als je zuvor verbunden fühlte. Erstim September 1954 kehrte Ann mit demSchiff nach Amerika zurück. Siebezog in NewYork eine Wohnung und arbeitete als Groundhostess ...
Louise Jacobs, 2011
8
Mit Selbstführung durchs Leben: Als Glückspilz durch acht ...
Am Eingang der Maschine konnte ich also das Dokument nicht vorweisen und wurde von dem kamerun- schen Kontrolleur trotz Fürbitte der belgischen oder französischen Groundhostess zur Abfertigungshalle zurückgeschickt. Das war ein ...
Wolfgang Freybott, 2011
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... «regen u.a.; graupeln; graup(e)lig Groundhostess (AV engl. grauengraund-) Growl graulen; graulich (FV gräulich) grausam; grausen; grausenhaft u.a.; grausig graus; Graus; grauslich (FV greislich) Grauchen Grand; Grandhotel; Grand Hand ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Komtess /hos'tes/ Hostess fgraund-, 'graunt/ Groundhostess Badehostess Agrarhostess Erostess Rezess FV Prinzessin Prinzess Prozess Treibprozess Mordprozess Reifeprozess Spionageprozess Eheprozess Ausleseprozess Strafprozess ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«GROUNDHOSTESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroundhostessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Hinter jedem Artikel steckt eine Geschichte und hinter jeder ...
Zuerst, als Einstieg, bei der Swissair als Groundhostess, dann arbeitete sie bei der Ferienfluggesellschaft CTA in Genf eineSaison lang als Airhostess. «Zürcher Unterländer, 8月 16»
2
Okky Offerhaus war überall daheim
Sie war Groundhostess der brasilianischen Fluglinie Varig und Hostess des Brasilien-Pavillons der Weltausstellung 1958 in Brüssel, heiratete 1969 den ... «NÖN Online, 2月 16»
3
Ehepaar aus NÖ Einreise verweigert
„Kurz vor dem Start ist eine Groundhostess auf mich zugekommen und hat zu mir gesagt, ich muss jetzt sofort das Flugzeug verlassen. Auf meine Frage nach ... «ORF.at, 4月 14»
4
Besteht ein Asylrecht auch für Homosexuelle?
Januar 2013; während aber der Groundhostess der British Airways, Nadia Eweida, das Tragen einer Kette mit einem Kreuz am Arbeitsplatz erlaubt wurde, ... «EU-Infothek.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Groundhostess [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/groundhostess>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z